Translation of "is no concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются

Examples (External sources, not reviewed)

That's of no concern.	Это не имеет значения.
There's no cause for concern.	Нет повода для беспокойства.
There's no reason for concern.	Нет причин для беспокойства.
Tom said it was no concern of his.	Том сказал, что это не его дело.
This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.	Такое внимание к СМИ это не просто отражение презрения элит к популярной культуре.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Однако, хотя повод для беспокойства очевиден, нет причин терять надежду.
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
Their concern is understandable.	Их обеспокоенность можно понять.
Their concern is understandable.	Их беспокойство понятно.
Syria is a special concern.	Сирия также вызывает особую озабоченность.
Censorship is also a concern.	Цензура также является проблемой.
Safety is the primary concern.	Безопасность первейшая забота.
Safety is always our concern.	Безопасность всегда нас заботит.
On political and security issues, China has aroused no less concern.	По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.
Nevertheless, there is cause for concern.	Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Road safety is a grave concern.	Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
Security is of the utmost concern.	Безопасность является самой большой проблемой.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это то, что меня заботит прежде всего.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это моя главная забота.
For some, this is not a concern.	Для некоторых это не представляет проблемы.
Clearly, the economy is Americans top concern.	Ясно, что экономика является главным источником беспокойства для Америки.
This is the concern of map editing.	), представляет собой древнейшую карту.
This is the concern of map projections.	например, Вавилонская карта мира.
This is also the concern of generalization.	Из за этого обострился и интерес к картографии.
No surprise, then, that improving corporate governance and protecting minority shareholders is becoming a concern of the Putin government.	Неудивительно поэтому, что правительство Путина начинает выражать обеспокоенность необходимостью улучшения копроративного руководства и защиты меньшинства акционеров.
It is written only Link can defeat Ganon. Why Link? It is written here! Who wrote it? That is of no concern of yours.	Как сказано, только Линк может победить Гэнона . Почему Линк? Так сказано здесь! И кто это написал? А это не твоя забота .
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	выражая озабоченность по поводу того, что в настоящее время среди специальных представителей и посланников нет женщин,
Trade, however, is not the only immediate concern.	Однако торговля не является единственной важной задачей.
But that is not the most immediate concern.	Но это не самый насущный вопрос.
Stopping criminal activity is a legitimate government concern.	Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства.
Another area of serious concern is health care.	Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
Crime is also a concern in the cities.	самые большие города мира в истории).
Another concern is the use of online advertisement.	Другая проблема использование Интернет рекламы.
But the GAVI Alliance intervened to ensure that this is no longer a concern with hepB, and it is unlikely to occur with HPV.	Однако вмешался Альянс ГАВИ, гарантируя, что подобная проблема уже не стоит перед вакцинацией гепатита В и что она вряд ли может возникнуть в случае с ВПЧ.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана.
This issue is of persistent concern for investors worldwide.	Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
So concern about Iran s nuclear program is still justified.	Поэтому для беспокойства и озабоченности в связи с ядерной программой Ирана по прежнему есть причины.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских каудильо предводителей прошлого.
And the concern is reciprocated on the Indian side.	Отношение было поддержано с индийской стороны.
There is certainly reason for concern beginning in China.	Конечно есть повод для беспокойства начавшийся в Китае.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.	160 Гуманитарная интервенция действие, которое мотивирует только наша обеспокоенность за судьбу таких же человеческих существ, как мы часто описывается как отражение морального беспокойства .
Today, German strength is not a matter of concern German weakness is.	Сегодня озабоченность вызывает не сила Германии, а ее слабость.

Показать эту страницу на русском языке