Translation of "is placed against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

против

Is placed against - translation :

прикладывается к

Placed - translation :

помещенный

Keywords : воли использовано показания суде использовать поместили разместил поместил положил поставил

Examples (External sources, not reviewed)

Dark matter now placed against a horizon.	Теперь тёмная материя помещена напротив горизонта.
And have placed therein a guard against any Satan froward.	и для оберегания (его) от всякого сатаны мятежного.
And have placed therein a guard against any Satan froward.	и для охраны от всякого шайтана мятежного.
And have placed therein a guard against any Satan froward.	и оберегаем его от всякого мятежного дьявола.
And have placed therein a guard against any Satan froward.	Мы крепко охраняем его от всякого шайтана мятежного.
And have placed therein a guard against any Satan froward.	и охраняем от всякого шайтана мятежного.
And have placed therein a guard against any Satan froward.	(Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
And have placed therein a guard against any Satan froward.	Для охранения его от всех дерзких дьяволов,
Staff members who were initially recruited against general temporary assistance funds are gradually being placed against established posts, wherever possible.	Во всех возможных случаях сотрудников, первоначально набранных в качестве временного персонала общего назначения, постепенно переводят на штатные должности.
It is placed alone in genus Setchellanthus, which is in turn placed alone in family Setchellanthaceae.	Согласно последним филогенетическим исследованиям, род Setchellanthus следует выделять в отдельное монотипное семейство Setchellanthaceae .
In fact, the current AK Party government is the best placed to win the war against al Qaeda in Turkey.	Можно сказать, что нынешнее правительство Партии справедливости и развития имеет хорошие шансы победить в войне против Аль Каиды в Турции.
The genus is placed alone in family Aphanopetalaceae, which is in turn now placed in order Saxifragales.	Выделяется в самостоятельное семейство Aphanopetalaceae порядка камнеломкоцветные.
The Advisory Committee points out that some expenditures were erroneously placed against wrong account codes.	Консультативный комитет отмечает, что некоторые расходы были ошибочно отнесены к другим статьям.
Contractors who successfully passed through all required clearance were subsequently placed against established national staff posts.	Сотрудники на таких контрактах, успешно прошедшие все необходимые проверки, впоследствии набирались на штатные должности национальных сотрудников.
It is placed above the Hyundai Sonata.	Разделяет свою платформу с североамериканским Hyundai Sonata.
The cross is placed in the middle.	В центре помещён крест.
Placed	Размер
It is placed in the monotypic genus Neoxolmis.	Единственный вид в роде Neoxolmis .
The head office is placed in Stockholm, Sweden.	Головной офис расположен в Стокгольме.
Miserable is the place he placed them in.	И как ужасен водопой, к которому ведут!
Miserable is the place he placed them in.	Отвратительно то место, куда их поведут!
Miserable is the place he placed them in.	И скверно то место, куда их поведут.
Applicants placed	Оценочные данные на конец года.
I placed?	Я заказывала?
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Благословен (Аллах), Который устроил в небе созвездия и устроил там светильник Солнце и сияющий месяц.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Благословен тот, который устроил в небе созвездия и устроил там светильник и сияющий месяц.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Благословен Тот, Кто установил на небе созвездия Зодиака и установил на нем светильник и освещающую луну.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Он создал звёзды на небесах, и каждой определил орбиту, по которой она движется. Из звёзд Он создал солнце сверкающий светильник и луну, дающую свет.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Благословен Тот, кто воздвиг на небе созвездия, а также солнце и луну освещающую.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Благословен будь Тот, Кто в небесах созвездия устроил, Светильником там Солнцу (приказал гореть) И Месяц осветил (его сияньем).
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Благословен Тот, кто поставил на небе созвездия зодиака, поставил на нем светило солнца и луну, для освещения.
He is then placed with an unloving foster mother.	Его застают приёмная мать и сводная сестра.
It is now placed in its own family Shinisauridae.	Единственный представитель рода шинизавры и семейства Shinisauridae.
But an egg placed into nothingness is an egg.	Но яйцо, помещённое в небытие, остаётся яйцом.
THlS MARBLE Is here placed by their surviving SHlPMATES.	ЭТО мрамора здесь размещены их выживших товарищей.
This function is placed in the Department of Home Affairs because it is essential that the fight against xenophobia be interiorised where the possibility for xenophobic conduct within government is greatest.	Эти функции возложены на министерство внутренних дел, поскольку исключительно важно, чтобы борьба против ксенофобии была сосредоточена там, где возможность проявления ксенофобии внутри правительственных органов является наибольшей.
The author notes that he was again placed against a post that did not exist under the new structure.	Автор отмечает, что он вновь был назначен на должность, не предусмотренную новой структурой.
His head is placed in a jar while his body is repaired.	На время лечения тела голову Гермеса поместили в биокамеру.
Townsend placed E.T.	GameTrailers поместили E.T.
Bets are placed.	Ставки сделаны.
Bets are placed...	Ставки сделаны...
This is the question India has placed before the world.	В этом состоит вопрос, который Индия поставила перед миром.
The computer is placed to the left of the women.	Компьютер расположен слева от женщин.
Despite this, Julie is placed back in for another session.	Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её.
43. The responsibility placed on the Preparatory Committee is considerable.	43. Ответственность Подготовительного комитета велика.

Показать эту страницу на русском языке