Translation of "is in power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is power in Tom's eyes. | В глазах Тома видна сила. |
| Abuse of power is evil, but power itself is not. | Превышение власти вот что является злом, а не сама власть. |
| Knowledge is power. | Знание сила. |
| Knowledge is power. | Знания сила. |
| Knowing is power. | Знание сила. |
| Money is power. | Деньги сила. |
| In Lebanon, sectarian power sharing is enshrined in the constitution. | В Ливане разделение власти по принципу вероисповедания закреплено в конституции. |
| But it will be in our power, he says, with what is in our power being included in fate. | Учился в Афинах у стоика Клеанфа, а также у академиков Аркесилая и Лакида. |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами. |
| When so much power is concentrated in one place, it is tempting to stifle criticism about how that power is used. | Когда столько власти сосредоточено в одном месте, возникает соблазн заглушить критику по поводу того, как эта власть используется. |
| Hu is due to remain in power until 2012. | Ху будет находиться у власти до 2012 года. |
| An analogous power grab is being attempted in Africa. | Попытка аналогичного силового захвата власти была предпринята в Африке. |
| Uranium is used in the production of nuclear power. | Уран используется в производстве ядерной энергии. |
| Hamas in Power | Хамас у власти |
| In strategic terms, China is not a revisionist power, but instead a satisfied, status quo power. | В стратегическом отношении Китай является не ревизионистской, а удовлетворенной державой, сохраняющей статус кво. |
| Nuclear power is safe. | Атомная энергия безопасна. |
| Nuclear power is safe. | Атомная энергетика безопасна. |
| The power is out. | Света нет. |
| The power is out. | Электричества нет. |
| Man's power is knowledge. | Сила человека в его знаниях. |
| US power is in relative decline, but that is no bad thing. | Мощь США находится в относительном упадке, однако этой неплохо. |
| That power to attract is what I call soft power. | Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . |
| As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power. | Что касается Америки, она находится в плохом положении в отношении как мягкой идеологической власти, так и жёсткой военной власти. |
| In such dramatic situations, US power is at its greatest. | В подобных критических ситуациях власть США проявлялась в полной мере. |
| The power to achieve democratic change is in our hands. | В наших руках осуществить демократические перемены. |
| Indeed, all of Europe is in thrall to American power. | И на самом деле, большая часть Европы зависит от могущества Соединенных Штатов. |
| Indeed, all of Europe is in thrall to American power. | И на самом деле, большая часть Евро ы зависит от могущества Соединенных Штатов. |
| Legislative power is vested in both the government and parliament. | Он обеспечивает нормальное функционирование законодательной и исполнительной власти. |
| Solar power is plentiful but not cheap. Nuclear power is plentiful but not safe. | Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна. |
| Rest in power, Ali. | Покойся с силой, Али. |
| Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. | Если режим Ассада падет и возглавляемая суннитами оппозиция восстанет на борьбу за власть, то обеспечение баланса власти в Сирии приведет к изменению баланса сил в Ливане. |
| Is Military Power Becoming Obsolete? | Теряет ли своё значение военная мощь? |
| Soft power is their means. | Их средство мягкая сила. |
| KIPP means Knowledge Is Power. | KIPP означает Знания сила . |
| Absolute power is absolute corruption | Абсолютная власть это абсолютное разрушение. |
| Geothermal power is also promising. | Еще один задел на будущее геотермальная энергетика. |
| Is this just for power? | Это всё ради власти? |
| It is beyond my power. | Это не в моей власти. |
| Power is the great aphrodisiac. | Власть это мощный афродизиак. |
| Solar power is environmentally friendly. | Солнечная энергия экологически чистая. |
| The ability to combine hard and soft power is smart power. | Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила. |
| It is said that Japan is the greatest economic power in the world. | Говорят, что Япония является крупнейшей экономической державой в мире. |
| It is fragmented, peaceful, and normative in a world of hard power, but part of the world is not about military power. | Использование силы среди развитых индустриальных демократических государств фактически невероятно. |
| It is fragmented, peaceful, and normative in a world of hard power, but part of the world is not about military power. | Она является разбитой на части, тихой и нормативной в мире жесткой власти, но часть мира не имеет никакого отношения к военному потенциалу. |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
Related searches : In Power - Is In - Power Is Connected - Power Is Available - Power Is Shifting - Power Is Exercised - Power Is Active - Power Is Disconnected - Power Is On - Power Is Supplied - Power Is Applied - Power Is Cycled - Power Is Restored - Information Is Power
