Translation of "is not received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you not received my letters? | Ты не получал моих писем? |
| Have you not received my letters? | Вы не получали моих писем? |
| Note that I am not saying the global support we received is not helping us. | Заметьте, что я не говорю, что мировая поддержка, которую мы получаем, не помогает нам. |
| The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. | Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции. |
| Globalization has not received a mortal blow at least not yet. | Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока. |
| I received an item that I did not order. | Я получил товар, который я не заказывал. |
| But this received wisdom is fundamentally wrong. | Но данная распространённая точка зрения в корне неправильна. |
| And this is the answer I received.' | Вот что он мне ответил. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля. |
| We have not received a letter from him so far. | Мы пока не получили от него письма. |
| Vzájemné soužití has not received any rationale for this eviction, and is considering legal action. On Sep. | Для выселение не было совершенно никаких оснований, и организация собирается подать по этому поводу иск в суд. |
| This is the best gift I've ever received. | Это лучший подарок, какой я когда либо получал. |
| Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid. | На самом деле, аукцион уже начался, хотя ZEFS утверждает, что еще не получили ни одной ставки. |
| The film received critical praise, but was not a box office success. | Фильм получил похвалу критиков, но не имел кассового успеха. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| If a fair division is not received, it elicits cries of outrage and hurled food by the wronged partner. | Если этого не происходит, такой поворот событий заставляет обиженную обезьяну возмущенно кричать и швыряться едой. |
| The US financial sector received an unconditional bailout and is not now facing any kind of meaningful re regulation. | Финансовый сектор США получил безусловную поддержку правительства и в настоящее время не столкнулся с какими либо значимыми изменениями в регламентирующем законодательстве. |
| Had it not been for Nadhem, many families across the country would not have received humanitarian aid. | Если бы не Назем, по всей стране многие семьи не получили бы гуманитарной помощи. |
| We have not received any information about his current status or whereabouts since. | С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении. |
| That is why France recently received an Algerian ex detainee. | По этой причине недавно Франция приняла бывшего алжирского узника. |
| Georgia has received no military support and is virtually undefended. | Грузия не получила никакой военной поддержки и является фактически незащищенной. |
| This is the most wonderful present I have ever received. | Это самый удивительный подарок из всех, что мне приходилось получать. |
| The most fundamental perception that of existence is not received through the senses, for there is no special organ to convey that perception.' | Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия. |
| His opponent received 44 . | Его противник набрал 44 . |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
| I received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила твоё письмо. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
| I've received it too. | Я тоже это получил. |
| I've received it too. | Я тоже его получил. |
| I've received it too. | Я тоже её получил. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I received your note. | Я получил Вашу записку. |
| I received your note. | Я получил твою записку. |
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Tom received 333 votes. | Том получил 333 голоса. |
| I've received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I've received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| Tom received a telegram. | Том получил телеграмму. |
| He received an A.B. | Дэвид Виттер () (род. |
| He received mixed reviews. | Он получил смешанные отзывы. |
| Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. | Болтун находка для шпиона это проверенная пословица в банковских кругах. |
