Translation of "is still overdue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overdue - translation :

Still - translation :

Keywords : просрочена запоздалое просроченных просрочили платеж по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

The project is long overdue.	Этот проект уже давно востребован.
It s overdue!	Давно пора!
A realignment of the dollar is long overdue.	С пересмотром курса доллара уже опоздали.
The train is about a half hour overdue.	Поезд опаздывает почти на полчаса.
Europe u0027s Overdue Reformation	Запоздалое преобразование Европы
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.	Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.
The award was long overdue.	Награда сильно запоздала.
It was long long overdue!	Давным давно нужно было это сделать!
The time to implement such a strategy is long overdue.	Время для осуществления такой стратегии давно настало.
CAMBRIDGE The election of the first non European pope is long overdue.	КЕМБРИДЖ. Выбор первого папы римского неевропейца давно назрел.
I didn't realize that Tom's bill was overdue.	Я не заметил, что счёт Тома просрочен.
This joke was long overdue to be translated.	Эту шутку давно пора было перевести.
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.	Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Твой дед нарушил правила парковки. И просрочка огромная.
Indeed, a quiet transformation is taking place in American foreign policy, one that is as significant as it is overdue.	В действительности в американской внешней политике происходит тихая трансформация, которая является столь же значительной, как и запоздалой.
Achieving long overdue peace and stability will be impossible without them.	Без них невозможно достижение столь долгожданного мира и стабильности.
That is an awakening and long overdue sentiment in America, and one that spans the political divide.	Это является пробуждающим и давно потерянным чувством в Америке, чувством, которым измеряется политическое разделение.
That is an awakening and long overdue sentiment in America, and one that spans the political divide.	Это является пробуждающим и давно потерянным чувством в Америке, чувством, которым измеряется политическое разделение.
Structural reforms, to root out corruption and crony capitalism, were doubtless overdue.	Структурные реформы, направленные на искоренение коррупции и приятельского капитализма , несомненно, запоздали.
Law enforcement reform in Ukraine's capital (and elsewhere) has been long overdue.	Реформа правоохранительных органов в столице Украины (и других местах) назревала давно.
They think that economic reform is long overdue, and, like others, consider Kim Jong il's political system bizarre.	Они полагают, что экономическая реформа сильно запаздывает, и, как и остальные, находят, мягко говоря, странной политическую систему Ким Чен Ира.
Indeed, any standard decision rule used by central banks by now dictates that a hike is long overdue.	Более того, согласно любым стандартным правилам принятия решений, применяемым центральными банками, повысить ставку надо было уже давно.
And with paper money particularly large denomination notes arguably doing more harm than good, currency modernization is long overdue.	Если учесть, что бумажные деньги (особенно крупные номинальные купюры) возможно приносят больше вреда, чем пользы, то модернизация валюты уже давно нужна.
All is still.	Всё тихо.
Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,	выражая озабоченность в связи с большим числом просроченных и остающихся просроченными докладов, в частности первоначальных докладов, что препятствует полному осуществлению Конвенции,
Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,	выражая озабоченность по поводу большого числа докладов, в частности первоначальных, которые были просрочены и остаются просроченными, что препятствует полному осуществлению Конвенции,
Is Stimulus Still Necessary?	Есть ли еще необходимость в стимулах?
Japan is still stagnating.	Япония всё ещё находится в состоянии застоя.
Is that still true?	И это все еще верно?
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Is it still raining?	Дождь всё ещё идёт?
Is it still raining?	Дождь ещё идёт?
Tom is still hospitalized.	Том всё ещё в больнице.
Tom is still hospitalized.	Том до сих пор в больнице.
Tom is still hospitalized.	Том всё ещё госпитализирован.
Is he still here?	Он ещё здесь?
He is still here.	Он ещё здесь.
He is still here.	Он всё ещё здесь.
He is still young.	Он ещё молод.
He is still young.	Он ещё молодой.
He is still alive.	Он всё ещё жив.
He is still alive.	Он ещё жив.
He is still angry.	Он всё ещё зол.
He is still angry.	Он ещё злится.

Показать эту страницу на русском языке