Translation of "petition is presented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Petition - translation : Petition is presented - translation : Presented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If that Government is not sympathetic, the petition might not be presented to the Committee, regardless of the merits. | Если это правительство настроено неблагожелательно, ходатайство может не попасть в Комитет, независимо от своей обоснованности. |
| In June 1955, Hussein was sent to the United Nations, where he presented a petition on the SYL's behalf. | В 1955 г. был направлен в Организацию Объединенных Наций, где он представил ходатайство от имени Сомалийской Молодежной Лиги. |
| He said Moses, your petition is granted. | Сказал Он Аллах Уже даровано (все) просимое тобой, о, Муса. |
| He said Moses, your petition is granted. | Сказал Он Уже даровано просимое тобой, Муса |
| He said Moses, your petition is granted. | Аллах сказал О Муса (Моисей)! Ты уже получил то, что попросил. |
| He said Moses, your petition is granted. | И Аллах призвал Своего посланника Мусу и сказал ему То, о чём ты просишь, уже даровано тебе это Моё благоволение к тебе. |
| He said Moses, your petition is granted. | Аллах ответил То, о чем ты просишь, о Муса, даровано. |
| He said Moses, your petition is granted. | (Аллах ему) ответил Муса! Даровано тебе просимое тобой, |
| He said Moses, your petition is granted. | Он сказал Дошло ко Мне прошение твое, Моисей. |
| The petition is still pending before the Court. | Это обращение пока еще рассматривается судом. |
| The petition says | В петиции говорится |
| The petition reads | Петиция гласит |
| Such a petition is an extraordinary remedy that could be considered to be equal to a petition for mercy. | Такое прошение является исключительным средством правовой защиты, которое может рассматриваться как равноценное прошению о помиловании. |
| This is a feedback box called a petition box. | Это ящик, где можно оставить свой жалобы и предложения, ящик обращений . |
| Read the petition here. | Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь . |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
| He signed the petition. | Он подписал петицию. |
| He signed the petition. | Он подписал ходатайство. |
| I signed this petition. | Я подписал эту петицию. |
| Tom signed the petition. | Том подписал прошение. |
| Tom signed the petition. | Том подписал ходатайство. |
| I'll sign the petition. | Я подпишу петицию. |
| The petition was rejected. | Ходатайство было отклонено. |
| Petition students were enraged. | Студенты были возмущены. |
| Please, sign the petition. | Пожалуйста, подпишите петицию. |
| Your cousin and this gentleman have presented a petition... That you be confined in a lunatic asylum for the remainder of your natural life. | Ваш кузен и этот джентльмен представили ходатайство... о заключении вас в приют для душевнобольных до конца ваших дней. |
| The author's petition remains pending. | Заявление автора все еще находится в стадии рассмотрения. |
| We had a petition system. | У нас была система петиций. |
| That's a petition for divorce. | Это заявление в суд о расторжении брака. |
| Then answered Esther, and said, My petition and my request is | И отвечала Есфирь, и сказала вот мое желание и моя просьба |
| Click below to sign the petition! | Кликните ниже, чтобы подписать петицию! |
| She refused to sign the petition. | Она отказалась подписать петицию. |
| She refused to sign the petition. | Она отказалась подписать ходатайство. |
| Tom refused to sign the petition. | Том отказался подписывать петицию. |
| Our Lord, and receive my petition. | Господь наш! И прими мою мольбу. |
| Our Lord, and receive my petition. | Господи наш! И прими мой зов |
| Our Lord, and receive my petition. | Господь наш! Прими мою мольбу. |
| Our Lord, and receive my petition. | Господь наш! Внемли моей мольбе! |
| Our Lord, and receive my petition. | Господи наш! Внемли моей мольбе. |
| Our Lord, and receive my petition. | Внемли зову моему! |
| Our Lord, and receive my petition. | Господи наш! Приими молитву мою. |
| The authors' petition commingles several theories. | В жалобе авторов смешивается несколько аргументов. |
| The petition is available in 15 languages and can be signed online | Петиция доступна на 15 языках и может быть подписана онлайн |
| Then Esther answered and said, My petition and my request is this. | И отвечала Есфирь, и сказала вот мое желание и моя просьба |
| On October 11, 1614, Block, Christiaensen, and a group of twelve other merchants presented to the States General a petition to receive exclusive trading privileges for the area. | 11 октября 1614 года Блок, Кристиансен и группа из двенадцати других торговцев представила Генеральным штатам ходатайство на получение эксклюзивных торговых привилегий в исследованном ими районе. |
Related searches : Petition Presented - Petition Is Discharged - Petition Is Filed - Is Presented Below - Data Is Presented - Is Well Presented - Which Is Presented - Information Is Presented - Is Presented With - Is Being Presented - Evidence Is Presented - This Is Presented - Is Briefly Presented
