Translation of "is obtained from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perry obtained precious information from him. | Перри получил от него очень ценную информацию. |
| Screen capture obtained from the news website Excelsior.com. | Скриншот портала новостей Excelsior.com. |
| In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University. | В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете. |
| Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere. | Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами. |
| Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. | От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников. |
| degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S. | 1943 окончил Гарвардский университет и получил степень бакалавра по физике. |
| The equipment for CO2 extraction is expensive, which is reflected in the price of the essential oils obtained from the process. | The equipment for CO2 extraction is expensive, which is reflected in the price of the essential oils obtained from the process. |
| Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. | Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства. |
| Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. | Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами. |
| How much money have you obtained? | Сколько денег ты получил? |
| How much money have you obtained? | Сколько денег ты получила? |
| The library obtained many new books. | Библиотека получила много новых книг. |
| In 1367 Strakonice obtained city rights. | В 1367 году Страконице получил права города. |
| In 1949, he obtained Egyptian citizenship. | В 1948 году Генон получил египетское гражданство. |
| Some food is obtained directly from plants but even animals that are used as food sources are raised by feeding them food derived from plants. | Они получают их из растений с пищей и используют в качестве главного источника энергии, получаемой в процессе окисления. |
| Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ). | В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды. |
| I obtained the painting at an auction. | Я приобрёл картину на аукционе. |
| Soon after Newton had obtained his B.A. | В самом конце года Ньютон стал бакалавром. |
| The Committee was informed that those vehicles were obtained at favourable rates from the departing Canadian contingent. | Комитет был информирован о том, что эти транспортные средства были приобретены у выведенного канадского контингента на льготных условиях. |
| Kinsey obtained research funding from the Rockefeller Foundation, which enabled him to further study human sexual behavior. | Кинси получил поддержку своих исследований от Фонда Рокфеллера, которая позволила ему изучить сексуальное поведение человека посредством интервьюирования тысяч людей. |
| had also obtained a record deal with MCA. | также получает контракт на запись, но уже с MCA. |
| After a short pause he said, 'I may conclude from your words that a divorce could be obtained. | Постояв немного молча, он сказал Из слов ваших я могу заключить, следовательно, что совершение развода возможно. |
| He obtained his Ph.D. degree on June 23, 1904 in Vienna, where he stayed from 1904 to 1905. | Такие люди могли вступать в брак между собой, и 21 декабря 1904 года Пауль и Татьяна оформили свои отношения в Венском муниципалитете. |
| One of the other babies suffers from hydrocephaly and needs certain medication which is not affordable and which the hospital still has not obtained. | Один из таких малышей страдает от гидроцефалии, ему нужно определённое лекарство, которое недоступно и которое больница так и не закупила. |
| The latest versions of konversation , including source code and build instructions can also be obtained from the konviwebsite website. | Новейшую версию kmyapplication , со всеми исходными кодами и инструкциями по сборке, можно получить на сайте konviwebsite . |
| The opposition party, known as SDSM, claims to have obtained these records from whistleblowers within the Ministry of Interior. | Оппозиционная партия, известная как СДСМ, заявляет, что получила эти записи от информатора в министерстве внутренних дел. |
| That left has obtained historic victories thanks to a democracy whose survival is still not guaranteed. | Исторические победы этих левых стали возможны благодаря демократии, выживание которой по прежнему не гарантировано. |
| In the one or two cases of acquittal, another charge is filed and a conviction obtained. | В тех немногих случаях, когда выносятся оправдательные приговоры, подсудимому часто предъявляется новое обвинение, и процесс заканчивается признанием его виновности. |
| The material was obtained a week before the attempted coup. | Материал был получен за неделю до переворота. |
| In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively. | В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки. |
| He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence. | Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью. |
| (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence | е) доходы от преступления означают любое имущество, приобретенное или полученное, прямо или косвенно, в результате совершения какого либо преступления |
| (c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions. | с) передавать лицу, которому причинен вред, любую полученную от несущего ответственность государства компенсацию за вред с учетом любых разумных вычетов. |
| These have not yet been made public, but local news website Asia Plus has obtained some details from experts and parliamentarians. | Эти законы еще не были обнародованы, однако местный новостной сайт Asia Plus получил некоторые сведения от экспертов и парламентариев. |
| Kitty returned to the United States where she obtained a Bachelor of Arts degree in botany from the University of Pennsylvania. | Китти возвратилась в Соединённые Штаты, где получила степень бакалавра гуманитарных наук по ботанике в Университете Пенсильвании. |
| In geometry, a pedal triangle is obtained by projecting a point onto the sides of a triangle. | В этом случае прямая содержащая подерный треугольник называется прямой Симсона. |
| A number of countries have already obtained funds under program lending. | Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования. |
| Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium. | В течение года Германия запросила и получила мораторий. |
| Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars. | Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА |
| The City of Skopje had obtained some steam locomotives, also. CleanAir | В Скопье также появились новые паровозы. чистыйвоздух |
| Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!! | Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!! |
| In 1992, Ali sought and obtained political asylum in the Netherlands. | В 1992 году после процедуры запроса Хирси Али получила политическое убежище в Нидерландах. |
| And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes. | Авторы исследования по изменению климата, у кого я позаимствовал эти фотографии, отнесли данные изменения к разряду неизвестных процессов . |
| Instead the AKP obtained its landslide victory a major achievement after 13 years of uninterrupted rule by siphoning voters from its competitors. | Вместо этого, ПСР одержала значительную победу (это большое достижение, особенно после 13 лет непрерывной власти) путем заманивания голосов своих конкурентов. |
| Rome obtained approval for it from the internationally recognized government of Libya, which, it must be said, is not in control of a large part of the country s territory. | Рим согласовал его с международно признанным правительством Ливии, которое, впрочем, не контролирует большую часть территории страны. |
Related searches : Obtained From - Is Obtained - Obtained From Measurements - Obtained From Literature - Data Obtained From - Are Obtained From - Were Obtained From - Was Obtained From - Results Obtained From - Information Obtained From - As Obtained From - Findings Obtained From - Not Obtained From - Obtained From Interviews
