Translation of "is overall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Overall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the overall rate is falling. | Но в целом средний показатель падает. |
| But the overall picture is amazingly good. | Но общая картина на удивление благоприятна. |
| Overall, the AIIB is a positive development. | В целом, АБИИ это позитивное развитие. |
| The overall process is called nitrogen fixation. | Этот процесс называется фиксацией азота. |
| But this is not the overall picture. | Однако это ещё не всё. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| And overall productivity growth is 3.5 per year. | Общий рост производительности 3,5 за год. |
| Overall, however, the result is far from zero. | В целом, однако, результат далек от нулевого. |
| Therefore, overall, the outcome is a hopeful one. | Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться. |
| Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
| There is some positive news, however grim the overall picture. | Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна. |
| The overall situation in the region is far from satisfactory. | Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна. |
| But the overall health of Polish democracy is another matter. | Но общее состояние польской демократии совсем другое дело. |
| Overall, there is very little protection for journalists in Afghanistan. | Вообще защиты журналистов в Афганистане практически нет. |
| The overall state of education in Varanasi is ... not good. | ) и Бенаресский индуистский университет (основан в 1916 г.). |
| Moreover, the overall level of spending is likely to be large. | Более того, общий уровень расходов, скорее всего, будет высоким. |
| Overall impression of Need for Speed The Run is quite confused. | Общее впечатление о Need for Speed Побег довольно беспорядочный. |
| In practice, details vary, but the overall model is the same. | Он содержит очень похожую модель обработки событий на такую же модель в Java. |
| Overall, the economics make sense. | В общем, экономика имеет смысл. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| And the first thing is, people can still do this task overall. | Первое. Люди всё ещё справляются с заданием в целом. |
| The overall aim of the capital markets union is thus relatively straightforward. | Общая цель союза рынков капитала, таким образом, относительно проста. |
| It is not clear if the party will obtain an overall majority. | Пока еще не ясно, получит ли партия абсолютное большинство. |
| The overall tone of the comments on the Twitpic page is favorable. | Комментарии на странице изображения в Twitpic носят, в основном, положительный характер. |
| The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. | Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности. |
| But the overall picture remains fragile. | Но общая картина остается блеклой. |
| Overall, the progress has been impressive. | В целом, прогресс оказался впечатляющим. |
| But overall progress has been slow. | Но в целом прогресс был медленным. |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| The marriage was an overall disappointment. | Брак был полным разочарованием для обоих. |
| Whereas information is diverse and varies, the overall impression is that of a floating coffin. | Несмотря на то, что поступающая информация по этому поводу далеко не однозначна, практически на всех корабль произвёл впечатление плавающего гроба. |
| The island is about long by at its widest point its overall shape is triangular. | В тот же день адмирал назвал остров в честь христианского праздника Пасхи. |
| Related to this is the need for improvements in the overall financial system . | От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы. |
| There is also no denying that other diseases are overall deadlier than ALS. | Также нельзя отрицать, что другие заболевания намного смертоносней, чем БОС. |
| Overall, the treaty has been a success. | В общем, договор оказался успешным. |
| Her overall arguments are laced with apologeticism. | Её общие аргументы украшены идеями примирения. |
| Overall, however, it was an untroubled meeting. | Революция и контрреволюция в Германии Там же. |
| This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured. | В Бразилии эта разница будет в двадцать раз выше. Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство. |
| Overall, the new US military budget is 396 billion, just under 4 of GDP. | В целом новый военный бюджет США составляет 369 миллиардов долларов, т.е. почти 4 ВВП. |
| So devaluation is unlikely to be effective in boosting the overall rate of growth. | Поэтому девальвация вряд ли эффективно подстегнет совокупные темпы экономического роста. |
| This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured. | Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство. |
Related searches : Is Overall Responsible - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution - Overall Classification - Overall Presentation - Overall Cap
