Translation of "is now used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If it is not used now, it will dissipate. | Если не использовать это преимущество сейчас, то оно будет упущено. |
| Now I'm used to it. | Теперь я к этому привык. |
| Now I'm used to it. | Теперь я к этому привыкла. |
| I'm used to it now. | Теперь уж я привык. |
| I'm used to Tom now. | Теперь я к Тому привык. |
| Her material is now used over 600,000 times per month. | Теперь её наработки используют более 600 000 раз в месяц. |
| The native language is now used on many web sites. | Родной язык теперь используется на многих веб сайтах. |
| XML is now widely used for communicating data between applications. | В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами. |
| We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk. | Раньше мы читали... теперь мы пользуемся скорочтением. Раньше мы гуляли... теперь у нас популярны пробежки. |
| The village is now different from what it used to be. | Деревня уже не такая, как раньше. |
| The village is now different from what it used to be. | Деревня уже не та, что раньше. |
| This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies. | Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа. |
| Now he was used to it. | Но теперь он уже привык к ним. |
| I'm now used to not smoking. | Я уже привык не курить. |
| I'm used to the pain now. | Я уже привык к боли. |
| I'm used to the pain now. | Я уже привыкла к боли. |
| While once the Internet was used to perpetuate conflict, it is now also being used to promote peace. | Хотя когда то Интернет использовался для увековечения конфликта, в настоящее время он используются также для содействия и установлению мира. |
| It was mainly used in the tailoring business but is now obsolete. | В Европе начала XIX века в разных землях использовались локти разной длины. |
| These are now used throughout the world. | Вергиний разгромил Виндекса в сражении. |
| (When it is used at all now, it is now sprayed indoors in small amounts to prevent mosquitoes from nesting.) | (Нынешнее его использование предполагает распыление в закрытом помещении в небольших количествах для предотвращения гнездования москитов.) |
| XML XML (Extensible Markup Language) is a meta markup language that is now widely used. | XML XML (расширяемый язык разметки) это мета язык разметки, широко используемый в настоящее время. |
| The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances. | Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей. |
| The field where we used to play ball is now all built up. | Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. |
| Now they know where we used to demonstrate! | Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций! |
| I don't smoke now, but I used to. | Я не курю сейчас, но раньше курил. |
| He used to smoke, but now he doesn't. | Раньше он курил, но теперь перестал. |
| Tom used to smoke, but now he doesn't. | Том раньше курил, но теперь не курит. |
| It is now a commonplace that evolutionary theory was used to justify capitalist injustice. | Сейчас уже известно каждому, что теория эволюции использовалась для оправдания капиталистической несправедливости. |
| Tom never used to smoke, but he does now. | Том никогда прежде не курил, а сейчас курит. |
| He used to say so, but now he doesn't. | Раньше он так говорил, но теперь уже нет. |
| I now view life differently than I used to. | Я теперь смотрю на жизнь не так, как раньше. |
| I now view life differently than I used to. | Теперь я смотрю на жизнь по другому. |
| I used to eat pizza, but now I don't. | Раньше я ел пиццу, теперь не ем. |
| Tom used to sing better than he does now. | Том раньше пел лучше, чем сейчас. |
| This name is used to distinguish it from Rostov on Don, which is now a much larger city. | В городе были княжеский и епископский дворы, большой торг, более 15 храмов, несколько монастырей. |
| I like it better now that I'm used to it. | Сейчас мне это нравится больше, чем раньше. |
| Buildings are much stronger now than they used to be. | Здания сейчас гораздо прочнее, чем были когда то. |
| People are more educated now than they used to be. | Сейчас люди более образованы, чем раньше. |
| Tom used to love Mary. Now he can't stand her. | Том когда то любил Мэри, а сейчас он её не переносит. |
| The term transfer union is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation. | Термин трансферный союз сейчас используется, особенно в Германии, как уничижительный синоним слову федерация . |
| The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. | Сейчас женщины тратят меньше времени на уборку, чем раньше. |
| What used to be his charisma is now the permanent re enactment of the all too familiar. | То, что было его харизмой, сейчас выглядит как заезженная пластинка. |
| The Ushayka was navigable in the 19th century, but now it is no longer used for navigation. | Ныне Ушайка несудоходна, хотя ещё в XIX веке использовалась для перевозки грузов. |
| It is now widely used in the US, UK, and France for all brands of the drug. | Сейчас это название широко используется в США, Великобритании и Франции для названия вещества, выпускаемого любыми брендами. |
| It used to be very time consuming, but now it's nothing. | Раньше это требовало много времени, но сейчас это сущий пустяк. |
Related searches : Are Now Used - Is Now - Now Is - Is Used - Is Now Starting - Is Now Confirmed - Is Now Created - Is Now Known - Is Now Published - Is Now Informed - Is Now Also - She Is Now - Is Now Planned - Change Is Now
