Translation of "is not obtained" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is not obtained - translation :

Keywords : получены получена незаконным полученные получено

Examples (External sources, not reviewed)

Not surprisingly the best complexity is obtained where the generalization error is minimum.	Не удивительно, что оптимальная сложность получается там, где ошибка обобщения минимальна.
(1) It is obtained	1) доказательство получено
Ie 0 is obtained.	Т.е. получается 0.
He had not obtained it at once.	Он не получил его сразу.
If bend lighting is obtained by	6.2.7.1 Если изменение угла освещения обеспечивается посредством
Obtained	Получено
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	некогда не народ, а ныне народ Божий некогда непомилованные, а ныне помилованы.
That left has obtained historic victories thanks to a democracy whose survival is still not guaranteed.	Исторические победы этих левых стали возможны благодаря демократии, выживание которой по прежнему не гарантировано.
Thus, there is obtained (f ( 1)) ² f ( 1).	Таким образом, тут получается (f( 1))² f( 1).
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.	Всё, что возможно, каждая конфигурация, которую могут принять молекулы в этой комнате, в конце концов будет достигнута.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	некогда не народ, а ныне народ Божий некогда непомилованные, а ныне помилованы.
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded	Что же? Израиль, чего искал, того не получил избранные же получили, а прочие ожесточились,
WASC certificate obtained	Получил Западноафриканский аттестат о среднем образовании
IJMB certificate obtained	Получил удостоверение Временного совета по вступительным экзаменам в высшее учебное заведение (IJMB certificate)
B.L. certificate obtained	Получил диплом бакалавра права
A positive result is not considered a diagnosis, since it may be obtained decades before the symptoms begin.	Положительный результат не подтверждает диагноз, поскольку может быть получен за несколько лет до появления первых симптомов.
The excuse given by Israel is that permits to plant the seedlings were not obtained from Israeli authorities.	Израиль использует для этого тот предлог, что разрешения на посадку саженцев не были получены от израильских властей.
However, addresses obtained by STUN may not be usable by all peers.	Однако адреса, полученные через STUN, не могут быть доступны всем peer ам.
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.	Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши 30.
However, according to Iraq, since special dryers could not be obtained, this work did not progress.	Однако, согласно заявлениям Ирака, поскольку не удалось получить сушильные камеры, это работа не продвинулась.
Other projects jointly prepared with development agencies were not implemented because funding has not been obtained.	Другие проекты, подготовленные совместно с учреждениями по вопросам развития, не осуществлялись, поскольку для них не удалось получить средств.
Ie g ( 1) 0, so there is obtained h (0).	Т.е. g( 1) 0, поэтому здесь получается h(0).
Very obtained the test of love, how it is youth.	Это испытание любви, молодёжь.
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Однако их утверждения совершенно безосновательны, и поэтому Всевышний Аллах опроверг их и велел Своему посланнику сказать О люди Писания! Неужели вы заключили завет с Аллахом, по которому вы обязаны уверовать в своего Господа и Его посланников и повиноваться Ему?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Скажи Неужели вы заключили завет с Аллахом?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Спроси Вы взяли с Господа обет?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Скажи Договор что ли сделали вы с Богом, и Бог не изменит этого своего договора?
44. In all these projects, full value for money has not been obtained.	44. Для всех этих проектов характерно то, что ни в одном из них не удалось обеспечить максимальной эффективности затрат.
He obtained an M.A.	В 1963 1968 гг.
Ramachandran obtained an M.B.B.S.	Степень доктора получил в Кембриджском университете (1978).
Leaving school certificate obtained	Получил свидетельство об окончании школы
Number of votes obtained	Количество поданных голосов
Ignore automatically obtained routes	Игнорировать автоматически полученные маршруты
can be obtained from	можно получить по адресу
Other projects jointly prepared with development agencies have not been implemented because funding has not been obtained.	Другие проекты, подготовленные совместно с учреждениями по вопросам развития, не осуществлялись, поскольку для них не удалось получить средств.
One of the other babies suffers from hydrocephaly and needs certain medication which is not affordable and which the hospital still has not obtained.	Один из таких малышей страдает от гидроцефалии, ему нужно определённое лекарство, которое недоступно и которое больница так и не закупила.
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model.	Уязвимость является важнейшим элементом, который можно получить на основе модели коллегиального рассуждения .
The complete texts of draft laws can be obtained in the corresponding committee, provided that the draft is not confidential.	Полные тексты законопроектов можно получить в соответствующем комитете, если проект не носит конфиденциального характера.
The total number of cases nationally in which convictions have been obtained during the period under review is not available.	Информация по стране об общем количестве случаев осуждений в этой связи за отчетный период отсутствует.
But effectiveness is not exclusively a function of the decision making procedure, that is, how easily the necessary majority vote is obtained for a resolution.	Но эффективность не зависит исключительно от процедуры принятия решений, то есть от того, насколько легко получить необходимое для принятия резолюции большинство.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.
The salt obtained in this way is in the anhydrous state.	В аналитической химии как металлоиндикатор.
Most cooking fuelwood is obtained at no financial cost from forests.	Большая часть древесного топлива, используемого для приготовления пищи, добывается в лесах, что не связано с какими либо финансовыми расходами.

Показать эту страницу на русском языке