Translation of "was not received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Received - translation :

Was not received - translation :

Keywords : получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

Zinta's role was small, and was not well received.	У Прити была небольшая роль, которую приняли не очень хорошо.
You've already received what was yours, have you not?	Тем более, что ты свое уже получил. смеется
The film received critical praise, but was not a box office success.	Фильм получил похвалу критиков, но не имел кассового успеха.
In its time, however, the book was not well received by critics.	Теперь бо льшую часть времени она проводила в различных клиниках.
It was not as well received as its predecessors, Ultima VII and .	Не получила такого широкого признания, как предыдущая часть сериала Ultima VII.
The news of the defeat was also not received well in London.	Не радостно приняли вести о поражении и в Лондоне.
No response was received.	Ответ получен не был.
No response was received.	Письмо осталось без ответа.
No response was received.	Каких либо ответов получено не было.
How was that received?	Как было то, что получили?
How was that received?	И как это было воспринято?
He received the support of Gusmão, who was not running for re election.	Он получил поддержку президента Гусмана, который решил не переизбираться на новый срок.
The initiative was well received.	Эта инициатива нашла положительный отклик.
An Error Signal was Received	Внимание! Получен сигнал об ошибке
He was released from serfdom, and received the right to his land, but was probably not ennobled.	Бартош Гловацкий был освобождён из крепостного права и получил в награду участок земли.
The car was not received too well either in France or in the UK.	Автомобиль не получил широкой популярности ни во Франции, ни в Великобритании.
That recommendation was inappropriate since the Trust Fund had not yet received sufficient contributions.	Эта рекомендация представляется неуместной, поскольку в Целевой фонд еще не внесен достаточный объем средств.
Have you not received my letters?	Ты не получал моих писем?
Have you not received my letters?	Вы не получали моих писем?
It has not received these assurances.	Оно не получило таких гарантий.
21 March 1993 Not yet received	Ливан 27 21 марта 1993 года Еще не представлен
but have not yet been received	но которые еще не получены
Papa received a letter. Not me.	Мама и папа получили от него письмо.
The character was completely revamped and the new version of the character was not well received by fans.	Персонаж Тодда был полностью пересмотрен, и новая его версия была плохо воспринята фанатами.
In the remaining 11 cases, evidence was received of sexual exploitation by peacekeepers, but it was not corroborated.	В остальных 11 делах были получены доказательства сексуальной эксплуатации со стороны миротворцев, но они не были подкреплены.
Probably for this reason, it was not well received by conservative botanists of the day.	Скончался Грей 12 апреля 1828 года, не успев увидеть последнюю книгу в напечатанном виде.
Despite being well received, the series was not picked up due to its high budget.	Но из за высокого бюджета сериал закрыли, хотя критика хорошо приняла новое шоу.
This calendar had not been received at the time that the present report was prepared.	На момент подготовки настоящего доклада этот график получен не был.
The response I received was chilling.	Ответ привел меня в ужас.
It too was generally well received.	В HD ремейке уровень отсутствует.
The television play was well received.	Последний фильм в карьере Дэвида Лина.
No response was received from Latvia.	Никакого ответа от Латвии не было получено.
Slovenia 24 June 1992 Not yet received	Словения 24 июня 1992 года Еще не представлен
Croatia 7 October 1992 Not yet received	Хорватия 7 октября 1992 года Еще не представлен
Angola 9 April 1993 Not yet received	Ангола 9 апреля 1993 года Еще не представлен
Brazil 23 April 1993 Not yet received	Бразилия 23 апреля 1993 года Еще не представлен
Benin 11 June 1993 Not yet received	Бенин 11 июня 1993 года Еще не представлен
Equatorial 24 December 1993 Not yet received	Экваториаль 24 декабря 1993 года Еще не представлен
Cyprus 18 August 1989 Not yet received	Кипр 18 августа 1989 года Еще не представлен
Austria 9 April 1993 Not yet received	Австрия 9 апреля 1993 года Еще не представлен
Peru 9 April 1993 Not yet received	Перу 9 апреля 1993 года Еще не представлен
She was not empowered to inflict punishment, and when she complained about their behaviour received no support, but was criticised for not being capable.	Она не могла применить к ним никакого наказания, а когда жаловалась родителям на их непослушание, то получала выговор за отсутствие должного прилежания к труду.
All rapists received severe sentences and the crime of rape was not subject to presidential pardon.	Всем насильникам были назначены суровые наказания, причем возможность президентского помилования на осужденных за изнасилование не распространяется.
His illness was not diagnosed because he had not received an authorization to be examined seriously until after his death.	Диагноз больному поставлен не был, поскольку до самой смерти он не получал разрешения на серьезное медицинское обследование.
Tom was well received in the club.	Тома хорошо приняли в клубе.

Показать эту страницу на русском языке