Translation of "is much less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is much less - translation :

намного меньше

Less - translation :

Меньше

Much - translation :

много

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

My hypothesis is much less tragic.	Нет, я все вижу не так трагично. Когда я говорю,что все вижу не так трагично, я имею в виду...
How much less? Gamma less.	Насколько меньше? меньше на Гамму.
Less fancy. Much Less fancy.	Не такая хорошая, ох, не такая.
Tom is much shorter and weighs much less than Mary.	Том ниже и весит меньше Мэри.
Much less against.	Гораздо меньше против.
Much less her husband.	Маловероятно, что её муж.
So clearly the control oscillation is much slower, and we compensate much less	Так ясно осцилляции управления гораздо медленнее, и мы компенсируем гораздо меньше
He is not a teacher, much less a scholar.	Он не учитель и тем более не учён.
Much less is known about regional scale biological recovery.	Результаты проведенных на региональном уровне исследований по
Won't even remember who he is, much less you.	Онбудетзнатьдажеменьше,чемвы .
It's much easier to use, much less painful.	Её гораздо легче использовать, и это менее болезненно.
Much less, talk to them.	Сможете только говорить с ними.
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.	Том ниже и весит значительно меньше Мэри.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	А в Скандинавских странах доход уже намного менее значим.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
So today's China is a much less equitable society than India.	Таким образом, Китай сегодня представляет собой гораздо более несправедливое общество, чем Индия.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать.
Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported.	Современный терроризм слишком разрушителен, чтобы мириться с ним, не говоря уже о его поддержке.
But this figure is not reported widely because it is much less alarming.	Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.
But this figure is not reported widely because it is much less alarming.	Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.	И то, что произошло и есть большее из меньшего. Вы можете видеть как удалось извлечь максимум из того малого, чем мы располагали.
We, the crew, can and must do more with less much less.	Мы, экипаж, можем и должны делать больше с меньшими затратами гораздо меньшими .
So open primaries would make that problem much, much less severe.	Так что открытое предварительное голосование может во многом облегчить ситуацию.
Compared to the even further away SagDIG, it is much less luminous.	Яркость AqrDIG намного меньше, чем у ещё более далекой SagDIG.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански и подавно.
I don't know French, much less Greek.	Я не знаю французского, и тем более греческого.
The baby can't walk, much less run.	Малыш не может ходить, тем более бегать.
He can't read English, much less German.	Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком.
It's much less complicated than, say, Java.	Он гораздо менее сложный, чем Java.
It's much less clear to people now.	Но это совсем не ясно людям в наше время.
People have been sued for much less.	Порой в суд подают и за меньшее.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
That was true five years ago, but it is much less true today.	Дело действительно обстояло так 5 лет назад, но не сегодня.
But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters.	И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими либо условиями ненавистников.
Where you come from now is much less important than where you're going.	Место, откуда ты, теперь гораздо менее важно, чем то место, куда ты собираешься.
Yeah, you're right, a man from Mars is much less of a stretch.	Вы правы, история о человеке с Марса намного правдоподобней.
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.	Об остальных группах организмов мы знаем гораздо меньше.
As it is, Greece is hurting less than Denmark, although its fundamentals are much worse.	Фактически, Греция страдает меньше, чем Дания, хотя ее основные принципы гораздо хуже.
It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum seekers in or close to their present location.	Менее разрушительно и гораздо дешевле поддерживать потенциальных просителей убежища в пределах или вблизи их настоящего местоположения.
It tightens costs, and outsources work as much as possible, so its workforce is paid less than Arcelor s employees and is less stable.	Более того, Арселор являлся прекрасной компанией объектом для поглощения большинство его капитала принадлежит разным акционерам.
It tightens costs, and outsources work as much as possible, so its workforce is paid less than Arcelor s employees and is less stable.	Она сокращает затраты и в максимально возможной степени привлекает третьих лиц для выполнения работ, таким образом, ее рабочей силе платят меньше, чем служащим Арселора, и она менее стабильна.
Much less work has been devoted to adaptation.	Значительно меньше работы было посвящено адаптации.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки.

Показать эту страницу на русском языке