Translation of "decision is binding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Binding - translation :

Decision - translation :

Keywords : юридически связывающее обязательный обязательным переплет Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The instrument is voluntary and non legally binding	а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы
The decision is theirs.	Решение за ними.
Your decision is unlawful.	Таким образом, Ваше решение является незаконным.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
This is your decision.	Это ваше решение.
It is his decision.	Это его решение.
This is your decision.	Это твоё решение.
This is my decision.	Это моё решение.
The decision is yours.	Решение за вами.
The decision is Tom's.	Решение за Томом.
The decision is mine.	Решение моё.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
Whose decision is it?	Чьё это решение?
This is our decision.	Это наше решение.
Is that a sensible decision?	Неужели это разумное решение?
There is one more decision.	Надо принять еще одно решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
The decision is not easy.	Решение нелёгкое.
Is that your final decision?	Это ваше окончательное решение?
The court's decision is final.	Решение суда окончательное.
This is an important decision.	Это важное решение.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries.	Во первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран.
It can also be good for growth when it is targeted at binding constraints.	Оно также может быть полезно для роста, когда ориентировано на устранение связывающих ограничений.
Their decision making power is limited.	Их власть в принятии решений ограничена.
He is currently appealing the decision.	Он подал апелляцию на решение.
The decision is in your hands.	Решение за тобой.
The decision is in your hands.	Решать тебе.
The decision is in your hands.	Решать вам.
Your decision is somewhat old fashioned.	Твоё мнение немного старомодно.
Non legally binding instrument on all types of forests	Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
The problem is that for poor economies, raising the capital needed to relax binding growth constraints is difficult.	Проблема заключается в том, что слабым экономикам трудно добыть капитал, требуемый для ослабления ограничителей роста.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy.	Однако, в случае суверенного долга, не существует обязательного международного закона, разрешающего банкротство.
To be sure, the San Francisco Treaty per se is not legally binding for the PRC.	Конечно, Сан Францисский договор сам по себе не является для КНР юридически обязательным.
What Asia most needs today is a well conceived regional system, embedded in binding multilateral institutions.	На сегодняшний день Азия больше всего нуждается в хорошо продуманной региональной системе, встроенной в связующие многосторонние учреждения.
Zelalem is expected to appeal the decision.	Ожидается, что Зелалем обжалует приговор.
The decision is wholly up to you.	Решение всецело зависит от вас.
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.	Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу.
We used to scorn individual heroism, but binding the all powerful superhero with patriotism is more repulsive.	Обычно мы насмехаемся над личным героизмом, но связывать всемогущего супергероя с патриотизмом ещё более отвратно.
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests	62 98. Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
What is driving this weirdly disinhibited decision making?	Что же является причиной такого таинственно раскованного решения?

Показать эту страницу на русском языке