Translation of "is still assigned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assigned - translation :

назначенный

Is still assigned - translation :

по-прежнему назначается

Still - translation :

все еще

Keywords : назначили назначен назначены поручили приставили по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

The General Assembly is still not in a position fully to carry out the functions assigned it by the Charter.	Генеральная Ассамблея по прежнему не может полностью выполнить все функции, которые предписаны ей Уставом.
So if half of the probability is assigned to heads, then the other half is assigned to tail.	И если вероятность 0.5 присвоена орлу, то оставшаяся часть присваивается решке.
Assigned	Назначенная
This trigger is assigned to another plugin.	Эта комбинация уже связана с другим модулем.
Each party is assigned a clear role.	Каждой стороне поручается конкретная роль.
Assigned Tags	Связанные метки
Assigned Tools	Связанные метки
Not Assigned	имя собственное
not assigned	не определено
agent assigned	назначенный агент
This is the list of batch tools assigned.	Это список назначенных инструментов пакетной обработки
This trigger is already assigned to another action.	Эта комбинация уже используется для другого действия.
This address is normally assigned from a hierarchical system.	Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	И у каждого и у повинующегося Аллаху и у ослушника (есть) ступени по тому, что они делали.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	Для всех будут ступени, соответствующие тому, что они совершили.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	Каждому степень награды или кары, в соответствии с его деяниями. За добродеяния награждение, а за злодеяния наказание.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	Для каждого человека степени воздаяния соответственно тому, что он содеял.
The issues are discussed and appropriate action is assigned.	Эти вопросы обсуждаются и намечаются соответствующие меры.
Tags already assigned	Метки уже назначены
Assigned Color Profile	Назначенный цветовой профиль
No Rating assigned	Нет оценки
Sequence Already Assigned	Последовательность уже назначена
Other, Not Assigned	Разные не присвоенные
Other ,Not Assigned	разное, не присвоенный
Of us there is none but hath a station assigned.	И (ангелы сказали) Нет среди нас никого, чтобы не было у него известного места (в небе).
Of us there is none but hath a station assigned.	и нет среди нас никого без известного места.
Of us there is none but hath a station assigned.	Ангелы сказали У каждого из нас есть известное место. Словно опровергая лживые утверждения многобожников, ангелы свидетельствуют о том, что они являются покорными рабами Аллаха и не ослушаются Его даже в самых незначительных вещах.
Of us there is none but hath a station assigned.	Ангелы сказали У каждого из нас есть известное место.
Of us there is none but hath a station assigned.	Ангелы, утверждая поклонение Аллаху, сказали Среди нас нет ни одного, кому не было бы указано и определено место в знании и поклонении, которое он не может преступить.
Of us there is none but hath a station assigned.	Ангелы сказали Нет среди нас такого, кому не было бы предопределено места.
Of us there is none but hath a station assigned.	И нет ни одного из нас Без места, что назначено ему,
Of us there is none but hath a station assigned.	Каждому из нас есть назначенное место
The selected action is assigned to the keys you choose.	Выбранному действию назначены установленные вами комбинации клавиш.
The rule name is already assigned, please choose another name	Правило с таким названием уже есть. Укажите другое название
And R is assigned the value one, again, for true.	Q 0 или ложь . А R, имеющее значение 1, снова истина .
No Recently Assigned Tags	Все метки старые
The first constraint requires that every agent is assigned to exactly one task, and the second constraint requires that every task is assigned exactly one agent.	Первое ограничение требует, чтобы каждому исполнителю была назначена в точности одна задача, второе требует, чтобы для каждой задачи был назначен один исполнитель.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list	Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список
When blame is assigned, much of it belongs to the members.	Когда доходит до критики ООН, то большая ее часть относится к ее членам.
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
Kōichi Minamoto, a 20 year old prodigy is assigned by B.A.B.E.L.	Break Your Destiny (Юити Накамура, Кисё Танияма, Кодзи Юса).
It has seven doors for each door is an assigned class.	У нее у Геенны семь ворот (которые расположены одна под другой), и для каждых ворот (предназначена) из них из последователей Иблиса определенная часть (в соответствии с их деяниями).
There is not one of us but has an assigned position.	И (ангелы сказали) Нет среди нас никого, чтобы не было у него известного места (в небе).
It has seven doors for each door is an assigned class.	У нее семь врат, и у каждых врат из них отдельная часть.
There is not one of us but has an assigned position.	и нет среди нас никого без известного места.

Показать эту страницу на русском языке