Translation of "is funded with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Funded - translation : Is funded with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This three year programme is funded with 3 million. | Эта рассчитанная на три года программа финансируется на сумму в 3 млн. |
| It is funded primarily with local and federal government funds. | Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства. |
| HOW TEMPUS IS FUNDED | КАК ФИНАНСИРУЕТСЯ ПРОГРАММА TEMPUS |
| HOW IS TEMPUS TACIS FUNDED? | КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРОГРАММЫ TEMPUS TACIS? |
| HOW IS TEMPUS TACIS FUNDED ? | Как осуществляется финансирование программы Tempus Tacis? |
| This pullout is funded by taxpayers. | Ее размещение было оплачено за счет средств налогоплательщиков. |
| Check4Spam is a self funded project. | Check4Spam это самофинансируемый проект. |
| The project is funded by ONUMOZ. | Проект финансируется ЮНОМОЗ. |
| With less than a month remaining, it is funded at only 52.5 per cent. | долл. США. До конца периода остается меньше месяца, а финансирование выделено лишь в объеме 52,5 процента. |
| So far, it is only 20 funded. | Пока было получено только 20 необходимого финансирования. |
| This research is funded by the public. | Это исследование финансируется обществом. |
| The position is fully funded by FAO. | Данная должность полностью финансируется ФАО. |
| This programme is funded through voluntary contributions. | Эта программа финансируется за счет добровольных взносов. |
| The publicly funded data is down here. | Государственная статистика. |
| Applications must not overlap with other Tempus funded activities. | Заявки не должны дублировать другие мероприятия, финансируемые Tempus. |
| As is noted in paragraph 21, programme development was significantly augmented with self funded projects. | Как отмечается в пункте 21, разработка программ ведется главным образом за счет осуществления проектов на основе самофинансирования. |
| Total, Funded | Итого, финанси руемые текущие мероприятия |
| I. Funded | I. Финансируемые |
| Total, funded | Итого, финансируемые |
| The Programme is funded exclusively through enrolment revenues. | Программа финансируется исключительно за счет вступительных взносов учащихся. |
| The UNJSPF is a funded defined benefit plan. | ОПФПООН является планом пособий, определяемых размером финансирования. |
| 65. INSTRAW is funded solely from voluntary contributions. | 65. МУНИУЖ финансируется исключительно за счет добровольных взносов. |
| The EU funded projects deal with very important comprehensive issues. | Финансируемые ЕС проекты посвящены очень важным и сложным вопросам. |
| The Secretariat has augmented programme development with self funded projects. | При разработке программы Секретариат дополнил ее проектами, осуществляемыми на основе самофинансирования. |
| With less than four months remaining, the workplan is currently funded at only 47.5 per cent. | США. Сейчас, менее чем за четыре месяца до конца года, финансирование составляет лишь 47,5 процента от суммы запрошенных средств. |
| One General Service staff is also funded from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities funded from trust funds. | Одна должность категории общего обслуживания также финансируется за счет средств, предусмотренных для возмещения расходов на поддержку основной деятельности, финансируемой за счет внебюджетных средств целевых фондов. |
| Total, funded ongoing | Итого, финансируемые текущие мероприятия |
| Funded ongoing activities | В. Финансируемые текущие |
| Funded ongoing activities. | Chart p. 49 |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Это Марк Рот. Он спонсируется агентством DARPA. |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | Пенсионный фонд является финансируемым планом с фиксированным размером пособий. |
| a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | Потребности в людских ресурсах |
| a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | a Одна внебюджетная должность финансируется организациями членами. |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Он спонсируется агентством DARPA. |
| Retraining of the unemployed is funded by the state. | Переквалификация безработных финансируется государством. |
| The programme is funded through allocations agreed with each partner country within the Tacis National Action Programme. | Предоставление оборудования, необходимого для реализации проектов |
| The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). | В Законе предусмотрены два вида накопительной пенсии обязательная накопительная пенсия и дополнительная накопительная пенсия (I и II элементы). |
| In Ecuador, a local training programme for women carpenters was funded in conjunction with a larger community development programme funded by CARE International. | В Эквадоре осуществлялось финансирование местной программы по приобретению женщинами профессии плотника в связи с более крупной программой общинного развития, финансировавшейся организацией quot КЭР интернэшнл quot . |
| Each person is going to co produce this with us, it'll be funded by all of us together | Каждый человек станет сопродюссером, и фильм будет профинансирован за наш счёт. |
| The paper makes no profit and is entirely NGO funded. | Газета не приносит прибыли и финансируется целиком за счёт неправительственной организации. |
| Crunchyroll is funded by The Chernin Group and TV Tokyo. | Финансируется компаниями The Chernin Group и TV Tokyo, которые являются материнскими. |
| This project is co funded by the Government and UNDP. | Этот проект совместно финансируется правительством и ПРООН. |
| The programme is funded through the Commodity Credit Corporation (CCC). | Эта программа финансируется по линии Корпорации товарного кредита (КТК). |
| INSTRAW is funded solely by voluntary contributions from Member States. | 36. Финансирование МУНИУЖ осуществляется исключительно за счет добровольных взносов государств членов. |
| c The approved appropriation is funded from UNDP General Resources. | с Утвержденные ассигнования выделяются из общих ресурсов ПРООН. |
Related searches : Is Funded - Account Is Funded - Which Is Funded - Project Is Funded - Loan Is Funded - Plan Is Funded - Is Being Funded - Is Fully Funded - Federally Funded - Funded Project - Funded Status
