Translation of "is obtained with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : получены получена незаконным полученные получено нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.
had also obtained a record deal with MCA.	также получает контракт на запись, но уже с MCA.
He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence.	Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью.
Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.	Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА
Perry obtained precious information from him.	Перри получил от него очень ценную информацию.
How much money have you obtained?	Сколько денег ты получил?
How much money have you obtained?	Сколько денег ты получила?
The library obtained many new books.	Библиотека получила много новых книг.
In 1367 Strakonice obtained city rights.	В 1367 году Страконице получил права города.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.	В 1948 году Генон получил египетское гражданство.
Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ).	В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды.
I obtained the painting at an auction.	Я приобрёл картину на аукционе.
Soon after Newton had obtained his B.A.	В самом конце года Ньютон стал бакалавром.
CHRI has obtained an Instagram photo showing the Minister posing with some of the detained admins.	ЦПЧИ получил фото из Instagram, на котором министр позирует с некоторыми из задержанных админов.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.	Скриншот портала новостей Excelsior.com.
But thanks to the bad combinations of the enemy, I obtained the same success with no risk...	Однако благодаря дурным действиям противника, я смог добиться таких же успехов без всякого риска За пятнадцать дней мы завершили кампанию.
That left has obtained historic victories thanks to a democracy whose survival is still not guaranteed.	Исторические победы этих левых стали возможны благодаря демократии, выживание которой по прежнему не гарантировано.
In the one or two cases of acquittal, another charge is filed and a conviction obtained.	В тех немногих случаях, когда выносятся оправдательные приговоры, подсудимому часто предъявляется новое обвинение, и процесс заканчивается признанием его виновности.
This triangle is obtained by joining two copies of the right angled triangle with sides 3, 4, and 5 along the sides of length 4.	Этот треугольник получается путём объединения двух прямоугольных треугольников со сторонами 3, 4 и 5 вдоль стороны длиной 4.
The material was obtained a week before the attempted coup.	Материал был получен за неделю до переворота.
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.	В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки.
In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University.	В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете.
In geometry, a pedal triangle is obtained by projecting a point onto the sides of a triangle.	В этом случае прямая содержащая подерный треугольник называется прямой Симсона.
Bernal and Dorothy Crowfoot (later Hodgkin) obtained patterns of the dry crystals, as Astbury had, and with similarly disappointing results.	Бернал и Дороти Кроуфут (впоследствии Ходжкин) получили рентгенограммы сухих кристаллов так же, как и Эстбери, и с такими же неутешительными результатами.
A number of countries have already obtained funds under program lending.	Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.	Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами.
Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium.	В течение года Германия запросила и получила мораторий.
The City of Skopje had obtained some steam locomotives, also. CleanAir	В Скопье также появились новые паровозы. чистыйвоздух
Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!!	Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!!
In 1992, Ali sought and obtained political asylum in the Netherlands.	В 1992 году после процедуры запроса Хирси Али получила политическое убежище в Нидерландах.
The equipment for CO2 extraction is expensive, which is reflected in the price of the essential oils obtained from the process.	The equipment for CO2 extraction is expensive, which is reflected in the price of the essential oils obtained from the process.
If, on the other hand, IMF credit is obtained on reasonable terms, it will make a positive contribution.	Если, с другой стороны, кредит МВФ получается на разумных условиях, это может привести к позитивным изменениям.
A positive result is not considered a diagnosis, since it may be obtained decades before the symptoms begin.	Положительный результат не подтверждает диагноз, поскольку может быть получен за несколько лет до появления первых симптомов.
It is concluded, therefore, that he was accused of some sort of financial impropriety, and perhaps of having obtained his bishopric in Ireland with personal gain in mind.	Встречаются упоминания о смерти в 461 году, но они, предположительно, возникли из за смешения образа святого Патрика с образом папы Льва I.В 1905 году историк Дж.
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.	От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников.
He organised the project and obtained the necessary financial and political backing.	Он организовал проект и получил необходимую финансовую и политическую поддержку.
I wish for a divorce, but the form in which it can be obtained is of importance to me.	Я желаю развода, но для меня важны формы, при которых он возможен.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности.
In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers.	В некоторых районах этого можно добиться с помощью артезианских скважин.
degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S.	1943 окончил Гарвардский университет и получил степень бакалавра по физике.
The Two Thirds decrees obtained only 205,498 votes in favor and 108,754 against.	Закон двух третей получил только 205 498 голосов за, 108 754 против.
Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well.	В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru.
The US funded Radio Ozodlik, which broadcasts from Prague, obtained uncensored audio of the president s video conference with Uzbek prosecutors, in which he said	Дотируемое США радио Озодлик , которое вещает из Праги, обнародовало полную запись видеоконференции Мирзиёева с прокурорами, на которой лидер страны заявил
He also obtained the first X ray patterns of partially oriented samples of DNA.	Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК.

Показать эту страницу на русском языке