Translation of "is largely based" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is. | Значимость инвестиции, в большей степени, основывается на понимании того, насколько это рискованно. |
| Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests. | Договорной потолок задолженности не эффективен, как показывает опыт Европы. |
| My method is based largely on the observation that you rarely hear of a poor bookie. | Мой метод главным образом основан на наблюдении, что вы едва ли встретите бедного букмекера. |
| So far, Europe s fragile economic recovery has been based largely on exports. | До сих пор неустойчивый экономический подъем в Европе был основан главным образом на экспорте. |
| And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. | Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно. |
| But this, too, is largely irrelevant. | Но это уже не играет большую роль. |
| That is largely the job of government. | И это в значительной степени зависит от работы правительства. |
| Yet this information is largely a secret. | Однако в большей степени это секрет. |
| One's lifestyle is largely determined by money. | Образ жизни в значительной степени зависит от денег. |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Mental health services around the world are largely based on the assumption that being upset or disoriented is a sort of condition like medical illnesses. | Психиатрические службы во всем мире в значительной степени основаны на предположении о том, что быть расстроенным или сбытым с толку это своего рода состояние, сходное с медицинскими заболеваниями. |
| It is now largely up to Thaksin himself. | В основном сейчас дело за самим Таксином. |
| But delay is very costly and largely unnecessary. | Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости. |
| First and foremost, the system is largely reactive. | Прежде всего, существующая система по большей части реактивная, а не проактивная. |
| Even now, Russia, though undemocratic, is largely free. | Даже сейчас Россия, будучи недемократичной, в большинстве своем свободна. |
| Among urban Russians, this meal is largely forgotten. | А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах. |
| It is composed largely of hydrogen and helium. | Он состоит главным образом из водорода и гелия. |
| Raqqa is where ISIS is based. | В Ракке базируется ИГИЛ. |
| Russia s future will be determined by whether it is successful in comprehensively modernizing its economy, which today is largely based on exports of oil, gas, and other natural resources. | Будущее этой страны будет определяться тем, насколько успешно будет осуществлена ее всесторонняя модернизация экономики, которая сегодня в значительной степени основана на экспорте нефти, газа и других природных ресурсов. |
| But support for the TNC is largely skin deep it is neither grounded in knowledge of how the opaque council functions, nor based on an understanding of its goals. | Однако, поддержка ПНС, в основном, носит поверхностный характер, она не основывается ни на знаниях о том, насколько трудны для понимания функции Совета, ни на понимании его целей. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| America s recovery from recession is anemic and largely jobless. | Восстановление Америки из рецессии анемично и, в основном, не создает рабочих мест. |
| By contrast, labor in the EU is largely immobile. | В отличие от этого, рабочая сила в ЕС в значительной степени неподвижна. |
| The German debate is still largely a policy debate. | Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов. |
| Beyond that, what happens is largely up to Putin. | Кроме того, то, что происходит в значительной степени зависит от Путина. |
| In fact, Peru s economic growth which is based largely on exports of raw materials and hydrocarbons is already slowing, from annual rates of 5.5 6.9 over the last three years. | На самом деле экономический рост Перу который в основном базируется на экспорте сырья и углеводородов уже замедляется, поскольку в течение прошлых трех лет ежегодный прирост составлял 5,5 6,9 . |
| Lee Kuan Yew A Chronology, 1923 1965 Largely based on Lee Kuan Yew, The Singapore Story Memoirs of Lee Kuan Yew. | Retrieved 2004 12 08 Lee Kuan Yew A Chronology, 1923 1965 Largely based on Lee Kuan Yew. |
| Mark I (A40 1978 1981) The first generation Supra was based largely upon the Toyota Celica liftback, but was longer by . | Celica Supra I (A40 Mark I 1978 1981) Первое поколение Supra основано на модели Toyota Celica в версии хэтчбек. |
| Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac). | Две трети этой суммы около 2 трлн долларов США это инвестиции в долларовые активы, в основном американские казначейские и агентские ценные бумаги (например, Fannie Mae и Freddie Mac ). |
| Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends. | Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций. |
| Kremlin policymaking is largely an interplay between these three factions. | Осуществление политике в Кремле является преимущественно внутренним взаимодействием между этими тремя фракциями. |
| From a short term perspective, Noyer s position is largely correct. | В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны. |
| Discussion is based upon mutual respect. | Дискуссия основывается на взаимном уважении. |
| Science is based on careful observation. | Наука основывается на тщательном наблюдении. |
| This story is based on facts. | Эта история основана на фактах. |
| His theory is based on fact. | Его теория основана на фактах. |
| Her theory is based on facts. | Её теория основывается на фактах. |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| There are also now several different league tables which are generating considerable angst that rank financial centers based largely on surveys of firms. | Сейчас существует несколько различных рейтинговых таблиц, которые генерируют значительное беспокойство и которые ранжируют финансовые центры, основываясь, в основном, на исследованиях фирм. |
| For example, the first of the Lipitor type drugs, Mevacor, came on the market in 1987 and was based largely on university research. | Например, первый из препаратов аналогов Липитора, Мевакор (Mevacor), поступил на рынок в 1987 году, и его разработка основывалась главным образом на университетских исследованиях. |
| Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. | 30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими. |
| What is surprising is that the government's control mechanisms have been largely effective. | Что удивительно, механизмы правительственного контроля являются в большой степени эффективными. |
| Russian news coverage is largely pro Russia, but that is to be expected. | Российский канал в 6,5 раз обогнал Аль Джазиру, занявшую третье место. |
| This is largely due to a widespread perception of American arrogance. | Это в значительной степени происходит из за широко распространенного восприятия американского высокомерия. |
| It is generally agreed that the summit was largely a failure. | Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов. |
Related searches : Is Based Largely - Based Largely - Largely Based - Is Largely - Is Based - Is Largely Absent - Is Largely Missing - Is Largely About - This Is Largely - Is Driven Largely - Is Largely Known - Is Largely Agreed - Headquarters Is Based
