Translation of "is now improving" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is improving.
Том исправляется.
Tom is improving.
Том становится лучше.
But safety is improving.
Но дела с безопасностью все же улучшаются.
Your English is improving.
Твой английский улучшается.
Your English is improving.
Ваш английский становится лучше.
Your French is improving.
Твой французский совершенствуется.
Tom's health is improving.
Здоровье Тома улучшается.
The situation is improving.
Положение улучшается.
Tom's French is improving.
Французский Тома улучшается.
Technology is always improving.
Техника постоянно совершенствуется.
The situation is improving.
Состояние улучшается.
The situation is improving.
Ситуация улучшается.
Technology is increasingly improving.
Техника всё более совершенствуется.
Is your French improving?
Твой французский совершенствуется?
My French is gradually improving.
Мой французский понемногу становится лучше.
His English is improving very quickly.
Его английский очень быстро совершенствуется.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
Its democracy is secure its economy improving.
Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
Tom's Japanese is improving little by little.
Японский у Тома понемногу становится лучше.
His health is improving little by little.
Его здоровье понемногу улучшается.
Her condition is improving after the operation.
Её состояние улучшается после операции.
His French is improving little by little.
Его французский мало помалу улучшается.
Improving upon perfection is not an easy job.
Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа.
The real question now facing the planet is whether we can continue improving our technologies or finding cheaper substitutes.
В настоящее время перед планетой стоит вопрос о том, сможем ли мы продолжать развивать технологии, или же мы должны искать более дешёвую замену используемым ресурсам.
As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes.
Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов.
When improving a computer interface, form is the key.
При совершенствовании интерфейса ключевое значение играла форма.
But now, following the North s recent nuclear tests, and given its improving ballistic missile capabilities, that approach is no longer tenable.
Однако теперь, после недавних ядерных испытаний в Северной Корее и с учетом того, что она улучшила свои баллистические возможности, данный подход не выдерживает критики.
We're improving over time.
Со временем мы улучшаемся.
The situation in Iraq is improving but is by no means assured.
Ситуация в Ираке улучшается, но ни в коем случае не является стабильной.
But insurance technology is improving, aided by improved information technology.
Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология.
Improving army meals through Facebook
Улучшение армейской еды благодаря Facebook
A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure.
Второй влиятельный пункт улучшения здравоохранения в Африке это инфраструктура.
The situation in Thailand is improving as floodwaters are receding but the death toll has now reached more than 600, according to Saksith Saiyasombut
По мере отступления воды ситуация в Таиланде улучшается, но тем не менее число погибших в результате наводнения превысило 600 человек. Согласно Саксит Сайасомбут
Doesn t investment mean improving people s lives?
Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?
We forgot about improving normal lives.
перестали думать об улучшении нормальной жизни
The Business of Improving Global Health
Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов
Improving IVF also requires embryo research.
Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований.
60 5. Improving global road safety
60 5. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
повышения энергетической эффективности
Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.
Расширение доступа к технологиям также критически важно для улучшения экономических перспектив кочевников.
As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes. Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.
Несколько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.
What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology.
Нужна переквалификация , повышение качества образования, особенно в науке и технологиях.
The US is in a production recovery but in the past (except for 1991 1992), production recoveries were accompanied by improving labor markets, which is not the case now.
В США наблюдается восстановление производства, но в прошлом (за исключением периода 1991 1992 годов) восстановление производства сопровождалось улучшением ситуации на рынке труда, чего не наблюдается сейчас.
Economic growth and new jobs are crucial to improving people s livelihoods now and to ensuring the prosperity of future generations.
Экономический рост и новые рабочие места имеют решающее значение как для улучшения жизни людей в настоящее время, так и для обеспечения благосостояния будущих поколений.
Improving Breast Cancer Care Step by Step
Улучшение лечения рака шаг за шагом