Translation of "is midway between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each. | Токто находятся на полпути между Корейским полуостровом и главным островом Японии, примерно в 115 морских милях от каждого. |
| The fossil is a newfound species of nodosaur, which lived midway through the Cretaceous period, between 110 million and 112 million years ago. | Это ископаемое недавно найденный экземпляр нодозавра, жившего в середине мелового периода, между 110 миллионами и 112 миллионами лет назад. |
| Melissa Gonzalez added the final goal midway through the fourth period. | Мелисса Гонсалес добавила заключительный гол в середине четвертого периода. |
| When Tom was midway through a sentence, the phone went dead. | Когда Том добрался до середины предложения, телефон отключился. |
| A police cordon stopped them midway at the bottleneck of Goce Delchev Bridge. | Полицейский кордон остановил их на середине пути, на входе на мост Гоце Делчева. |
| Midway into the exchange, Pogorely seems to let the cat out of the bag | В середине разговора Погорелов позволил себе вытащить кота из мешка |
| An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway. | Когда MIDI совместимая звуковая карта получает эту ссылку, она ищет необходимый звук в таблице (Wave Table). |
| The Avenger entered U.S. service in 1942, and first saw action during the Battle of Midway. | Поступил в войска в 1942 году, впервые принял участие в боях во время сражения у атолла Мидуэй. |
| (These phrases are all cherished tropes of the original arcade game by Midway first released in 1992.) | (Все эти фразы заветные литературные тропы из игры типа аркада,разработанной компанией Midway, первоначально выпущенной в 1992 году.) |
| This is between us. | Это между нами. |
| Tom is between jobs. | Том временно безработный. |
| What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct. | Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной. |
| Between friends all is common. | У друзей всё общее. |
| Tom is between jobs now. | Том сейчас временно безработный. |
| Another well defined low pressure system about midway between the Cape Verde Islands and the Lesser Antilles also has a 60 percent chance of tropical cyclone formation in the next two days, the Miami based weather forecaster added. | Еще одна четко очерченная область низкого давления примерно посередине между островами Зеленого Мыса и Малыми Антильскими островами также имеет 60 процентную вероятность формирования тропического циклона в ближайшие два дня, сообщают синоптики из Майами. |
| Trade between the communities is limited. | Торговля между общинами является ограниченной. |
| Everything in between is virtually useless. | Все, что находится между ними, практически бесполезно. |
| The kitten is between the puppies. | Котёнок находится между щенками. |
| This is between you and me. | Это между нами. |
| This is between Tom and me. | Это между Томом и мной. |
| It was a brutal beating. And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said, Is it time to take the capsule now, Papa? | Это было жесточайшее избиение. И посреди этого зверства один из сыновей мистера Тестера, Эндрю, поднял на него глаза и спросил Уже пора принимать яд, папа? |
| The Princess Myagkaya was seated midway between the two circles, listening and taking part in the conversation of both. 'This very same sentence about Kaulbach has been repeated to me by three different people to day, as if by arrangement. | Княгиня Мягкая сидела посередине между обоими кружками и, прислушиваясь, принимала участие то в том, то в другом. Мне нынче три человека сказали эту самую фразу про Каульбаха, точно сговорились. |
| There is no possible dialogue between them. | Между ними не может быть никакого возможного диалога . |
| The choice is between evolution and revolution. | Выбор стоит между эволюцией и революцией. |
| Transfer of genes between organisms is widespread. | Передача генов между организмами широко распространена. |
| Every tie between them is a relationship. | Связка между людьми их отношения. |
| This is just between you and me. | Это только между нами. |
| There is a marked difference between them. | Между ними существует заметная разница. |
| There is a marked difference between them. | Существует заметная разница между ними. |
| There is no link between these two. | Между этими двумя нет связи. |
| Snacking between meals is a bad habit. | Перекусывать между приемами пищи плохая привычка. |
| Breakfast is served between 7 and 9. | Завтрак подаётся между 7 и 9. |
| Tom is caught between Scylla and Charybdis. | Том оказался между Сциллой и Харибдой. |
| Tom is sitting between Mary and John. | Том сидит между Мэри и Джоном. |
| My house is between Tom's and Mary's. | Мой дом расположен между домами Тома и Мэри. |
| Tom is hovering between life and death. | Том балансирует между жизнью и смертью. |
| Tear gas came suddenly from nowhere and burst near my friend, we all ran then, the conversation was left midway, my father tells me. | Слезоточивый газ появился непонятно откуда и взорвался рядом с моим другом. Нам пришлось бежать и беседа осталась незаконченной , это то, что рассказал мне отец. |
| Then after they walk past the midway point, they have to stop again to let the cars from the other direction make their right turn. | Затем, на середине пути, пешеходы снова останавливаются, чтобы пропустить уже встречный поток, поворачивающий направо. |
| It is an issue between us and China. | Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители. |
| But what is the link between the two? | Но какая же между ними связь? |
| There is a big difference between the two. | Между этими двумя понятиями существует большая разница. |
| Between distant generations, however, such is logically impossible. | Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически. |
| Connection between life and radioactive nuclei is straightforward. | Связь между жизнью и радиоактивными ядрами самая прямая. |
| So what gets lost is everything in between. | На самом деле истина где то посредине. |
| There is a strong bond between the brothers. | Между братьями существует тесная связь. |
Related searches : Midway Between - Midway Through - Midway Islands - Midway Down - Midway Position - Midway Game - Battle Of Midway - Is Splitted Between - Is Divided Between - Is Shared Between - Is Torn Between - Is Comprised Between
