Translation of "that is since" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

That - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That is a lesson that Wal Mart has since learned.	Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart. В 2005 г.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.	Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart.
Krug is skeptical that much has changed since then.	Круг не верит, что многое изменилось с того времени.
Experts confirm that this is the highest rate since 1993.	Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года.
Not coffee since that is drunk in the green house (4).	И не кофе, потому что кофе пьют в зелёном доме (4).
Not milk since that is drunk in the third house (9).	И не молоко, которое пьют в третьем доме (9).
Not coffee since that is drunk in the green house (4).	Не кофе кофе пьют в зелёном доме (4).
Not milk since that is drunk in the third house (9).	Не молоко молоко пьют в третьем доме (9).
That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly.	Это был бы всем орехам орех. Так как Эйнштейн птица, она очень интересуется всем, что летает.
Since when is Richard married?	Давно Ричард женат?
It is sometimes said that Tony Blair is instinctively European (though that is said less often since the Iraq war).	Однако после прихода к власти в 1997 году, у него не было ни возможности, ни желания бороться с традиционными антиевропейскими настроениями британцев.
It is sometimes said that Tony Blair is instinctively European (though that is said less often since the Iraq war).	Иногда говорят, что подсознательно Тони Блэр настроен проевропейски (хотя со времени войны в Ираке таких разговоров стало меньше).
Since formula_11 is a homomorphism that has an inverse that is also a homomorphism, formula_11 is an isomorphism of groups.	Биекция formula_11 называется изоморфизмом, если для любых formula_12 выполняется formula_13, formula_14.
And Modi's election campaign is that since he has taken over there is no corruption.	И предвыборная кампания Моди в том, что, с тех пор как он пришёл к власти, коррупции не было.
Is it democracy that has kept Europe peaceful since 1945, or is it the long period of peace since 1945 that has allowed democracy to become the European norm?	Разве демократия хранила мир в Европе с 1945 года, или длительный период мира с 1945 года сделал демократию для Европы нормой?
What has changed since that time?	Что изменилось за это время?
Since then it stayed that day.	Праздник День защитника Отечества любим и почитаем.
I haven't done that since October.	Я не делал этого с октября.
I haven't done that since October.	Я не делала этого с октября.
I haven't done that since 2013.	Я этого с две тысячи тринадцатого года не делал.
It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal.	Предполагается, что поскольку религия является частным делом для каждого, личные религиозные символы не что иное, как личные символы.
The strong economy that has buttressed his government since 1997 is showing cracks.	Сильная экономика, с 1997 года служившая опорой для его правительства, начинает давать трещины.
Leaving a gang isn't something that happens often, since membership is for life.	Покинуть банду очень нелегко, и случается это редко, поскольку считается, что банда это навсегда.
Since he died, she is inconsolable.	С тех пор, как он умер, она безутешна.
It has not updated that figure since.	С тех пор эта цифра не обновлялась.
They've since abandoned that project, thank goodness.	город оставил этот проект нереализованным, слава богу.
Since then, that flow has not stopped.	С того времени этот поток не прекращается.
They haven't been friends since that quarrel.	После той ссоры они перестали быть друзьями.
A lot has happened since that time.	С тех пор много чего произошло.
A lot has happened since that time.	С тех пор много всего произошло.
A lot has happened since that time.	С тех пор многое произошло.
I haven't done that since last year.	Я с прошлого года этого не делал.
There is no reason to believe that this fundamental truth has changed since then.	Нет причины думать, что с тех пор эта фундаментальная правда изменилась.
Saleh, who has been in power since 1978, knows that his time is up.	Салех, который находится у власти с 1978 года, знает, что его время истекло.
It has been known that asbestos is noxious to health since 1898, says Morgan.	Было известно, что асбест вреден для здоровья, с 1898 года , говорит Морган.
The story since then is well known.	С того времени история хорошо известна.
This is the lowest figure since 2010.	Это самый маленький показатель после 2010 года.
It is thirty years since we married.	Мы женаты тридцать лет.
It is thirty years since we married.	Мы поженились тридцать лет назад.
It is three years since he died.	Прошло три года с тех пор, как он умер.
For example, it is estimated that life expectancy has increased for Americans by thirty years since 1900, and worldwide by six years since 1990.	Например, подсчитано, что средняя продолжительность жизни американцев увеличилась с 1900 г. на 30 лет, а во всём мире на шесть лет.
Indeed, one lesson of the efforts since 2001 is that there is no way to avoid broad cooperation.	Действительно, одним из уроков попыток, предпринимаемых начиная с 2001 года, является то, что широкомасштабного сотрудничества избежать невозможно.
It is fair to say that the debate has moved on a little since 2008.	Дискуссия и правда немного изменилась со времен 2008 года.
Derbent is the only Russian city that has survived in the same place since antiquity.	Дербент единственный город России, сохранившийся на своем месте с античных времен.
He is my uncle, since my father is his brother.	Он мой дядя, поскольку мой отец его брат.

Показать эту страницу на русском языке