Translation of "has become synonymous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Has become synonymous - translation :

стало синонимом

Synonymous - translation :

синонимичный

Keywords : становятся станут станешь стану становится

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, getting the investment climate right for Africa has become synonymous with attracting more FDI.	Поэтому обеспечение необходимого инвестиционного климата в Африке стало синонимом привлечения более значительного притока ПИИ.
The Rothschild name has become synonymous with money and power to a degree that perhaps no other family has ever matched.	Имя Ротшильдов стало синонимом власти и денег такой величины, которой больше нет ни у какой другой династии .
In the post independence period, the word tuuganchylyk has become increasingly synonymous with a powerful culture of political nepotism.	После получения страной независимости слово тууганчылык постепенно стало синонимом мощной культуры политического кумовства.
At the border of the Czech Republic and Germany lies a mountain range which has become synonymous with relaxing winter holidays.	На границе Чешской Республики и Германии лежит горный массив, ставший синонимом для комфортного зимнего отпуска.
LONDON It has been nine years since I coined the acronym BRIC, which has become synonymous with the rise of Brazil, Russia, India, and China.	ЛОНДОН. Прошло девять лет с тех пор, как я создал термин БРИК , который стал синонимичен возрождению Бразилии, России, Индии и Китая.
My region has been synonymous with conflict and war for decades.	Мой регион был синонимом конфликта и войны в течение десятилетий.
And the more I've spoken about feminism, the more I have realized that fighting for women's rights has too often become synonymous with man hating.	И чем больше я говорю о феминизме, тем чаще вижу, что борьбу за права женщин приравнивают к мужененавистничеству.
... Synonymous with art photography .	Синоним художественной фотографии.
The two words are synonymous.	Эти слова являются синонимами.
UNTAG became synonymous with freedom.	ЮНТАГ стала синонимом свободы.
It is synonymous with consciousness.	Это синоним осознанности.
It is synonymous with Consciousness.	Я это синоним осознанности.
Compassion can be synonymous with empathy.	Сострадание может быть синонимом эмпатии.
Because, diversity is synonymous with security.	Потому что разнообразие является синонимом для защищенности.
NEW YORK Vidkun Quisling, Norway s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo.	НЬЮ ЙОРК Видкун Квислинг, фашистский лидер военного времени в Норвегии, чье имя стало синонимом сотрудничества с дьяволом, жил с женой на довольно грандиозной вилле за пределами Осло.
For her, work and family were synonymous.	Для неё работа и семья были синонимами.
It is possibly synonymous with S. armatus .	Вероятно, тот же вид, что S. armatus .
It has to be the silence which is synonymous with the Self or the Being itself.	Она уже есть.
In the United States, the word liberal, in the mouths of populist radio hosts and right wing politicians, has become almost synonymous with effete East Coast snob or, worse, New York intellectual.	В Соединённых Штатах слово либерал в устах популистских радио ведущих и правых политиков стало почти синонимичным изнеженному снобу с Восточного побережья или, и того хуже, нью йоркскому интеллектуалу .
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!	Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви!
A brand name is not synonymous with quality.	Бренд не является гарантией качества.
They have become as synonymous with Doctor Who as the Doctor himself, and their behaviour and catchphrases are now part of British popular culture.	Они стали таким же синонимом сериала Доктор Кто , как и сам Доктор, а их поведение и знаменитая фраза стали частью британской массовой культуры.
At that time, having Aids was synonymous with death.	Иными словами, в те времена иметь СПИД было приговором.
His signature style soon became synonymous with Minneapolis sound.	Его фирменный стиль вскоре стал синонимом звучания Миннеаполиса.
In the Soviet Union, Uzbekistan became synonymous with corruption.	Первой столицей советского Узбекистана в 1924 г. стал Самарканд.
Indeed it is synonymous with UNDP in the region.	Действительно, в регионе он ассоциируется с ПРООН.
For us and this is the aspect that has enabled our process to succeed peace is synonymous with democracy.	Для нас и это то, что содействовало успешному ходу нашего процесса, мир является синонимом демократии.
Much has become clear.	В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.	Лахуд уже ничего не значит.
Has Tom become crazy?	Том сошёл с ума?
Has she become crazy?	Она с ума сошла?
Has he become crazy?	Он с ума сошёл?
Tom has become rich.	Том разбогател.
Breathing has become difficult.	Стало тяжело дышать.
Appeasement has become collaboration.	Умиротворение стало коллаборационизмом.
Has it become better?	Какой он сегодня?
Has it become wiser?	Стал ли он лучше, мудрее?
Banditry has increased and has become ferocious.	Участились случаи бандитизма, и они стали более жестокими.
Generally when it is used it is synonymous with subspecies.	В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
Bats are usually synonymous with some type of evil events.	Летучие мыши обычно ассоциируются со злом.
It has become an obsession.	Он превратился в одержимость.
She has become 100 years.	Ей было 100 лет.
The sky has become clear.	Небо прояснилось.
The sky has become overcast.	Небо заволокло тучами.
The sky has become overcast.	Небо затянулось облаками.

Показать эту страницу на русском языке