Translation of "is comprehensive" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

INFOCAP is comprehensive and ambitious.
ИНФОКАП является всесторонней и амбициозной.
Comprehensive reform is the only way out.
Комплексная реформа является единственным выходом из положения.
1minute.ru is a comprehensive solution in product promotion.
Твоя минута на добро это комплексное решение в продвижении продукта.
This is the fifth piece of the comprehensive plan.
Это пятая часть комплексного плана.
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
Не существует всеобъемлющего учебника.
A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.
Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.
GDP is the most comprehensive measure we have of an economy s success.
ВВП наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть.
Thus a comprehensive strategy is needed to control and eradicate that situation.
Таким образом, требуется всеобъемлющая стратегия для контроля за этой ситуацией и ее урегулирования.
A major aspect of these plans is comprehensive reform of the judiciary.
Важным аспектом этих планов является всесторонняя реформа судебной системы.
A strategy must also be comprehensive.
Стратегия должна быть комплексной.
What is needed most now is for the DPJ government to restore comprehensive economic management.
Больше всего правительству ДПЯ нужно восстановить всеобщее экономическое управление.
What is needed now is a comprehensive European strategy to address Roma issues across borders.
Что сейчас необходимо, так это всеобъемлющая европейская стратегия, для того чтобы решать проблемы, связанные с цыганами во всех странах.
So is the Middle East at the gates of a lasting, comprehensive peace?
Таким образом, можно считать, что Ближний Восток находится на пороге долгосрочного всестороннего мира?
An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.
Альтернативный метод лечения таких болезней подходить к ним единично и всесторонне.
It is a comprehensive and detailed account written several decades after the battle.
Это детальный и всесторонний доклад, написанный через несколько десятилетий после битвы.
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
60 95. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
61 104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
62 59. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
More significant is the IAEA s failure to overcome resistance to conclude comprehensive safeguard agreements.
Но что более важно это то, что МАГАТЭ не смогла преодолеть сопротивление некоторых стран заключению четких договоренностей по безопасности.
But there is a big difference between a low quality result and one that is more comprehensive.
Но есть большая разница между низко качественным результатом и тем, который является более всесторонним.
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review
16. просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.
Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной.
A smart, comprehensive plan would calm the fears.
Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.
Contrary to appearances, open sectoralism is not a first step to more comprehensive trade agreements.
Вопреки первому впечатлению, политика открытых секторов не является первым шагом к более общим торговым соглашениям.
On a global level, quick and comprehensive de carbonization of the world economy is necessary.
На глобальном уровне необходима быстрая и всесторонняя де углиродизация мировой экономики.
Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX 5.
Самый широкий набор систем активной безопасности Mazda предлагается именно на CX 5.
What is required, therefore, is an open bilateral French German dialogue about a comprehensive realignment of the monetary union.
Следовательно, все, что нам требуется, это открытый французско германский диалог по всеобъемлющей реорганизации монетарного союза.
A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security.
Хорошим началом стала бы оценка того, насколько Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) способствует ядерной безопасности.
While the documentary itself is not groundbreaking, it is the most comprehensive Chinese TV reporting on smog to date.
Возможно, этот фильм не является прорывом, но на настоящий момент на китайском телевидении это наиболее исчерпывающий репортаж, посвящённый проблеме смога.
Let me add another Western assistance to EU non candidate countries is neither comprehensive nor systematic.
Позвольте подчеркнуть еще одну деталь помощь со стороны Запада странам, не являющимся кандидатами на вступление в ЕС, не носит ни комплексный, ни систематический характер.
The key element in any comprehensive eradication effort is rapid diagnosis and treatment of infectious cases.
Ключевым элементом в любой попытке полного искоренения болезни является быстрое установление диагноза и лечение инфекционных больных.
Convinced also that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively,
будучи убеждены также в том, что всеобъемлющий и многодисциплинарный подход необходим для эффективного предупреждения коррупции и борьбы с ней,
Our goal is to draw a large, comprehensive and live map of RuNet for global audiences.
Наша цель создание большой, всеобъемлющей и живой карты Рунета для читателей со всего мира.
But support for comprehensive immigration reform is actually stronger than support for state based crackdown laws.
Но поддержка всесторонней иммиграционной реформы все же сильнее, чем поддержка суровых законодательных мер.
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.
Израиль не имеет всеобъемлющей политики в отношении сектора Газа.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now.
Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.
Comprehensive security sector reform remains off the political agenda.
Всеохватывающая реформа сектора безопасности остаётся вне политической повестки дня.
Here are the six components of a comprehensive plan.
Вот шесть компонентов комплексного плана.
The key lesson of the last half century is that policymakers must be strategic, rather than comprehensive.
Главный урок последних пятидесяти лет заключается в том, что политики должны мыслить стратегически, а не комплексно.
So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.

 

Related searches : Is Not Comprehensive - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support