Translation of "is once again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Haiti, once again, is ablaze.
Гаити снова в огне.
Try once again.
Попробуй ещё раз.
Try once again.
Попробуйте ещё раз.
And, once again, this is very important.
И, еще раз, это очень важно.
Once more, and again.
Ещё один, ещё один.
Try it once again.
Попробуй ещё раз.
Try it once again.
Попробуйте ещё раз.
Let's try once again.
Давай попробуем еще раз.
Let's try once again.
Давай ещё раз попробуем.
Let's try once again.
Давайте ещё раз попробуем.
Once again it failed.
Билль снова не был принят.
Once again, this is good news for Europeans.
Опять же, это хорошие новости для европейцев.
Once again, someone is wrong on the internet!
В интернете опять кто то неправ!
And once again it's freestyle wrestling, and once again it's a former Russian citizen.
И снова вольная борьба, и снова бывший россиянин.
But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog.
Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога.
Once again, that's Sierra Leone.
Это опять Сьерра Леоне.
Arriola's great plan once again.
Ещё один гениальный план Арреолы .
Once again, thank you all.
Ещё раз спасибо всем.
She was late once again.
Она снова опоздала.
Let's do that once again.
Давай ещё раз это сделаем.
Let's do that once again.
Давай ещё раз.
Let's do that once again.
Давайте ещё раз это сделаем.
Let's do that once again.
Давайте ещё раз.
I did that once again.
Я сделал это ещё раз.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.
Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.
Once again, everyone wants to know, where is Russia heading?
Снова все хотят знать, куда же движется Россия.
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred.
В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Новые материалы и исследования.
Once again, my foes did this.
Опять же это сделали мои враги.
Once again, Nicaragua let me down.
Опять таки, Никарагуа подводит меня.
Chaos, once again, seems at hand.
Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
The peace talks failed once again.
Мирные переговоры опять провалились.
Answer this question once again, please.
Ответь на этот вопрос ещё раз, пожалуйста.
I'll wash the dishes once again.
Я перемою посуду.
Once again the target was Egypt.
Амори и Нур Ад Дин умерли в 1174.
Conservative animus toward trade unions is also once again on display.
Консервативная неприязнь к профсоюзам еще раз стала очевидной.
So once again, democracy in Nigeria is at a knife s edge.
Так что демократия в Нигерии вновь на грани падения.
So once again Russians must face how ineffective their military is.
Так что россиянам приходится ещё раз посмотреть в лицо тому факту, насколько неэффективны их военные силы.
Once again, Ukraine is in the eye of a political hurricane.
Опять Украина в центре политического урагана.
Water privatisation is once again a topic of debate in Portugal.
Приватизация водных ресурсов страны снова оказалась в центре общественного внимания Португалии.
Once again, Serbs face such a moment.
Сейчас сербы опять переживают такой момент.
England once again provides an apt illustration.
Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
Once again, these guys rock it out.
Во дают пацаны!
Once again, they're useful members of society.
и вновь становятся полноценными членами общества.
6. Once again urges the Governments concerned
6. вновь настоятельно призывает соответствующие правительства

 

Related searches : Once Again - So Once Again - Today Once Again - Shows Once Again - Were Once Again - Stress Once Again - Once Again Thank - Apologies Once Again - Me Once Again - Meet Once Again - Check Once Again - Proves Once Again