Translation of "no safety concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Safety - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Your safety isn't our concern.	Твоя безопасность нас не волнует.
Safety is the primary concern.	Безопасность первейшая забота.
Safety is always our concern.	Безопасность всегда нас заботит.
Road safety is a grave concern.	Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
Excessive concern with safety can be dangerous.	Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.
The concern about safety is brought to its logical completion.	Здесь государственность не скрывает себя.
That's of no concern.	Это не имеет значения.
There's no cause for concern.	Нет повода для беспокойства.
There's no reason for concern.	Нет причин для беспокойства.
And offsetting spending cuts provides no safety valve.	Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
Tom said it was no concern of his.	Том сказал, что это не его дело.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Food safety is also a concern, as is the economic impact of nuclear uncertainties on the Japanese psyche.	Безопасность пищевых продуктов также вызывает озабоченность, как и экономические последствия влияния ядерной неопределенности на психику японцев.
On political and security issues, China has aroused no less concern.	По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.
There is no global anti trust authority, no global lender of last resort, no global regulator, no global safety nets, and, of course, no global democracy.	Так, не существует ни глобального антимонопольного органа, ни глобального кредитора последней инстанции, ни глобального регулятора, ни глобальных гарантий, ни конечно же, глобальной демократии.
But the EU s new member countries have no access to any safety net.	Но у новых стран членов ЕС нет никакого доступа к какой либо сетке безопасности.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.	Такое внимание к СМИ это не просто отражение презрения элит к популярной культуре.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	выражая озабоченность по поводу того, что в настоящее время среди специальных представителей и посланников нет женщин,
China s cooperative approach on Japanese imports was a response to Kan s ongoing effort to calm international concern about the safety of Japan s agricultural products.	Сотрудничество Китая по японскому импорту стало ответом на продолжающиеся усилия Кана успокоить международную озабоченность по поводу безопасности сельскохозяйственной продукции Японии.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
The air force said it was on a training flight but insisted no risk to safety	Военно воздушные силы сообщили, что он выполнял тренировочный полет, но настаивали на отсутствии риска для безопасности
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Однако, хотя повод для беспокойства очевиден, нет причин терять надежду.
I got very nervous no rope, no safety line, the whole world is moving around me and I thought, I'm in trouble.	Я занервничал ни верёвок, ни страховок, всё вокруг движется Я подумал Беда!
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security	Безопасность на море
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.	Безопасность это иллюзия.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,	отмечая важное значение Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходамиIbid., vol. 2153, No. 37605. в плане обеспечения безопасного окончания жизненного цикла радиоактивных источников,
Likewise, we already know what an England without a social safety net where the poor have no hope and no mobility looks like.	Кроме того, мы уже знаем, на что похожа Англия без системы социальной защиты где у бедных нет ни надежды, ни свободы.
But no one is giving any serious thought on the issue of the safety of street girls.	Но никто не предложил никаких серьёзных идей по вопросу о безопасности девочек.

Показать эту страницу на русском языке