Translation of "is designed around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

вокруг

Designed - translation :

предназначенный

Is designed around - translation :

строится вокруг

Keywords : около вокруг где-то рядом людей спроектировал разработан проектировал разработал предназначен

Examples (External sources, not reviewed)

The attached gender action plan is a two year plan designed around four goals.	Прилагаемый план действий по гендерным вопросам является двухлетним планом, в основу которого положены четыре цели.
It's not cow centered or cat centered. No. The idea is it's designed around people.	Это не корова в центре или кошка по центру. Идея заключается в что он разработан вокруг людей.
But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town.	Отдельно от этой системы, в городе имеется 52 красивейших водоёма.
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.	И, так как она на самом деле построена вокруг отредактированного набора вещей моих любимых штук и сделана специально для меня, то я очень рад там находиться.
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
It was designed to simulate the prenatal experience. For example, when a mother is walking, the baby would kind of move around.	Оно должно было симулировать пренатальный опыт например, когда мама идет, а ребенок болтается у нее в животе.
Lo! this is a thing designed.	Поистине, это то, к чему призывает Мухаммад что то, чего желают он желает этим стать уважаемым и обрести последователей .
Lo! this is a thing designed.	Поистине, это что то, что от нас желают.
Lo! this is a thing designed.	Воистину, это некий замысел (или нечто желанное).
Lo! this is a thing designed.	Ведь это дело направлено против нас, и оно слишком серьёзно!
Lo! this is a thing designed.	Воистину, это то, что требуется.
Lo! this is a thing designed.	Это такое дело, которого желать должно.
This is a clock I designed.	Я разработал эти часы.
That if it's, designed in a good way with a good interface, people like to play around with.	Если это так, в хороший способ с хорошим интерфейсом, люди, как играть с.
The procedure is designed in particular to	Данная процедура предназначена, в частности, для
53. A network architecture is being designed.	53. В настоящее время разрабатывается структура сети.
This course is really designed for anyone.	Этот курс создан абсолютно для всех.
This is a community designed community center.	Дизайн разработала община. Социальный центр сообщества, дизайн самого сообщества.
So this interior is Philippe Starcke designed?	Интерьер разрабатывал (дизайнер) Филипп Старк?
What is this system designed to accomplish?	Что такое эта система, предназначенная для выполнения?
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	Сегодняшние религии превосходно сконструированы превосходно сконструированы.
When travelling around the area in the summer, tourists can use the Krkonoše cyklobusy (buses specially designed for cyclists).	Летом Вы можете использовать для путешествий крконошские автобусы для велосипедистов.
Is... is Poldi around?	А я думала с тобой поболтать.
CA So this interior is Philippe Starcke designed?	CA Интерьер разрабатывал Филипп Старк?
RuNet Echo is designed as an interactive project.	Эхо Рунета создано как интерактивный проект.
It is designed for the Linux operating system.	Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux.
MOF is designed as a four layered architecture.	MOF реализовано как четырехслойная архитектура.
Verily, This is a thing designed (against you)!	Поистине, это то, к чему призывает Мухаммад что то, чего желают он желает этим стать уважаемым и обрести последователей .
Verily, This is a thing designed (against you)!	Поистине, это что то, что от нас желают.
Verily, This is a thing designed (against you)!	Воистину, это некий замысел (или нечто желанное).
Verily, This is a thing designed (against you)!	Ведь это дело направлено против нас, и оно слишком серьёзно!
Verily, This is a thing designed (against you)!	Воистину, это то, что требуется.
Verily, This is a thing designed (against you)!	Это такое дело, которого желать должно.
The Project is designed to last two years.	Этот проект рассчитан на два года.
And it is brilliantly designed to provide spring.	Помага ни да отскачаме.
This is the storage system that he designed.	Вот сконструированная им мебель, в которой можно хранить различные вещи.
Is Tom around?	Том рядом?
Is Pierrot around?	Пьеро дома?
Is Heita around?	Скажи, Хеита здесь?
Is François around?	Франсуа дома?
The nitrogen just sort of floats around in our blood and tissues, and that's all fine, that's how we're designed.	Что касается азота, то он, можно сказать, просто так находится в нашей крови и тканях, и все это хорошо, такими нас создала природа.
Billions of pounds are used around the world each year, with much of the plastic designed for one season s use.	Миллиарды фунтов пластика ежегодно используются по всему миру, и значительная его часть применяется лишь в течение одного сезона.
The station was designed to remain in orbit for around five years, but ended up remaining in orbit for fifteen.	Тем не менее орбитальная станция Мир была затоплена в Тихом океане 23 марта 2001 года.
The Odyssey was designed by Ralph H. Baer, who began around 1966 and had a working prototype finished by 1968.	Magnavox Odyssey была разработана Ральфом Баером, который начал разработку примерно в 1966 году и закончил работающий прототип в 1968 году.

Показать эту страницу на русском языке