Translation of "is synonymous with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is synonymous with - translation :

Synonymous - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is synonymous with consciousness.	Это синоним осознанности.
It is synonymous with Consciousness.	Я это синоним осознанности.
Because, diversity is synonymous with security.	Потому что разнообразие является синонимом для защищенности.
It is possibly synonymous with S. armatus .	Вероятно, тот же вид, что S. armatus .
'I' is synonymous with blessed, with grace, with peace, with what is.	Я это синоним Блаженства, Милости, Покоя Синоним с тем, что Есть
... Synonymous with art photography .	Синоним художественной фотографии.
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!	Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви!
A brand name is not synonymous with quality.	Бренд не является гарантией качества.
Generally when it is used it is synonymous with subspecies.	В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
UNTAG became synonymous with freedom.	ЮНТАГ стала синонимом свободы.
Indeed it is synonymous with UNDP in the region.	Действительно, в регионе он ассоциируется с ПРООН.
Compassion can be synonymous with empathy.	Сострадание может быть синонимом эмпатии.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
So they think that gender issues is synonymous with women's issues.	Поэтому они считают, что межгендерные проблемы то же, что женские проблемы.
No good governance is synonymous with effective governance and goes hand in hand with sovereignty.	Нет, благое управление является синонимом эффективного управления и идет рука об руку с поддержанием суверенитета.
Indeed, Europe s community of attitudes is becoming synonymous with solutions to world problems.	Вообще, присущее Европе разнообразие мнений постепенно становится синонимом решения мировых проблем.
The history of modern Myanmar is synonymous with the history of the Tatmadaw.	История современной Мьянмы аналогична истории Татмадава.
At that time, having Aids was synonymous with death.	Иными словами, в те времена иметь СПИД было приговором.
His signature style soon became synonymous with Minneapolis sound.	Его фирменный стиль вскоре стал синонимом звучания Миннеаполиса.
In the Soviet Union, Uzbekistan became synonymous with corruption.	Первой столицей советского Узбекистана в 1924 г. стал Самарканд.
When you say 'I' or feel 'I,' know it is synonymous with That already.	Когда ты говоришь Я или чувствуешь Я , знай, это синоним Этого уже.
Bats are usually synonymous with some type of evil events.	Летучие мыши обычно ассоциируются со злом.
In the Pakistani vocabulary, self determination is apparently synonymous with predetermination as ordained by Pakistan.	В пакистанском лексиконе самоопределение, очевидно, синонимично предопределению по распоряжению Пакистана.
Rožnov pod Radhoštěm is synonymous with the preservation of our heritage, crafts and lapsed professions.	Рожнов под Радгоштем является символом спасения исторического наследия, ремёсел и ныне уже забытых профессий.
My region has been synonymous with conflict and war for decades.	Мой регион был синонимом конфликта и войны в течение десятилетий.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	И, как часто бывает в США, иммиграция стала ассоциироваться с выходцами из Мексики.
Pari in Persian means 'Fairy' and is synonymous with female beauty in Tajik language and literature.	Пари на персидском означает фея и является синонимом для женской красоты в таджикском языке и литературе.
The history of the modern nation of Myanmar is synonymous with the history of the Tatmadaw.	История современного государства Мьянмы это синоним истории Татмадо.
Nevertheless, in the Croatian vocabulary, self determination is apparently synonymous with predetermination as ordained by Croatia.	Тем не менее в хорватском словаре самоопределение, несомненно, ассоциируется с тем, что этот вопрос предрешается Хорватией.
It has to be the silence which is synonymous with the Self or the Being itself.	Она уже есть.
Now see if the sense of Presence and 'I' is different. You'll find 'I' is synonymous with Presence.	Теперь посмотри, различаются ли ощущения присутствия и Я .
The two words are synonymous.	Эти слова являются синонимами.
You know, he's a bit slow. It's actually synonymous with being stupid.	Например, он немного замедленный . На самом деле это означает ... означает он тупой .
You know, he's a bit slow. It's actually synonymous with being stupid.	На самом деле это означает ... означает он тупой .
In the case of both policies, efficacy is synonymous with legitimacy, which is thus an essential condition for success.	В отношении обеих политик эффективность это синоним законности, которая таким образом является существенным условием успеха.
The United States, for which international monetary reform is synonymous with diminution of the dollar s global role, is lukewarm.	США, для которых реформа международной валютной системы является синонимом снижения глобальной роли доллара, относятся к ней без энтузиазма.
For us and this is the aspect that has enabled our process to succeed peace is synonymous with democracy.	Для нас и это то, что содействовало успешному ходу нашего процесса, мир является синонимом демократии.
It is also known by many synonymous names throughout the peninsula.	Пхунмуль также известен под многими именами на всём полуострове.
For many, the rule of law is synonymous with normality and predictability in their private and professional lives.	Для многих верховенство права является синонимом нормальной жизни и предсказуемости в личной и профессиональной сферах.
However, the Strait of Gibraltar is also synonymous with responsibility as regards security, particularly in the Western Mediterranean.	Тем не менее Гибралтарский пролив является также синонимом ответственного подхода к обеспечению безопасности, особенно в западной части Средиземноморья.
But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too shortsighted.	Но рассматривать их как синоним всего творческого сообщества это, безусловно, слишком недальновидно.
As a result, venture capital came to be almost synonymous with technology finance.	В результате, венчурное финансирование стало синонимом финансирования технологий.
Such behaviour is certainly not synonymous with Islam but if not Islamic, then it is hard to know what else it is.	Я очень боюсь, я ещё даже семьи не создал, я хочу вернуться в Россию , говорит Горбунов.
For her, work and family were synonymous.	Для неё работа и семья были синонимами.
For some, it is synonymous with the Singapore Turf Club, where members and paying visitors flock on race days.	Около холма построен комплекс для занятий конным спортом, Singapore Turf Club, в который допускаются только члены клуба.

Показать эту страницу на русском языке