Translation of "is shifting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is shifting - translation :

Shifting - translation :

Keywords : смещение сдвиг движется меняет скорости

Examples (External sources, not reviewed)

This is how it's shifting.	Вот как оно меняется.
But today, the balance is shifting.	Однако сегодня баланс смещается.
And this is about shifting baseline.	О смещении точки отсчёта.
This is shifting and reflecting functions.	Это сдвиг и отражение функций.
But this is blame shifting, nothing more.	Но это перекладывание с больной головы на здоровую, и ничего более.
The good news is that this focus is shifting.	Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.
So it suggests that the momentum is shifting.	Это предполагает, что движущая сила смещается.
There is also the issue of blame shifting.	Часто также вина за произошедшее перекладывается на жертву насилия.
Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time.	Однако само понятие нормального все время меняется.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Это явление можно назвать смещение стандартов .
4 China s massive urbanization project is shifting its focus.	4. Масштабный проект урбанизации Китая смещает свои акценты.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Это явление можно назвать смещение стандартов .
In the 21st century the focus is now shifting again.	В XXI веке внимание снова смещается.
The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation.	Фаза чрезвычайной помощи оперативно сменяется этапом возрождения и восстановления.
Because this is just shifting the problem to different towns.	Это всего лишь перемещение проблемы в другой город.
Shifting the Afghan Great Game	Сдвиг в Большой афганской игре
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Джек Хорнер Меняющие форму динозавры
But the tides are shifting.	Но время меняется.
Speakers are shifting to Hausa.	Распространён так же язык хауса.
Speakers are shifting to Hausa.	Многие перешли на язык хауса.
Moreover, US President Barack Obama is gradually shifting toward the left.	Кроме того, американский президент Барак Обама постепенно занимает сторону левых.
Indeed, such solitude is incompatible with the shifting vista of interdependence.	Такое единство, действительно, несовместимо с взаимозависимостью.
And this is a little bit of a preview for shifting.	А сейчас немного рассмотрим смещение графиков.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim	Льюис Пью заплыв на Эвересте
Shifting the responsibility on me again?	Опять валите на меня?
Shifting the responsibility on me again.	Опять всё валите на меня?
The wind's shifting all the time!	Все время меняется!
One is the extent to which North America s center of gravity is shifting westwards.	Один из факторов состоит в том, что центр гравитации Северной Америки передвигается на запад.
So the leadership role is shifting to women in the developing world.	Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран.
China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines.	Китай также перемещает свои ядерные силы на мобильные ракетные комплексы и подводные лодки. Это оружие может быть поставлено на боевое дежурство такими способами, которые будут отлично заметны как американским спутникам, так и глобальным средствам массовой информации.
China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines.	Китай также перемещает свои ядерные силы на мобильные ракетные комплексы и подводные лодки.
The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline.	Вторая история, также для иллюстрации другой концепции, называется смещающаяся талия.
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.	Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.
So it's shifting demand to the right.	Итак это сдвигает спрос вправо.
The US is not alone in shifting its security focus to East Asia.	США не единственная страна, которая переключает свое внимание в вопросах безопасности на Восточную Азию.
This change, however, is also creating anxieties about shifting power relations among states.	Тем не менее, это изменение также вызывает опасения по поводу смещения властных отношений между государствами.
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet.	Это показывает, что вся система образования скатывается нам под ноги. Необходимо в корне пересмотреть наши взгляды на образованность.
My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally.	Второй момент я знаю, я не должен говорить аудитории о подобных вещах, но власть переходит не только по вертикали, она также перемещается по горизонтали.
My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally.	Второй момент я знаю, я не должен говорить аудитории о подобных вещах, но власть переходит не только по вертикали, она также перемещается по горизонтали.
Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.	Масштаб развивающихся экономик возрастает, и их расположение в глобальной цепочке ценности быстро смещается.
But the world around us is changing fast, with evolving threats and shifting powers.	НА )Зр в А круг нас б 6 с т р А Зз)еняется, р А ж д а я у г р А з 6 З с)ещая с З Я 6 .
Unless we're doing shifting and don't worry about shifting for now, I'll do that in future modules sine of 0 is 0 while cosine of 0 would be 1.	Пока нет смещений графика по осям (а вы сейчас не думайте о смещениях, я рассмотрю это в следующих темах), sin0 0, а cos0 был бы равен 1.
The New Deal Conflicting Interpretations and Shifting Perspectives .	The New Deal Conflicting Interpretations and Shifting Perspectives.
(c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators	с) Кочевники и общины, занимающиеся скотоводством, охотой, собирательством и подсечным земледелием

Показать эту страницу на русском языке