Translation of "is often seen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Often - translation :

Keywords : часто почаще Часто зачастую нечасто увидел когда-либо Никогда видели вижу

Examples (External sources, not reviewed)

They're often seen together.	Их часто видят вместе.
Migration is often seen as a family's only means of survival.	Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи.
Tom and Mary were often seen together.	Тома и Мэри часто видели вместе.
Tom and Mary are often seen together.	Тома и Мэри часто видят вместе.
Nowadays, words are often seen as a source of instability.	Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности.
But, seen from within, the EU model often appears less convincing.	Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной.
You'd be amazed how often I've seen Tom and Mary hanging out together.	Вы были бы поражены, как часто я видел Тома и Мэри, гуляющих вместе.
In fact, often, as we've seen happen in a lot of the Arab Spring revolts, often those divisions are along religious lines.	Довольно часто, как это происходило во время Арабской Весны, такие распады основаны на религии.
He is often home.	Он часто бывает дома.
Tom is often wrong.	Том часто ошибается.
Tom is often wrong.	Том часто бывает не прав.
Tom is often home.	Том часто бывает дома.
Tom is often absent.	Тома часто нет.
Tom is often absent.	Том часто отсутствует.
It is truly fitting that South Korea is hosting this forum, because it is so often seen as a model of what investment in education can deliver.	Логично, что Южная Корея проводит этот форум, потому что она так часто выступает в качестве модели того, что инвестиции в образование могут доставить большую пользу.
That Iran is often seen as a principle backer of the Chechen separatists is also testimony to the truly short sighted nature of Russian policy.	Иран часто рассматривается в качестве главного покровителя чеченских сепаратистов, что также свидетельствует о действительно близорукой природе российской политики.
Since wearing of sari is often a compulsion, not wearing a sari is seen as an indication of a woman being allowed to make personal choices.	Поскольку часто женщин принуждают носить сари, тех, кто сари не носит, рассматривают как женщин, которым позволено делать личный выбор.
In Europe, this apathy is often seen as a reaction to the slowdown of what once looked like an unending postwar economic boom.	В Европе эта апатия часто считается реакцией на замедление того, что когда то казалось нескончаемым послевоенным экономическим бумом.
It is also often ignored.	Его также часто игнорируют.
Its development is often neglected.	Его развитием часто пренебрегают.
The Nation is often criticized.	Газета The Nation часто подвергается критике.
The data is often inaccurate.	Данные часто бывают неточны.
Tom is quite often late.	Том довольно часто опаздывает.
His data is often inaccurate.	Его данные часто бывают неточными.
My daughter is often sick.	Моя дочь часто болеет.
This rule is often ignored.	Этим правилом часто пренебрегают.
Life is most often illogical.	Жизнь, как правило, нелогична.
Putin is increasingly seen as isolated.	Путин все больше и больше попадает в изоляцию.
Tom is nowhere to been seen.	Тома нигде не видно.
Nothing is to be seen but water.	Нельзя ничего увидеть, кроме воды.
Nothing is to be seen but water.	Не видно ничего, кроме воды.
Death is often compared to sleep.	Смерть часто сравнивают со сном.
Philosophy is often regarded as difficult.	Философию часто воспринимают как нечто сложное.
He is often absent from school.	Он часто прогуливает школу.
He is often absent from school.	Он часто пропускает школу.
He is often late for school.	Он часто опаздывает в школу.
Tom is often late for work.	Том часто опаздывает на работу.
Tom is often late for school.	Том часто опаздывает в школу.
Tom is often absent from school.	Том часто отсутствует в школе.
Tom is often absent from school.	Том часто пропускает занятия в школе.
Tom is often late for appointments.	Том часто опаздывает на встречи.
Tom is often late for class.	Том часто опаздывает на занятия.
Granite is often mispronounced by natives.	Носители часто произносят granite неправильно.
Vanillin is often used in baking.	Ванилин часто используется в выпечке.
Tom says Mary is often late.	Том говорит, что Мэри часто опаздывает.

Показать эту страницу на русском языке