Translation of "is briefly presented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Briefly - translation :

Keywords : кратко недолго коротко мельком вкратце представили представила представленные представил представлены

Examples (External sources, not reviewed)

They spoke briefly.	Они говорили кратко.
We chatted briefly.	Мы коротко поболтали.
He answered briefly.	Он ответил коротко.
State your case briefly.	Кратко изложите ваш случай.
This is only briefly alluded to in the film.	События фильма разворачиваются в Средневековье.
Tell me, briefly, what happened.	Расскажи вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.	Расскажите мне вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.	Расскажи мне вкратце, что произошло.
Tom talked to Mary briefly.	Том накоротке поговорил с Мэри.
Can you explain it briefly?	Можешь коротко это объяснить?
Can you explain it briefly?	Можешь вкратце это объяснить?
Perhaps briefly, but probably not deeply.	Возможно на короткое время, но не глубоко.
Argentina was briefly Wall Street's darling.	Аргентина была самым большим любимчиком Уолл Стрита.
I know what they were briefly. His focus was This is charity.	Я знаю, в чем они заключались в общих чертах. Главное, что он подумал это благотворительность.
A civil war was fought, albeit briefly.	Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.
He paused briefly to savour the moment.	Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.	Здесь я кратко упомяну зрение. Вот изображение женщины.
I was able to communicate with them briefly.	Я смог пообщаться с ними только недолго.
To put it briefly, I do not agree.	Короче говоря, я не согласился.
To put it briefly, I do not agree.	Вкратце, я не согласен.
To put it briefly, he lacks musical ability.	Короче говоря, у него нет способностей к музыке.
While this is disappointing, it is an improvement on anything Russia has ever experienced, except briefly.	В то время как это неутешительно, это улучшение во всем, что Россия когда либо испытывала за исключением коротких отрезков времени.
The project description is presented below in conceptual framework form.	Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы.
Russia is presented as the defender of the civilian population	Россия же представляется как защитник гражданского населения
Yesterday the report was presented .	Вчера был представлен доклад.
A new difficulty presented itself.	Появилась новая трудность.
A new difficulty presented itself.	Новая проблема не заставила себя ждать.
Yes, we were all Keynesians but all too briefly.	Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго.
and was briefly known as Merrill Lynch, E. A.	Дон Риган руководил Merrill Lynch с 1971 по 1980 год.
This is the first time such plans have been presented together.	Впервые такие планы были представлены вместе.
Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English.	Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком .
Briefly the eternal Polish improvisation overlapped with the Russian mess.	Вкратце извечная польская импровзация наложилась на российский беспорядок.
Ndesanjo Macha (NM) Call you briefly tell us about yourself?	Ндесаджо Мадха (НМ) Не могли бы вы коротко рассказать о себе?
Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too.	Дочь (на фотографии ниже) и жена Хазали были также не надолго задержаны.
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly	Омар Ак кратко объяснил смысл программного обеспечения с открытым исходным кодом
Peruvian news site briefly loses Facebook account over Fujimori coverage	Перуанский новостной сайт ненадолго теряет аккаунт в Facebook за освещение Фухимори
That s when we briefly shared a living space in Alzibdiya.	Это тогда мы недолго пожили вместе в Аз Зибдии.
On top of this, farming is presented as analogous to the military.	Более того, часто проводится аналогия между сельским хозяйством и вооруженными силами.
The photo was presented as proof.	В качестве доказательства была представлена фотография.
She presented me to her brother.	Она представила меня своему брату.
She presented me to her brother.	Брату своему меня представила она.
Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained.	Иногда ее выражение лица на короткое время омрачается морщинкой сдавленной боли, упрямой и не вполне понятной.
First, let's briefly review the structure of the election, so we can understand what is at stake.	Во первых, давайте немного рассмотрим структуру выборов, чтобы понять, что поставлено на карту.
And I am glad that this is the person I got to know, however briefly and fleetingly.	И я очень рад, что мне довелось с ней познакомиться, хоть наше знакомство было мимолётным и скоротечным.
The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.	Исследование основывается на докладе, представленном Foodwatch в середине октября.

Показать эту страницу на русском языке