Translation of "is rendered invalid" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your argument is invalid.
Ваш аргумент не имеет силы.
Invalid Timerange
Недопустимый интервал времени
Invalid PID
Неверный PID
The password you have entered is invalid.
Вы ввели неправильный пароль.
Invalid entry type
Неверный тип записи
Invalid network entry.
Недопустимая сетевая запись.
Invalid problem report
Неверный отчёт об ошибке
I'm not an invalid.
Я не инвалид.
... feeble, weak willed invalid.
Похоронена вместе с родителями.
The invalid made no comment.
Больной ничего не сказал.
Invalid parameter for s option.
Неверный параметр для опции s.
Surgery rendered him infertile.
Операция сделала его бесплодным.
Lets you save the image when it is rendered.
Позволяет сохранить сформированное изображение.
They were quickly rendered irrelevant.
Но их выступление быстро интерпретировали как не относящееся к делу.
The shock rendered Tom speechless.
От потрясения Том не мог сказать ни слова.
The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless.
Гибель людей является разрушительной, и миллионы людей остаются без крыши над головой.
An invalid lady was already going to bed.
Больная дама укладывалась уже спать.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ
From tomorrow this email address will be invalid.
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
It's because of you that I'm an invalid.
Это из за вас я изувечен.
You have rendered us invaluable service.
Вы оказали нам неоценимую услугу.
After receiving Extreme Unction the invalid suddenly felt better.
После помазания больному стало вдруг гораздо лучше.
If there is output, then your file is invalid. Please correct the reported errors and try again.
Если имеется вывод, в файле есть ошибки. Исправьте их и попытайтесь ещё раз.
Change is rendered more difficult by the insufficient democratic legitimacy of EU bodies.
Изменения представляются более трудными в связи с недостаточной демократической законностью органов ЕС.
The blue box displays the field of view when the scene is rendered.
Синяя рамка очерчивает границы, в которых модель будет отображена.
The alkaline saline water is unsuitable for irrigation and has rendered fields barren.
Эта вода ставшая щелочным и солевым раствором оставила поля бесплодными, так как не может быть использована для орошения земель.
President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness.
Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.
'Yes, I knew her when she first became an invalid.'
Да. Она при мне слегла, сказал князь.
'Oh, those invalid ladies!' 'Oh no, Papa,' Kitty objected warmly.
И потом она делает столько добра!
Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable.
Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым .
This he comprehended, and it rendered him entirely happy.
Это он понимал и этим был вполне счастлив.
That is what rendered the risk reward ratio of investing in emerging markets so unfavorable.
Именно это обстоятельство делает соотношение риск вознаграждение при инвестировании в экономику отсталых стран настолько неблагоприятным.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Её отец стал инвалидом в результате сердечного приступа.
This rendered him unable to play guitar for six weeks.
Из за этого он не смог играть в течение шести недель.
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'
Недопустимый режим, перед x должен находиться ключ выполнения i , p или u
How will the Duterte administration maneuver to ensure the CHR is rendered useless with its 20 budget?
Как администрация Дутерте будет пытаться извернуться, чтобы принять бюджет в 20 долларов и помешать работе Комиссии?
Moreover, identity documents that the Dominican state already issued are being declared invalid retroactively.
Более того, удостоверения личности, которые доминиканское государство уже выдало, задним числом объявляются недействительными.
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'
Недопустимый режим, перед 'x' должен стоять ключ запуска 'i', 'p', 'c' или 'u'
The unanimous and complete expression of public opinion is a service rendered by the Press, and is also a gratifying phenomenon.
И единодушие и полное выражение общественного мнения есть заслуга прессы и вместе с тем радостное явление.
Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless.
Сотни тысяч людей потеряли свои жизни миллионы остались без крыши над головой.
It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed.
В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки.
The languages has also been rendered in Arabic script in the past.
В прошлом для языков также использовалась арабская письменность.
The bomb blast left Salazar untouched, but his chauffeur was rendered deaf.
Салазар не был ранен, но его личный водитель частично оглох.
Thus, institutions are rendered more democratic and governments become more transparent and responsible.
Так институты станут более демократичными, а власть более прозрачной и ответственной.
Rendered insignificant ... were the particulars of what they had done on the island.
Первые пять сезонов телесериала Остаться в живых были показаны в дублированном переводе.

 

Related searches : Rendered Invalid - Is Rendered - Is Invalid - Service Is Rendered - Judgement Is Rendered - Judgment Is Rendered - Is Considered Invalid - Claim Is Invalid - Is Declared Invalid - Email Is Invalid - Is Held Invalid - Password Is Invalid - Key Is Invalid - It Is Invalid