Translation of "headquarters is based" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| While its headquarters are based in Rio de Janeiro, the station s scope is Brazilian wide. | Несмотря на то, что главный штаб радиостанции находится в Рио де Жанейро, её репортёры работают по всей стране. |
| A. Headquarters | A. Центральные учреждения |
| The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts. | Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. |
| Across from the medical centre is our delegation's headquarters. | Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации. |
| Today Rawalpindi is the headquarters of the Pakistani Army. | В городе расположился генеральный штаб английской колониальной армии. |
| Headquarters are extraordinarily concentrated. | Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. |
| It became their headquarters. | Он стал из штаб квартирой. |
| RPR Parnas headquarters in Kostroma. | Штаб РПР Парнас в Костроме. |
| Our headquarters are in Boston. | Наш главный офис находится в Бостоне. |
| Our headquarters are in Boston. | Наша штаб квартира находится в Бостоне. |
| Gazprom has headquarters in Moscow. | Штаб квартира в Москве. |
| Its headquarters are in Samara. | Управление дороги находится в Самаре. |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta. | В 1996 году в Атланте состоялись летние Олимпийские Игры. |
| So far there is no headquarters it will be quite some time before a headquarters is established and the election campaign is still a long way off , Peskov said. | Пока никаких штабов нет, до создания штабов далеко, до избирательной кампании далеко , сказал Песков. |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Бывшая штаб квартира Burmah Oil . |
| Its headquarters are in Moscow, Russia. | Компания основана в 1991 году в России. |
| Its headquarters are in Lima, Peru. | Штаб квартира организации расположена в городе Лима, Перу. |
| Raqqa is where ISIS is based. | В Ракке базируется ИГИЛ. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| DONE at United Nations Headquarters, New York, | Совершено в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, |
| permanent observer missions at United Nations Headquarters | государствами, имеющими постоянные миссии наблюдателя в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций |
| Napoleon's headquarters were in an unused windmill. | Штаб Наполеона располагался внутри неиспользуемой ветряной мельницы. |
| AIESEC's international headquarters are in Rotterdam, Netherlands. | Происходит рост количества международных обменов, организуемых AIESEC. |
| The headquarters are in Rostov on Don. | Управление дороги находится в Ростове на Дону. |
| It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable. | Его штаб квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно. |
| The snow on the square in front of the government headquarters is red. | Снег на площади перед домом правительства красный |
| Discussion is based upon mutual respect. | Дискуссия основывается на взаимном уважении. |
| Science is based on careful observation. | Наука основывается на тщательном наблюдении. |
| This story is based on facts. | Эта история основана на фактах. |
| His theory is based on fact. | Его теория основана на фактах. |
| Her theory is based on facts. | Её теория основывается на фактах. |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. | С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. |
| Turkmenistan Airlines has its headquarters in the city. | Главный офис компании расположен в городе Ашхабаде. |
| It houses the European headquarters of UNO and is a city of diplomats and business. | В этом городе бизнесменов и дипломатов расположена европейская штаб квартира ООН. |
| The main headquarters of the mission, which was located at Nicosia since the inception of UNFICYP, will continue to be based in the United Nations Protected Area, Nicosia. | 5. Основной штаб миссии, который был размещен в Никосии с момента учреждения ВСООНК, будет и в дальнейшем находиться в Никосии, районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций. |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
| So feeling is based on our intuition. | Итак, ощущение основано на интуиции. |
| The word is based on Bang Dakuan. | Это слово ассоциируется с бан дакуань . |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| The current political protest is network based. | Это движение политическoгo протестa базируется на использовании интернет технологий. |
| The theory is based on thorough research. | Теория базируется на тщательных исследованиях. |
| This story is based on actual events. | Эта история основана на реальных событиях. |
| His conclusion is based on these facts. | Его умозаключение основано на этих фактах. |
Related searches : Headquarters Are Based - Headquarters Based In - Headquarters Is Located - Is Based - And Is Based - Is Based Solely - Cost Is Based - Who Is Based - Is Largely Based - Is Based Largely - Is Mostly Based - Data Is Based - Is Based Around
