Translation of "is widely seen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Widely - translation :

Keywords : увидел когда-либо Никогда видели вижу широко Широко праву используется повсюду

Examples (External sources, not reviewed)

Political power in Shanghai is widely seen as a stepping stone to higher positions in the national government.	Политическая власть в Шанхае всегда традиционно рассматривалась как трамплин к более высоким постам в правительстве КНР.
He is widely published.	Он широко публикуется.
The old elitist French system is widely seen as the cause of a stunted economy, educational system, even democracy.	Франция является ярким примером подобной политической шизофрении.
The old elitist French system is widely seen as the cause of a stunted economy, educational system, even democracy.	Старая элитная французская система воспринимается самым широким кругом населения как причина закоснелой экономики, образовательной системы, даже демократии.
This magazine is widely read.	Этот журнал весьма читаем.
This magazine is widely read.	Этот журнал многие читают.
Image seen at Leme tin Alitheia (We tell The Truth) Facebook page, widely circulated online.	Изображение найдено на странице Leme tin Alitheia ( Мы говорим правду ) в Facebook, широко распространено в интернете.
Hamas is now widely seen as the true representative of Palestinian national ambitions, and is set to unite the Palestinians under its flag.	В настоящее время ХАМАС широко рассматривается как истинный представитель палестинских национальных амбиций, и считается, что именно он способен объединить палестинцев под своим флагом.
Coal, like solar energy, is widely available.	Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.
This cartoon is widely shared on Facebook.	Данная карикатура популярна на Facebook.
His theory is widely accepted as valid.	Его теория была широко принята как верная.
Iron is the most widely used metal.	Железо самый широко используемый металл.
This book is widely available in libraries.	Эта книга широко доступна в библиотеках.
This plant is widely used as medicine.	Это растение широко используется в медицине.
The Dutch auction is not widely used.	Сегодня широко не применяется.
Widely shared.	Популярное фото.
Diversity is very high cultural practices vary widely.	Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
One reason is straightforward and increasingly widely understood.	Один довод является очевидным и все более понятым.
The blanket suspicion that was widely seen as falling on all Muslims after every terrorist attack was also strongly resented.	Общее подозрение, которое по всеобщему мнению падало на всех мусульман после каждого терракта, тоже вызвало сильное возмущение.
Image widely used.	Изображение широко используется.
Image widely shared.	Фото широко распространено на просторах интернета.
He yawned widely.	Он широко зевнул.
Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired.	Экономика Китая сильна, а его традиционная культура является предметом всеобщего восхищения.
The term bubble is widely used but rarely defined.	Термин пузырь имеет весьма широкое распространение, однако ему редко дается объяснение.
English is widely spoken so travel to Oslo confidently.	Английский довольно распространен и широко используется, поэтому поездка в Осло пройдет без проблем.
The widely used MIME type for TeX is codice_1.	Тип MIME для TeX application x tex.
Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital.	Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал.
Map of China's rice pollution is widely shared on Weibo.	Карта загрязнения китайского риса, распространявшаяся на Weibo.
XML is now widely used for communicating data between applications.	В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами.
This type is simple, cheap and very widely used worldwide.	Этот тип соединения прост, дешёв и очень широко используется во всём мире.
These regulations differ widely.	Эти регулирующие требование значительно отличаются.
Image widely circulated online.	Изображение широко разошлось в Интернете.
Image widely shared online.	Изображение, широко распространённое на просторах Интернета.
Widely shared on Twitter.	Широко распространён в Twitter.
But this figure is not reported widely because it is much less alarming.	Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.
But this figure is not reported widely because it is much less alarming.	Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.
English is widely spoken and understood, as Venice is commercially a tourist city.	Использование английского широко распространено, поскольку Венеция живет туризмом.
Putin is increasingly seen as isolated.	Путин все больше и больше попадает в изоляцию.
Tom is nowhere to been seen.	Тома нигде не видно.
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.	Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии.
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.	Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии.
UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before.	Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше.
War is widely thought to be linked to economic good times.	Широко распространено мнение, что война это благо для экономики.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать.
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.	Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.

Показать эту страницу на русском языке