Translation of "is favoured over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Of all these apostles We have favoured some over the others. God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
Вот посланники! Мы дали преимущество одним из них перед другими (по откровениям от Аллаха, по количеству их последователей, по степени перед Аллахом).
It suggests the dinosaur was hunted by enough pressure meat eating dinosaurs that evolution favoured concealment over confrontation as a means of survival.
Можно предположить, что на этого динозавра так активно охотились плотоядные динозавры, что эволюция предпочла маскировку конфронтации в качестве способа выживания.
Do not covet what God has favoured some with more than He has some others.
И не желайте того, чем Аллах дал одним из вас преимущество перед другими богатств, пропитания,... .
Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers.
До сих пор женщины имели льготы на страхование жизни, потому что для страховых компаний они объективно являются менее подверженными риску.
In the 18th century, there were two favoured approaches to the definition of the standard unit of length.
Его копии были переданы на хранение в страны, в которых метр был признан в качестве стандартной единицы длины.
With limited dissolved oxygen, iron(II) containing materials are favoured, including FeO and black lodestone or magnetite (Fe3O4).
С ограничением растворённого кислорода на передний план выдвигаются железо(II) содержащие материалы, в том числе FeO и чёрный магнит (Fe3O4).
Everything is over.
Приплыли.
Everything is over.
Всё кончено.
All is over.
Всё кончено.
Summer is over.
Лето закончилось.
Summer is over.
Лето прошло.
School is over.
Школа закончилась.
School is over.
Уроки в школе закончились.
October is over.
Октябрь прошёл.
This book is worth reading over and over again.
Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова.
The Party is Over
Вечеринка окончена
The season is over.
Сезон завершен.
The crisis is over.
Кризис пройден.
GOLDEN WEEK IS OVER
Золотая неделя закончилась
When is school over?
Когда заканчиваются занятия в школе?
The summer is over.
Лето закончилось.
The summer is over.
Лето прошло.
What is over there?
Что вон там такое?
The show is over.
Представление закончилось.
The show is over.
Шоу окончено.
Yours is over there.
Твой вон там.
Yours is over there.
Твоя вон там.
Yours is over there.
Твоё вон там.
Yours is over there.
Ваш вон там.
Yours is over there.
Ваша вон там.
Yours is over there.
Ваше вон там.
Yours is over there.
Твои вон там.
Yours is over there.
Ваши вон там.
The worst is over.
Худшее позади.
The fight is over.
Бой окончен.
The game is over.
Игра окончена.
The dream is over.
Мечте конец.
Your time is over.
Ваше время истекло.
Your time is over.
Твоё время истекло.
She is over twenty.
Ей за двадцать.
She is over twenty.
Ей больше двадцати.
The week is over.
Неделя закончилась.
This discussion is over.
Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.
Это обсуждение окончено.
The race is over.
Гонка окончена.

 

Related searches : Favoured Over - Is Favoured - Is Over - Favoured Choice - Favoured Against - Which Favoured - Tax Favoured - Less Favoured - Are Favoured - More Favoured - Least Favoured - Well-favoured - Ill-favoured - Most Favoured