Translation of "is generated through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The furigana is automatically generated. | Фуригана генерируется автоматически. |
| G is then the group generated by formula_34. | G является группой, порождённой элементом formula_34. |
| It's computer generated. | Оно сгенерировано компьютером. |
| It's computer generated. | Оно создано на компьютере. |
| They were funded by the ASB, which generated income through these activities of blind and visually impaired people. | Они финансировались ASB, которое гарантировало прибыль в рамках деятельности слепых и слабовидящих людей. |
| The proposal generated interest. | Данное предложение вызвало интерес. |
| Evolution has generated many species. | Эволюция создала множество видов. |
| Tourism generated many new jobs. | Туризм создал много новых рабочих мест. |
| Waves are generated by wind. | Ветер вызывает волны. |
| In the world of play freedom is generated, paradoxically, by restrictions. | В мире игры, свобода, как это ни парадоксально, порождается ограничениями. |
| Profits generated provided funds for expansion. | Получаемые доходы служили в роли фондов развития. |
| Things that are generated from pain. | Вещи, которые рождаются из боли. |
| Another tired argument is that Russia s growth is superficial and not generated by investment. | Другой застарелый аргумент состоит в том, что экономический рост России поверхностен и не поддерживается инвестициями. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| That attempt never generated much trading volume. | Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов. |
| Once feedback is generated, it is then sent back to the person who asked the question. | Как только ответ сформулирован, его отправляют человеку, задавшему вопрос. |
| The cells created through cloning would be an extension of the patient a means to treat him with cells generated by his own body. | Клетки, созданные путем клонирования, являются новой дополнительной частичкой пациента. Это возможность лечить его клетками, созданными его же собственным организмом. |
| The issue generated a huge debate after the mayor of the district, through a referendum, had banned homeless people from public spaces in September. | Этот случай вызвал горячие споры, так как в сентябре, после проведения референдума, администрация района запретила бездомным появляться в общественных местах. |
| It was generated by the financial system itself. | Он был вызван самой финансовой системой. |
| Play back and inspect traces generated by apitrace | Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace |
| One is through voter apathy. | Один из них это апатия избирателей. |
| Is this a through street? | Это сквозная улица? |
| Meanwhile, ShaamNews, which is the main provider of user generated footage and videos on the Syrian revolution and which also functions through a page on Facebook, does not mention today's pro regime rally. | Тем не менее, ShaamNews, являющийся главным поставщиком создаваемого пользователями контента и видеорепортажей о революции в Сирии, который также имеет свою страницу в Facebook, не упомянул сегодняшний проправительственный митинг. |
| This is made possible through GMOs | Это становится возможным благодаря ГМО. |
| The ticket is good through Monday. | Билет действителен до понедельника. |
| There is no path through fire. | В огне брода нет. |
| Tom is walking through the woods. | Том идёт через лес. |
| Tom is looking through the window. | Том смотрит в окно. |
| There was hardly any waste generated in a typical household. | Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах. |
| The Bangkok Post report generated interesting comments about the issue. | Газета The Bangkok Post пишет об интересных комментариях по этому вопросу. |
| Punk has generated a considerable amount of poetry and prose. | Панк культура породила значительное количество поэзии и прозы. |
| Hand B is found on folios 19r through 26 and folios 124 through 128. | Рукой В написаны листы с 19r до 26 и с 124 до 128. |
| Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. | Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности. |
| We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. | Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт. |
| The size of the dot represents the amount of power generated. | Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии. |
| Secondly, the SOEs' monopoly in key industries has generated wide complaints. | Во вторых, монополия госпредприятий в ключевых отраслях вызвала различные жалобы. |
| This observation generated a number of reactions, not always in agreement. | Такое замечание вызвало противоречивую реакцию. |
| There is a path through the wood. | Есть путь через лес. |
| Tom is going through a rough time. | Том переживает трудные времена. |
| Tom is going through a midlife crisis. | Том переживает кризис среднего возраста. |
| Why is he not letting me through? | Почему он меня не пропускает? |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство продаётся только по рецепту. |
| Tom is going through a rough patch. | У Тома сейчас непростой период. |
| Tom is going through a rough patch. | Тому сейчас нелегко приходится. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство отпускается только по рецепту. |
Related searches : Generated Through - Is Generated - Data Is Generated - Income Is Generated - Is Being Generated - Is Generated From - Value Is Generated - Revenue Is Generated - Turnover Is Generated - Traffic Is Generated - Is Circulated Through - Is Possible Through
