Translation of "order is placed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу поместили разместил поместил положил поставил

Examples (External sources, not reviewed)

Japan Airlines placed the first order for the 767 300 in September 1983.	Разработка модели 767 300 началась в сентябре 1983.
Such a Europe is better placed to contribute to a fairer international order than the narrow, bitter Europe the xenophobes have in mind.	Такая Европа будет лучше позиционирована для того, чтобы делать свой вклад в создание более справедливого международного порядка, чем ограниченная ожесточенная Европа, какой ее себе представляют ксенофобы.
He is then placed with an unloving foster mother.	Его застают приёмная мать и сводная сестра.
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
This is the question India has placed before the world.	В этом состоит вопрос, который Индия поставила перед миром.
The computer is placed to the left of the women.	Компьютер расположен слева от женщин.
Despite this, Julie is placed back in for another session.	Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её.
Most of the group is banking on the transplant strategy, in which the basic science of one layer is placed in another, tweaked and supplemented in order to be functional.	Большая часть группы полагается на стратегию трансплантации , в которой базовая наука одного слоя помещается в другой, где отлаживается и дополняется, чтобы быть функциональной.
Most of the group is banking on the transplant strategy, in which the basic science of one layer is placed in another, tweaked and supplemented in order to be functional.	Большая часть группы полагается на 160 стратегию трансплантации , в которой базовая наука одного слоя помещается в другой, где отлаживается и дополняется, 160 чтобы быть функциональной.
Your order is ready.	Ваш заказ готов.
This is the order.	Это приказ.
This is an order.	Это приказ.
This is an order.	Это приказание.
Is everything in order?	Всё в порядке?
Is that an order?	Это приказ?
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
And were placed right there.	И класть прямо тут.
But caution is in order.	Но надо соблюдать осторожность.
That is a tall order.	Но это нелегко сделать.
Everything is in good order.	Всё в полном порядке.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Многое зависит от Египта, поскольку он находится в наилучшем положении, чтобы стать посредником к заключению соглашения.
In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived.	В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom was placed under house arrest.	Том был помещён под домашний арест.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил на могилу Мэри цветы.
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны. В то время как в период с 1994 по 1997 год средний уровень доходов от сельскохозяйственной деятельности вырос на 90 , размер налогового бремени для сельского населения подскочил на 800 .
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны.
Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma.	Мэри отвезли в больницу и поместили в искусственную кому.
The first order impact is clear.	Первичный эффект очевиден.
The radio is out of order.	Радио не работает.
Bacon and eggs is his order.	Яичница с беконом его заказ.
The machine is out of order.	Машина вышла из строя.
The machine is out of order.	Машина не работает.
This telephone is out of order.	Этот телефон не работает.
This telephone is out of order.	Этот телефон вышел из строя.
This clock is out of order.	Эти часы не работают.
This radio is out of order.	Радио не работает.
This radio is out of order.	Это радио вышло из строя.
The elevator is out of order.	Лифт вышел из строя.
The elevator is out of order.	Лифт неисправен.
Our refrigerator is out of order.	Наш холодильник не работает.
Our refrigerator is out of order.	У нас холодильник сломался.
Our refrigerator is out of order.	Наш холодильник сломался.
Our TV is out of order.	Наш телевизор сломался.
My refrigerator is out of order.	У меня холодильник не работает.

Показать эту страницу на русском языке