Translation of "power is exercised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in practice, administrative power was exercised by Australia alone. | Полученная информация была передана радиограммой в штаб ВМС Австралии. |
| Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government. | Глава государства и правительства президент, избираемый населением на один пятилетний срок. |
| For them, rhetoric is more important than substance and power is more important than how it is exercised. | Для них ораторское мастерство оказалось важнее сущности, а сам факт лидерства представляет большую значимость, нежели то, каким образом осуществляется руководство. |
| Tom exercised. | Том тренировался. |
| Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals. | Король (королева) осуществляет верховную власть через назначаемое правительство, имеет право роспуска парламента. |
| What is happening in America is but more evidence of the vast power exercised by the elderly in our societies. | События в Америке являются лишь дополнительным свидетельством в пользу того, насколько необъятной властью в наших обществах обладают люди старшего поколения. |
| And it is this collective commitment to the law governing how political power can be exercised that is the essence of liberal democracy. | Именно это коллективное обязательство перед законодательством, регулирующим, как может осуществляться политическая власть, является сущностью либеральной демократии. |
| As leading Russian military expert Alexander Golts argues, the problem in Russia is not a lack of central power, but of power exercised incompetently and without individual initiative. | Ведущий российский военный эксперт Александр Гольц утверждает, что проблема в России заключается не в недостатке центральной власти, а в том, что власть применяется некомпетентно и отсутствует личная инициатива. |
| It will often be exercised when wrong, but better so than not to be exercised at all. | Несмотря на умеренную позицию Джефферсона в отношении оппозиционных федералистов, сами они переживали не лучшие времена. |
| England in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment. | Англия 1820 года управлялась коррумпированной олигархией, которая правила при помощи скрытого сотрудничества с национальными религиозными учреждениями. |
| The girl exercised on the parallel bars. | Девочка упражнялась на брусьях. |
| When was the last time you exercised? | Когда последний раз ты упражнялся? |
| I haven't exercised in a long time. | Я давно не тренировался. |
| Hamas will control the cabinet and prime minister s office, but Mahmoud Abbas retains all authority and power exercised by Yasir Arafat. | Хамас составит большинство в кабинете министров и займет пост премьер министра, но Махмуд Аббас сохранит все полномочия и власть, которыми пользовался Ясир Арафат. |
| The first is popular sovereignty, the rule of the people, which is exercised through elections. | Первая заключается в народном суверенитете, верховенстве народа, которое осуществляется через выборы. |
| Like Telegram, Instagram has become a platform where the Iranian government has exercised some power over speech, without shutting it down altogether. | Как и Telegram, Instagram стал платформой, на которой иранское правительство частично ограничило свободу слова без полного отключения. |
| At the same time, the ship group exercised the minefield scenarios. | Тем временем корабельная группа отрабатывала минно заградительные сценарии. |
| It is equally imperative to establish the rule of law, exercised by an independent and respected judiciary. | Наряду с этим необходимо установить власть закона, осуществляемую независимой и уважаемой судебной властью. |
| It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented. | Считается, что если бы все люди здорово питались и достаточно двигались, 30 случаев рако можно было бы предотвратить. |
| Abuse of power is evil, but power itself is not. | Превышение власти вот что является злом, а не сама власть. |
| Knowledge is power. | Знание сила. |
| Knowledge is power. | Знания сила. |
| Knowing is power. | Знание сила. |
| Money is power. | Деньги сила. |
| Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act | Руководство и контроль в совершении международно противоправного деяния |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами. |
| Nuclear power is safe. | Атомная энергия безопасна. |
| Nuclear power is safe. | Атомная энергетика безопасна. |
| The power is out. | Света нет. |
| The power is out. | Электричества нет. |
| Man's power is knowledge. | Сила человека в его знаниях. |
| That power to attract is what I call soft power. | Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . |
| It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record. | Вполне законно критиковать отдельных политиков, принявших неверное решение, и действительно необходимо отмечать подобные решения в их послужном списке. |
| Solar power is plentiful but not cheap. Nuclear power is plentiful but not safe. | Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна. |
| Is Military Power Becoming Obsolete? | Теряет ли своё значение военная мощь? |
| Soft power is their means. | Их средство мягкая сила. |
| KIPP means Knowledge Is Power. | KIPP означает Знания сила . |
| Absolute power is absolute corruption | Абсолютная власть это абсолютное разрушение. |
| Geothermal power is also promising. | Еще один задел на будущее геотермальная энергетика. |
| Is this just for power? | Это всё ради власти? |
| It is beyond my power. | Это не в моей власти. |
| Power is the great aphrodisiac. | Власть это мощный афродизиак. |
| Solar power is environmentally friendly. | Солнечная энергия экологически чистая. |
| The reason Abel keeps using his freedom of expression is because it is a basic right that can be exercised everywhere in every situation. | Причина, по которой Абель продолжает использовать своё право на свободу слова, состоит в том, что это основное право, которое можно осуществлять везде в любой ситуации. |
| The ability to combine hard and soft power is smart power. | Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила. |
Related searches : Exercised Power - Is Exercised - Exercised - Option Is Exercised - Be Exercised - Duly Exercised - Control Exercised - Validly Exercised - Exercised For - Exercised Discretion - Exercised Options - Was Exercised - Exercised With - Exercised Due Care
