Translation of "is since" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

Since when is Richard married?	Давно Ричард женат?
Since he died, she is inconsolable.	С тех пор, как он умер, она безутешна.
The story since then is well known.	С того времени история хорошо известна.
This is the lowest figure since 2010.	Это самый маленький показатель после 2010 года.
It is thirty years since we married.	Мы женаты тридцать лет.
It is thirty years since we married.	Мы поженились тридцать лет назад.
It is three years since he died.	Прошло три года с тех пор, как он умер.
He is my uncle, since my father is his brother.	Он мой дядя, поскольку мой отец его брат.
PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7).	PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7).
This is what kept NATO going since 1949.	Это то, что сохраняло НАТО с 1949 года.
It is so long since I saw you.	Я так давно не видела тебя.
It is five years since we moved here.	Мы переехали сюда пять лет назад.
Since he is rich, he can go there.	Так как он богат, он может туда поехать.
Since he is rich, he can go there.	Поскольку он богат, он может туда поехать.
Tom is a Christian since the year 1950.	Том христианин с 1950 года.
Time is short, since global problems are mounting rapidly.	Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут.
Who is responsible for Russia's economic meltdown since 1990?	Кто ответственен за экономический спад в России, начавшийся в 1990 году?
It is 23 years since World War II s end.	Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.
It is 23 years since World War II s end.	Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.
'Is it long since you went to see them?'	Ты давно не была у них?
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	За 15 лет достигнут значительный прогресс .
It is tragic since we cannot take it anymore.	Это трагично, так как мы больше не может выносить этого.
It is difficult to recall similar events since 2004 .	Подобного, кажется, не происходило с 2004 года .
Krug is skeptical that much has changed since then.	Круг не верит, что многое изменилось с того времени.
Medha Phatkar is on hunger strike since 13 days.	Медха Паткар участвует в голодовке 13 дней.
It is just a year since I got married.	Ровно год, как я женился.
It is just a year since I got married.	Ровно год, как я вышла замуж.
How long is it since you bought this car?	Как давно ты купил эту машину?
It is ten years since I saw her last.	Прошло десять лет с тех пор, как я её видел в последний раз.
Since when?	С каких пор?
Since today.	С сегодняшнего дня.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.	Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart. В 2005 г.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.	Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart.
Especially since the land underneath the facility is federal property.	Тем более что земля под объектом в федеральной собственности.
Experts confirm that this is the highest rate since 1993.	Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года.
Europe is currently in the deepest economic crisis since WW2.	Сейчас Европа находится в глубочайшем экономическом кризисе со времен Второй мировой войны.
Since last Friday, Apatzingán is mired in fear and anxiety.	С прошлой пятницы Апатцинган находится в тревоге.
We won't discipline anyone yet, since the system is new.	Мы стараемся не наказывать, поскольку эта система новая.
It is a long time since I saw you last.	Прошло много времени, с тех пор как я видел вас в последний раз.
It is a long time since I saw you last.	Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material.	Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда.
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.	Поскольку на Луне нет воздуха, там совсем нет звуков.
Since it is also the internal termination symbol, it means the decoding is complete.	Since it is also the internal termination symbol, it means our decoding is complete.
Since the Cold War's end, America is the world's sole superpower.	Со времени окончания холодной войны Америка является единственной в мире супердержавой.
This is OUTRAGEOUS EIGHT journalists killed since 2012 FOUR in Homs.	Это ЧЕРТ ЗАНЕТ ЧТО ВОСЕМЬ журналистов убиты в 2012 году ЧЕТЫРЕ в Хомсе ( Homs).

Показать эту страницу на русском языке