Translation of "information is power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Power - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

So how does information equal power?	Таким образом, равна ли информация власти?
Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.	Такая информация дает Вам власть прежде всего в скрытном, непроницаемом мире, где доступ к информации является ограниченным.
The active power that information provides is typically the threat of exposure.	Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.	Власть, которую дает владение информацией, на сегодняшний день распределена гораздо шире, чем еще несколько десятилетий назад.
Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history.	Информация порождает власть, и большее число людей сегодня располагает большим объёмом информации, чем когда либо в истории.
The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.	Свободный поток информации ограничивает официальную власть и предоставляет людям власть действовать по своему усмотрению.
It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances.	Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники.
In an information age, smart policy combines hard and soft power.	В век информации умная политика сочетает в себе твердую и мягкую силу.
Asymmetries of information are related to asymmetries of economic (market) power.	Асимметрия информации тесно связана с асимметрией экономических (рыночных) возможностей.
The paradox of American power is that the largest power since Rome cannot achieve many of its objectives unilaterally in a global information age.	Парадокс американского могущества заключается в том, что в эпоху глобальной информации крупнейшая со времен Древнего Рима держава не может достичь многих своих целей в одностороннем порядке.
Information is power, and today a much larger part of the world s population has access to it.	Информация это сила, и сегодня большая часть населения мира имеет доступ к ней.
In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.	В мире информации и кибер ненадежности, рассеивание власти может представлять большую угрозу, чем переход власти.
In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.	В информационном мире кибер незащищенности распространение власти может представлять большую угрозу, чем переход власти.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.	Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
Information is king.	Информация является властелином.
Knowledge is power, and more people have access to information today than at any time in human history.	Знание сила, и в настоящее время больше людей имеет доступ к информации, чем в любое другое время в истории человечества.
Vital information is missing.	Работа журналистов затруднена.
This information is confidential.	Эта информация носит конфиденциальный характер.
This information is confidential.	Это конфиденциальная информация.
Is this information right?	Это верная информация?
Is this information right?	Верна ли эта информация?
Is this information correct?	Верна ли эта информация?
Your information is incorrect.	Ваша информация неверна.
It is useful information.	Это полезная информация.
This is useful information.	Это полезная информация.
That is unconfirmed information.	Это неподтверждённые сведения.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
As I argue in my book The Future of Power, one of the great power shifts of this global information age is the strengthening of non state actors.	Как я пишу в своей книге Будущее власти , одним из сильнейших изменений в структуре власти в наш век глобальной информации является усиление негосударственных субъектов.
Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power.	Бангалор (информационно технологический центр), Болливуд и йога стали символами мягкой силы Индии.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
Knowing is power.	Знание сила.
Money is power.	Деньги сила.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами.
As the main source of negative information that is not sensitive to power, the CDS market is feared, and politicians want to eliminate it.	Как основной источник негативной информации, неподверженный влиянию властей, рынок СКД внушает страх, и политики хотят его уничтожить.
Every country needs a CIO who can inspire its people with the power of information.	Каждой стране нужен ДИТ, который может вдохновить своих людей властью информации.
What we need is information.	которым нужна информация,
But information is never perfect.	Однако информация никогда не бывает полной.
It is for information only.	Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации.
This is absolutely wrong information.	Это абсолютно неверная информация.
Where is the information counter?	Где информационная стойка?
It is an interesting information.	Это интересная информация.
Unfortunately, the information is accurate.	К сожалению, информация достоверна.
Optimism is lack of information.	Оптимизм это недостаток информации.
No further information is available.	Больше информации не доступно.

Показать эту страницу на русском языке