Translation of "in power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hamas in Power | Хамас у власти |
| Rest in power, Ali. | Покойся с силой, Али. |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
| People Power in the Caucasus | Власть народа на Кавказе |
| Can Hamas Stay in Power? | Может ли Хамас остаться у власти? |
| Hitler assumed power in 1933. | Гитлер пришёл к власти в 1933 году. |
| Slaves find power in religion. | Рабы находят власть в религии. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| Communists took power in China in 1949. | Коммунисты пришли к власти в Китае в 1949 году. |
| Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe. | Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу. |
| Power arises from asymmetries in interdependence. | Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости. |
| Yet Georgia s president remains in power. | До сих пор президент Грузии остается у власти. |
| Japan surpasses China in economic power. | Япония превосходит Китай в экономическом развитии. |
| There is power in Tom's eyes. | В глазах Тома видна сила. |
| It's in control. It's in power right now. | Оно контролирует. Оно у власти сейчас. |
| But it will be in our power, he says, with what is in our power being included in fate. | Учился в Афинах у стоика Клеанфа, а также у академиков Аркесилая и Лакида. |
| South Korea ranked 9th in hard power resources but performed more poorly in terms of soft power. | Она также заняла 9 е место в списке стран с ресурсами твердой силы, но в вопросах мягкой силы показала заметно худшие результаты. |
| American Power in the Twenty First Century | Власть Америки в двадцать первом веке |
| Vaclav Havel The Dissident in Power n | Вацлав Гавел диссидент у власти |
| the electric power situation in our nation | за спасение нашей страны от этого кризиса. |
| I will do everything in my power. | Я сделаю всё, что в моих силах. |
| Mary believes in the power of love. | Мэри верит в силу любви. |
| I believe in the power of dreams. | Я верю в силу мечты. |
| In T. Dalgleish and M. Power (Eds.). | Астенические эмоции расслабляют или парализуют силы (тоска, грусть и другие). |
| It, however, diluted power in the boyarstvo. | Янин В. Л. Новгородская феодальная вотчина. |
| In 1920, Soviet power was established there. | В 1920 году здесь утвердилась советская власть. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
| Power | Электропитание |
| Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. | Если режим Ассада падет и возглавляемая суннитами оппозиция восстанет на борьбу за власть, то обеспечение баланса власти в Сирии приведет к изменению баланса сил в Ливане. |
| He stayed in power in Tuva until his death in 1973. | Его правление Тувой прекратилось лишь с его смертью в 1973 году. |
| In strategic terms, China is not a revisionist power, but instead a satisfied, status quo power. | В стратегическом отношении Китай является не ревизионистской, а удовлетворенной державой, сохраняющей статус кво. |
| Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia. | Его лидеры выступили против власти угольных и нефтяных интересов, которые обладают огромной силой в Австралии. |
| In Lebanon, sectarian power sharing is enshrined in the constitution. | В Ливане разделение власти по принципу вероисповедания закреплено в конституции. |
| But no one in power bothers to act. | Никто из власть имущих не собирается что то менять. |
| Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011. | Ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи в марте 2011 года. |
| Two years later, the junta remains in power. | Два года спустя хунта остаётся у власти. |
| Do you believe in the power of love? | Вы верите в силу любви? |
| Do you believe in the power of love? | Ты веришь в силу любви? |
| As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power. | Что касается Америки, она находится в плохом положении в отношении как мягкой идеологической власти, так и жёсткой военной власти. |
| Military power, which some call the ultimate form of power in world politics, requires a thriving economy. | Военная мощь, которую некоторые называют абсолютной формой власти в мировой политике, требует наличия преуспевающей экономики. |
| As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope. | Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды . |
| Poppy Power | Потенциал опийного мака |
| WikiLeaky Power | Власть с вики течью |
| Power Statistics | История энергопотребления |
Related searches : In His Power - In Its Power - Once In Power - Government In Power - In Our Power - In-seat Power - Men In Power - Imbalance In Power - Drop In Power - In Your Power - Is In Power - Set In Power - Maintain In Power - Shifts In Power
