Translation of "is employed since" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is employed on the farm.
Он нанялся на ферму.
He is employed on the farm.
Его наняли на ферму.
Locally employed
Сотруд ники, набира емые на местной основе
He's self employed.
Он самозанятый.
He's self employed.
Он работает на себя.
He employed a new maid.
Он нанял новую прислугу.
Mr Johnson is self employed and is in the business of repairing furniture.
Господин Джонсон работает не по найму и занимается ремонтом мебели.
They are employed by the contractors .
Они наняты подрядными организациями .
The farmer employed five new workers.
Фермер нанял пять новых работников.
We employed her as an assistant.
Мы наняли её в качестве помощницы.
She employed him as a programmer.
Она наняла его в качестве программиста.
Indeed, in terms of growth of output per employed worker, Japan has done quite well since the turn of the century.
Действительно, по показателям роста выработки на одного занятого работника Япония имеет довольно хорошие показатели с начала тысячелетия.
Indeed, 92 of the labor force is employed in the informal sector.
В действительности, 92 рабочей силы занято в неофициальном секторе.
Initially, I was employed in a small farm.
В конце концов я устроился на небольшую ферму.
However, how net users employed this clause, varied.
Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
In Germany in total 9,098 people are employed.
Из них 9 098 в Германии.
Kashmir is not the only place where the Indian government has employed this tactic.
Кашмир не единственное место, где индийское правительство использует эту тактику.
The frustration of unemployed and under employed youth is now spilling over into the streets.
Безработная молодежь изливает свое чувство разочарования на улицах.
Third, the problem of global warming is so vast that every instrument must be employed.
В третьих, проблема глобального потепления настолько значительна, что надо использовать все возможные средства для ее решения.
Some have even employed staff using their own money.
Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги.
One of the local residents employed by Cocco Bello.
Одна из местных жительниц, работающих в Cocco Bello.
This represents 15.1 of those employed in the country.
Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения.
As he was an honest man, I employed him.
Я нанял его, потому что он честный человек.
All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes!
Все, кто имеют работу полного дня, и все, кто получат работу в будущем, затронуты этими законодательными изменениями!
By 1900, the city had 76 small industrial enterprises, which employed 1,078 workers, as well as four salt mines, which employed 874 workers.
К 1900 году в городе насчитывалось 76 небольших промышленных предприятий, в которых работало 1078 трудящихся, а также четыре соляных рудника (874 рабочих).
But the heavy industries in which many were employed have now closed, and unemployment is widespread.
Но предприятия тяжелой промышленности, на которых многие из них работали, сейчас закрылись, и безработица широко распространена.
Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked.
К несчастью, тактика устрашения, используемая Круглым столом бизнеса , сработала.
1. Condemns the violence employed against Armenian demonstrators in Azerbaijan
осуждает насилие, к которому прибегли в отношении армянских демонстрантов в Азербайджане
Another vendor said the children are considered to be employed .
Другой продавец ответил, что дети считаются трудоустроенными .
Since when is Richard married?
Давно Ричард женат?
I received information that one of them is employed in the local government of City of Skopje.
У меня есть информация о том, что один из них работает в местном правительстве города Скопье.
Then there is military globalization, consisting of networks of interdependence in which force, or the threat of force, is employed.
Кроме того, глобализация проходит и на военном уровне, и состоит из взаимозависимых сетей, в которых применяется сила, или угроза силы.
And we should remember who employed the sharecroppers the Democrats, right?
Теперь вспомним, кто берет на работу этих крепостных демократы, правильно?
He had not been employed two months before he was fired.
Он и двух месяцев не проработал до того, как его уволили.
For example, while one in eight Americans is black, one in three is employed in sanitation or other blue collar jobs.
Например, в то время как каждый восьмой американец черный, каждый третий работает мусорщиком или выполняет другую синеворотничковую работу.
For example, while one in eight Americans is black, one in three is employed in sanitation or other blue collar jobs.
Например, в то время как каждый восьмой американец черный, каждый третий работает мусорщиком или выполняет другую quot синеворотничковую quot работу.
Psychological tests for depression are employed, since depression can either be concurrent with AD (see Depression of Alzheimer disease), an early sign of cognitive impairment, or even the cause.
Также применяются психологические тесты для выявления депрессии, которая может как сопутствовать болезни Альцгеймера, так и являться причиной когнитивного снижения.
The increased tax burden for all who are employed is analogous to the reduced hours in work sharing.
Увеличение налоговой нагрузки для всех трудоустроенных аналогично сокращению рабочих часов в распределении работ.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.
Since he died, she is inconsolable.
С тех пор, как он умер, она безутешна.
In Milan this year, more foreigners than Italians registered as self employed.
В Милане в этом году в качестве работающих не по найму зарегистрировалось больше иностранцев, чем итальянцев.
More than 15 of men in this age group are not employed.
В этой возрастной группе почти 15 не имеют работы.
Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed.
В целом, лишь 5,6 процентов из 540 000 людей с ограниченными возможностями в Азербайджане трудоустроены.
Today, more than 90 Iraqis have already been employed at the field.
Сегодня на месторождении уже работает свыше 90 иракцев.
Understanding the differences in human interactions is necessary to ensure the appropriate technologies are employed to meet interaction needs.
Для того чтобы быть уверенным что выбранные технологии подходят для конкретных нужд, необходимо понимать различия в способах взаимодействия людей друг с другом.

 

Related searches : Employed Since - Is Employed - Is Since - Is Being Employed - Method Is Employed - She Is Employed - Is Not Employed - Is Currently Employed - He Is Employed - Machine Is Employed - Which Is Employed - Is Employed With - Is Employed For - Employed