Translation of "is not acceptable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptable - translation :

Keywords : приемлемо приемлемым неприемлемо приемлемый социально

Examples (External sources, not reviewed)

This is not acceptable.	Это неприемлемо.
This is not acceptable in Syria.	В Сирии такое поведение неприемлемо.
Love is not an acceptable reason	Любовь не оправдание
That's not acceptable.	Это неприемлемо.
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.	Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала.
That's just not acceptable.	Это просто неприемлемо.
That's just not acceptable.	Это просто недопустимо.
Unresolved injustices are not acceptable.	Неразрешенная несправедливость неприемлема.
Is this acceptable?	Разве это приемлемо?
Is this acceptable?	Это допустимо?
Is this acceptable?	Допустимо ли это?
Is this acceptable?	Является ли это допустимым?
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым.
Is this price acceptable?	Приемлема ли эта цена?
Unlike Deng, they will not find them acceptable.	В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым.
Oppression is only acceptable for others.	Подавление приемлемо только по отношению к другим.
Victor's justice is no longer acceptable.	Правосудие победителя больше не приемлемо.
Privatizing banks profits and socializing their losses is not acceptable in democratic societies.	В демократических обществах не приемлемы приватизация прибыли банков и обобществление их потерь.
It's acceptable.	Это приемлемо.
That's acceptable.	Это приемлемо.
Indeed, this is the only acceptable identity.	Действительно, это единственно приемлемый вариант.
And the only acceptable answer is yes.	И только один ответ приемлем Да
It is sometimes acceptable to resort to violence.	В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.
Instead, four in ten think it is not a moral issue, while 12 say it is actually morally acceptable.	Вместо этого, четверо из десяти не считают измену чем то аморальным, а 12 полностью одобряют.
Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.	Никто не говорит, что то, что происходит в Саудовской Аравии является приемлемым.
Let's find a solution that is acceptable to everyone.	Давайте найдём решение, которое устроит всех.
In these schemes, some loss of information is acceptable.	Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе.
Flowers are always acceptable.	Цветы всегда желанны.
Would that be acceptable?	Это было бы приемлемо?
Not talking about it only makes it worse and it becomes acceptable because no one is complaining.	Умалчивание делает коррупцию только сильнее, и она становится приемлемой, потому что никто не жалуется.
A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth.	Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.
That isn't acceptable to Tom.	Для Тома это неприемлемо.
) became more acceptable on TV.	) стала более приемлемой на ТВ.
We believe this is the most acceptable method for our market.	Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка.
Human rights, democracy, and self determination are not acceptable legal grounds for waging war.	Права человека, демократия и самоопределение не являются приемлемыми правовыми основаниями для ведения войны.
The idea behind a slippery slope is that if you do x, which is acceptable, you will end up doing y, which is not.	Основная идея таких рассуждений заключается в том, что вполне приемлемое действие х , повлечет за собой абсолютно не приемлемое по своей сущности действие y .
Would this be acceptable to you?	Может ли это быть приемлемым для вас?
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение недопустимо.
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение неприемлемо.
Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.	Заниматься математикой это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике.
A policy of the worse the better is simply not acceptable it mirrors the cynicism that the US administration is rightly criticized of adopting.	Политика чем хуже, тем лучше просто не приемлема она отражает цинизм, за принятие которого справедливо критикуют американскую администрацию.
Arafat set the standard as to what is acceptable and what is not, and Abbas cannot allow himself the luxury of deviating from it.	Арафат установил стандарты относительно того, что приемлемо, а что нет, и Аббас не может позволить себе роскошь от них отклониться.
Meanwhile, the debt restructuring for which the eurozone not just Greece is crying out is unlikely to be politically acceptable in the current climate.	Между тем, реструктуризация долга, в которой еврозона а не только Греция так остро нуждается, вряд ли будет политически приемлемой в нынешнем климате.
That outcome should be acceptable to everyone.	Такой результат должен быть приемлемым для каждого.
In Putin s calculations, the loss of lives in extremist attacks is unwelcome, but ultimately acceptable if it does not threaten the regime.	В расчетах Путина, потери жизней в экстремистских атаках нежелательны, но в конечном счете приемлемы, если это не угрожает режиму.

Показать эту страницу на русском языке