Translation of "which is binding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Binding - translation : Which - translation : Which is binding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One is hemoglobin binding oxygen. | Один из них связывание гемоглобина с кислородом. |
| Binding | Переплет |
| It is a promise which is binding on Him in the Torah and the Gospel and the Qur'an. | Согласно обещанию от Него истинному (данному) в Торе, Евангелии и Коране. |
| It is a promise which is binding on Him in the Torah and the Gospel and the Qur'an. | Кто же более верен в своем завете, чем Аллах? |
| It is a promise which is binding on Him in the Torah and the Gospel and the Qur'an. | Таково Его обещание и обязательство в Таурате (Торе), Инджиле (Евангелии) и Коране. |
| It is a promise which is binding on Him in the Torah and the Gospel and the Qur'an. | Аллах закрепил это обещание в Торе, в Евангелии, а также в Коране. |
| It is a promise which is binding on Him in the Torah and the Gospel and the Qur'an. | Они сражаются на промысле Аллаха Разя врагов, и сами сражены бывают, Как обетовано по Истине Его Через Закон, Евангелие и Коран. |
| This is God s decree, binding upon you. | Таково предписание Аллаха для вас. |
| This is God s decree, binding upon you. | Их предыдущее замужество теряет силу, и вы можете на них жениться, если уверены, что они не беременны. |
| This is God s decree, binding upon you. | По предписанию Божию эта обязанность на вас. |
| (It is) a promise (binding) upon Us. | И тогда звезды осыплются, а солнце и луна будут скручены и покинут свои места. А воскрешение творений будет похоже на их сотворение в первый раз. |
| (It is) a promise (binding) upon Us. | Так было обещано Нами. |
| The Council apos s resolution which has been described as binding, must be binding to all parties, including the Security Council members. | Резолюция Совета Безопасности, которая считается имеющей обязательную силу, должна быть обязательной для всех сторон, в том числе и для членов Совета Безопасности. |
| Binding Name | Binding Name |
| Binding Name | Имя привязки |
| Binding edge | Последняя распечатка |
| Binding Edge | Последняя распечатка |
| That is upon your Lord a binding promise. | Это вхождение в Рай для твоего Господа (является) обещанием, о котором попросят (Его) (рабы Его). |
| That is upon your Lord a binding promise. | Твой Господь взял на себя это испрошенное обещание. |
| That is upon your Lord a binding promise. | Всё это блаженство, о котором они просили, обещание Аллаха им в ответ на их просьбу. Поистине, обещание Аллаха никогда не нарушается! |
| That is upon your Lord a binding promise. | Так твой Господь исполнит испрошенное обещание. |
| That is upon your Lord a binding promise. | И это тот обет, (Что возложил) Господь твой (на Себя) И о котором (они) просят. |
| The Declaration voted upon today is not binding. | Декларация, по которой сегодня проводилось голосование, обязательного характера не носит. |
| 4. The convention is a binding legal instrument. | 4. Конвенция является документом, имеющим обязательную юридическую силу. |
| This is Allah's decree and it is binding upon you. | (Все эти женщины запрещены вам) по предписанию Аллаха для вас. |
| This is Allah's decree and it is binding upon you. | Таково предписание Аллаха для вас. |
| This is Allah's decree and it is binding upon you. | Соблюдайте заветы Аллаха о запрещённом! |
| This is Allah's decree and it is binding upon you. | По предписанию Божию эта обязанность на вас. |
| An official rule is a regulation which is published in the Diario Oficial de la Federación on a given subject and which is binding on the public authorities. | Официальной правовой нормой является подзаконный акт, опубликованный в Официальных ведомостях Федерации . |
| RNA export is also signal mediated (NES) the NES is in RNA binding proteins (except for tRNA which has no adapter). | Теперь рассмотрим механизм экспорта из ядра на примере белков, содержащих сигналы ядерного экспорта (англ., Nuclear Export Signal, NES). |
| Apparently the CO stabilizes low oxidation states, which facilitates the binding of hydrogen. | По видимому, СО стабилизирует низкие степени окисления металла, что облегчает связывание водорода. |
| Legally binding instruments. | Документы, имеющие обязательную юридическую силу. |
| Closest to Binding | Рисунки |
| Long Edge Binding | Переплёт по длинной стороне |
| Short Edge Binding | Переплёт по короткой стороне |
| Long Edge Binding | Переплёт по длинной стороне |
| Short Edge Binding | Переплёт по короткой стороне |
| Long edge Binding | Переплёт по длинной стороне |
| Short edge Binding | Переплёт по короткой стороне |
| Port binding failed | Ошибка привязки порта |
| Binding interface failed. | Ошибка привязки к интерфейсу. |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы |
| It is binding on Us to save the believers. | Так, обязанностью для Нас является спасать верующих. |
| It is binding on Us to save the believers. | Он обязал себя поступать так, и Он всегда защищает тех, которые уверовали. И чем сильнее вера человека, тем надежнее его избавление от всего неприятного. |
| It is binding on Us to save the believers. | Так Нам надлежит спасать верующих. |
Related searches : Is Binding - It Is Binding - Is Binding For - Is Legally Binding - Is Not Binding - Is Binding Upon - Decision Is Binding - Contract Is Binding - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved
