Translation of "is not received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is not received - translation :

Received - translation :

Keywords : получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

Note that I am not saying the global support we received is not helping us.	Заметьте, что я не говорю, что мировая поддержка, которую мы получаем, не помогает нам.
Have you not received my letters?	Ты не получал моих писем?
Have you not received my letters?	Вы не получали моих писем?
It has not received these assurances.	Оно не получило таких гарантий.
21 March 1993 Not yet received	Ливан 27 21 марта 1993 года Еще не представлен
but have not yet been received	но которые еще не получены
Papa received a letter. Not me.	Мама и папа получили от него письмо.
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited.	Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции.
Slovenia 24 June 1992 Not yet received	Словения 24 июня 1992 года Еще не представлен
Croatia 7 October 1992 Not yet received	Хорватия 7 октября 1992 года Еще не представлен
Angola 9 April 1993 Not yet received	Ангола 9 апреля 1993 года Еще не представлен
Brazil 23 April 1993 Not yet received	Бразилия 23 апреля 1993 года Еще не представлен
Benin 11 June 1993 Not yet received	Бенин 11 июня 1993 года Еще не представлен
Equatorial 24 December 1993 Not yet received	Экваториаль 24 декабря 1993 года Еще не представлен
Cyprus 18 August 1989 Not yet received	Кипр 18 августа 1989 года Еще не представлен
Austria 9 April 1993 Not yet received	Австрия 9 апреля 1993 года Еще не представлен
Peru 9 April 1993 Not yet received	Перу 9 апреля 1993 года Еще не представлен
When the payment is received.	По получении выплаты
when the payment is received	По получении выплаты
Globalization has not received a mortal blow at least not yet.	Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока.
Since then he has not received any notice.	Никаких дополнительных известий он с тех пор не получал.
Libyan Arab 4 February 1988 Not yet received	Ливийская 4 февраля 1988 года Еще не представлен
Libyan Arab 4 February 1993 Not yet received	Ливийская 4 февраля 1993 года Еще не представлен
Panama 26 6 June 1993 Not yet received	Панама 26 6 июня 1993 года Еще не представлен
Unfortunately, that report has not yet been received.	К сожалению, этот доклад еще не получен.
These workers have not received any unemployment compensation.	При этом они не получали никаких пособий по безработице.
2. Reports not yet received by the Committee	2. Доклады, еще не полученные Комитетом
Unfortunately, that report has not yet been received.	К сожалению, этот доклад пока еще не получен.
As far as is known from reliable sources, this project has not received further development.	Насколько известно из достоверных источников, этот проект не получил дальнейшего развития.
I received an item that I did not order.	Я получил товар, который я не заказывал.
Zinta's role was small, and was not well received.	У Прити была небольшая роль, которую приняли не очень хорошо.
not as payment for any favours that he received,	И нет ни у кого перед ним расходующим какого либо блага, которое должно быть (ему) возмещено он не желает получить за свои расходы от людей какие либо блага ,
not as payment for any favours that he received,	И ни за кем нет у него милости, которая должна быть вознаграждена,
not as payment for any favours that he received,	и всякую милость возмещает сполна
not as payment for any favours that he received,	Он (жертвующий) ничем не обязан никому и никому ничего не должен.
not as payment for any favours that he received,	И никто не должен возмещать ему оказанную милость,
not as payment for any favours that he received,	И не для почестей благодеяет,
not as payment for any favours that he received,	Не для того, чтобы за то, что у него есть, получить в награду какое либо благо,
However, the first payment had not yet been received.	Однако первый платеж до сих пор не был получен.
They had not received the least bit of support.	Они ни у кого не получили ни малейшей поддержки.
Received such a huge amount do not know what	Не знаю, что
You've already received what was yours, have you not?	Тем более, что ты свое уже получил. смеется
However, the Special Rapporteur received information that this prohibition is not routinely respected by the courts.	Однако Специальный докладчик получил информацию о том, что этот запрет не всегда соблюдается судами.
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited by the Secretariat.	Приложение распространяется в том виде, в котором оно было получено, и оно не было официально отредактировано секретариатом.
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited by the secretariat.	Данное приложение распространяется в том виде, в котором оно было получено, без официальной редакции секретариата.

Показать эту страницу на русском языке