Translation of "is designed to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Designed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| This product is well designed. | Это хорошо продуманный продукт. |
| Fisheries policy is designed to allow small fish to grow. | Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти. |
| This book is designed to teach children how to read. | Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению. |
| Or is it designed to be only English speaking? | Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей? |
| scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial. | Похоже, ищут внимания любой ценой? |
| A hydrophone is a microphone designed to be used underwater. | Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой. |
| CA So this interior is Philippe Starcke designed? | CA Интерьер разрабатывал Филипп Старк? |
| RuNet Echo is designed as an interactive project. | Эхо Рунета создано как интерактивный проект. |
| It is designed for the Linux operating system. | Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. |
| Its charter is basically designed to stop conflicts between states interstate conflict. | Ее хартия написана главным образом для того, чтобы препятствовать конфликтам между государствами межгосударственным конфликтам. |
| The truth is that the tests were not designed to find answers. | Правда заключается в том, что тесты были разработаны не для того, чтобы найти ответы. |
| It is a solar calendar that is designed to maintain synchrony with the tropical year. | Это солнечный календарь (он изобретён для поддержания синхронности с тропическим годом). |
| The project was designed to be exemplary. | Проект призван был стать образцовым. |
| The card is designed by Hong Kong Journalist Association. | Открытка выполнена Гонконгской ассоциацией журналистов. |
| How does this answer compare to the way employment protection is currently designed? | Но как данный подход сочетается с действующим механизмом защиты права на труд? |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
| Tom designed this building. | Том спроектировал это здание. |
| It was designed by . | В центре размещён герб. |
| This model is specifically designed for use in urban areas. | Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города. |
| And we are evolutionarily designed to do vision. | Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Практически пушинка. Специально спроектирован для меня. |
| All were designed to extract a forced confession. | Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание. |
| The EFSF, created to assist countries facing illiquidity, is designed exactly like a CDO. | EFSF, созданные, чтобы помочь странам, столкнувшимся с отсутствием ликвидности, устроены точно так же, как CDO. |
| Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes. | Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа. |
| Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes. | В соответствии с другим подходом выбросы улавливаются непосредственно из воздуха с применением специально разработанных химических процессов. |
| kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette. | С помощью kiconedit вы можете создавать пиктограммы для kde , используя стандартную палитру. |
| Indeed, it is designed to cater to all 435,000 Syrian child refugees now in the country. | Проект предназначен для всех 435,000 сирийских детей беженцев находящихся сейчас в этой стране. |
| Any step designed to hold Sudan s leaders accountable for their crimes is therefore most welcome. | Следовательно, любой шаг, направленный на привлечение суданских лидеров к ответственности за их преступления, можно только приветствовать. |
| His operation in Syria is partly designed to divert attention from his dismemberment of Ukraine. | Его операция в Сирии частично разработана, чтобы отвлечь внимание от его разделения на части Украины. |
| The law is designed as China's population ages rapidly due to the one child policy. | Причиной разработки закона стало быстрое старение населения Китая из за политики одного ребенка. |
| But the pattern of how the circuitry is designed does not. | но узоры устройства контуров остаются те же. |
| Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors. | В 2011 году AMD выпускает процессоры на микроархитектуре Bulldozer. |
| It is time to reform them and to devise new structures and tools designed to address global problems. | Пора реформировать их и разработать новые структуры и инструменты, предназначенные для решения глобальных проблем. |
| Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism. | Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма. |
| Indeed, the devices that the EU is adopting are designed specifically to avoid having to consult them. | Средства, которые использует ЕС, разработаны специально, чтобы избежать необходимости с ними консультироваться. |
| A jacket designed with love. | Куртка, сделанная с любовью. |
| Who designed the White House? | Кто спроектировал Белый дом? |
| The architect designed that building. | Архитектор спроектировал это здание. |
| Mayuko designed her own clothes. | Маюко сама разработала дизайн своей одежды. |
| It is important to keep in perspective what the responsibility to protect is about, and what the principle was designed to achieve. | Важно иметь в перспективе пакет мер, таких как предполагает принцип ответственности защищать, а также понимать, для каких целей этот принцип был разработан. |
| It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models. | Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям. |
| Jython is an implementation of the Python programming language designed to run on the Java platform. | Jython это реализация языка Python на языке Java. |
Related searches : Designed To - Plant Is Designed - That Is Designed - Is Being Designed - Is Designed According - Is Designed With - Is Designed Around - Is Designed For - Is Specifically Designed - Formula Is Designed - Is So Designed - Layout Is Designed - Is Specially Designed - Designed To Connect
