Translation of "not obtained from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Not obtained from - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома получены получена незаконным полученные получено

Examples (External sources, not reviewed)

can be obtained from	можно получить по адресу
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Однако их утверждения совершенно безосновательны, и поэтому Всевышний Аллах опроверг их и велел Своему посланнику сказать О люди Писания! Неужели вы заключили завет с Аллахом, по которому вы обязаны уверовать в своего Господа и Его посланников и повиноваться Ему?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Скажи Неужели вы заключили завет с Аллахом?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Спроси Вы взяли с Господа обет?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Скажи Договор что ли сделали вы с Богом, и Бог не изменит этого своего договора?
Perry obtained precious information from him.	Перри получил от него очень ценную информацию.
Visa information can be obtained from	Информация о получении виз может быть также получена в посольстве Франции в Ашхабаде Посольство Франции в Туркменистане744000 Ашхабад Ул.
He obtained useful replies from 1029 people.	Он получил ответы от 1029 человек.
He had not obtained it at once.	Он не получил его сразу.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.	Скриншот портала новостей Excelsior.com.
The complainant obtained authorization to leave the country from his superiors but not the required authorization from the secret service.	Автор сообщения получил разрешение на выезд от своего начальства, но не получил требуемого разрешения секретных служб.
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.	Терроризм часто финансируется за счет легально полученных доходов.
Whenever possible, deaths by cause are obtained from WHO.	Во всех случаях, когда это возможно, данные о причинах смерти получаются от ВОЗ.
The ROM was not supplied with the machine and had to be obtained from a ZX Spectrum.	ZX Spectrum ROM не поставлялся с машиной, его нужно было получить с реального ZX Spectrum.
Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database.	Все чаще информация стран доноров поступает из базы данных ОЭСР КСР.
Obtained	Получено
In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities.	Рекомендованная компенсация по претензии 5000467 180
The excuse given by Israel is that permits to plant the seedlings were not obtained from Israeli authorities.	Израиль использует для этого тот предлог, что разрешения на посадку саженцев не были получены от израильских властей.
In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University.	В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете.
He obtained three degrees from the University of Toronto B.A.	Кинг родился в Берлине, Онтарио (в настоящее время Китченер).
The Prince obtained consent to use it from tsarist officials.	Согласие на его использование князьполучил непосредственно от царских чиновников.
Some , , , , , , , and were obtained by i umlaut from , , , , , , , and respectively.	На древнегутнийском говорили на о. Готланд и в нескольких колониях на востоке.
He obtained an undergraduate degree from Stanford University in 1987.	В 1987 году получил степень бакалавра в Стэнфордском университете.
4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine.	4 Два ответа были получены от Гонконга и Палестины.
Further information may be obtained from the secretariat on request.	Дальнейшую информацию можно получить в секретариате по запросу.
Input obtained from workshopsthe regional meeting will also be considered.	Будут также рассмотрены материалы, полученные в результате проведения рабочих совещаний.
Copies of the German national communication can be obtained from	Экземпляры национального сообщения Германии могут быть получены по следующему адресу
Copies of the Danish national communication can be obtained from	Экземпляры национального сообщения Дании можно получить по адресу
Copies of the Australian national communication can be obtained from	Текст национального сообщения Австралии можно получить по адресу
Copies of the Japanese national communication can be obtained from	Текст национального сообщения Японии можно получить
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	некогда не народ, а ныне народ Божий некогда непомилованные, а ныне помилованы.
Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para.	Для получения визы следует обратиться в ближайшее посольство или консульство Таиланда.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.	Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами.
He obtained his PhD in Biology from Harvard University in 1974.	Профессор биологии в Массачусетском технологическом институте.
Weibull obtained his doctorate from the University of Uppsala in 1932.	В 1932 г. получил степень доктора философии в Уппсальском университете.
In 1939, Gilbert obtained his Ph.D. in Psychology from Columbia University.	В 1939 получил диплом психолога в Колумбийском университете.
(d) The synergy obtained from linkages with other relevant regional centres	d) синергический эффект, который дают связи с другими соответствующими региональными центрами
Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.	Некоторые пароли, которые нужно получить из диалога ввода пароля.
Most cooking fuelwood is obtained at no financial cost from forests.	Большая часть древесного топлива, используемого для приготовления пищи, добывается в лесах, что не связано с какими либо финансовыми расходами.
The faculty obtained general accreditation from the Ministry of Higher Education.	Факультет должным образом зарегистрирован в министерства высшего образования.
page Copies of the Spanish national communication can be obtained from	Текст национального сообщения Испании можно получить, обратившись по адресу
Copies of the United Kingdom national communication can be obtained from	Экземпляры национального сообщения Соединенного Королевства могут быть получены по адресу
One of the other babies suffers from hydrocephaly and needs certain medication which is not affordable and which the hospital still has not obtained.	Один из таких малышей страдает от гидроцефалии, ему нужно определённое лекарство, которое недоступно и которое больница так и не закупила.
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break? Or, do you attribute to Allah things you do not know?	Скажи Разве вы взяли с Аллаха договор и Аллах никогда не изменит Своего договора?

Показать эту страницу на русском языке