Translation of "are synonymous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are synonymous - translation :

Synonymous - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The two words are synonymous.	Эти слова являются синонимами.
Bats are usually synonymous with some type of evil events.	Летучие мыши обычно ассоциируются со злом.
... Synonymous with art photography .	Синоним художественной фотографии.
UNTAG became synonymous with freedom.	ЮНТАГ стала синонимом свободы.
It is synonymous with consciousness.	Это синоним осознанности.
It is synonymous with Consciousness.	Я это синоним осознанности.
Compassion can be synonymous with empathy.	Сострадание может быть синонимом эмпатии.
Because, diversity is synonymous with security.	Потому что разнообразие является синонимом для защищенности.
Some of the other SNPs are Pro16Leu, Gly272Asp, and the synonymous polymorphism G294A (rs6294).	Некоторые другие изученные однонуклеотидные полиморфизмы это Pro16Leu, Gly272Asp и синонимичный полиморфизм G294A (rs6294).
As we understand it, the words description and account are not at all synonymous.	В понимании белорусской делегации термины quot описание quot и quot отчет quot далеко не равнозначны.
For her, work and family were synonymous.	Для неё работа и семья были синонимами.
It is possibly synonymous with S. armatus .	Вероятно, тот же вид, что S. armatus .
The US productivity miracle and the emergence of Wal Mart style retailing are virtually synonymous.	Чудо производительности США и появление розничной торговли в стиле Wal Mart являются практически синонимичными понятиями.
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!	Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви!
A brand name is not synonymous with quality.	Бренд не является гарантией качества.
Today, they are a household name, synonymous with unruly speculation, boundless greed, and, ultimately, systemic instability.	Сегодня это обиходное название, синонимичное с несдержанной игрой на бирже, безграничной жадностью и, в конечном итоге, системной нестабильностью.
At that time, having Aids was synonymous with death.	Иными словами, в те времена иметь СПИД было приговором.
His signature style soon became synonymous with Minneapolis sound.	Его фирменный стиль вскоре стал синонимом звучания Миннеаполиса.
In the Soviet Union, Uzbekistan became synonymous with corruption.	Первой столицей советского Узбекистана в 1924 г. стал Самарканд.
Indeed it is synonymous with UNDP in the region.	Действительно, в регионе он ассоциируется с ПРООН.
Although sometimes these names are applied as synonymous, very often they imply the calculation of different indicators .	Хотя эти термины иногда применяются как синонимы, очень часто за ними стоит расчет различных показателей .
While there is sometimes overlap of terrorist financing and money laundering, the two activities are not synonymous.	Хотя такие явления, как финансирование терроризма и отмывание денег, иногда и пересекаются, они отнюдь не являются синонимами.
Generally when it is used it is synonymous with subspecies.	В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
Guro started to use certain expressions that indicate that the things she learns about Christianity are synonymous with good .	У Гуро появились некоторые высказывания, свидетельствующие об отождествлении усвоенных христианских понятий с благом .
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
It is also known by many synonymous names throughout the peninsula.	Пхунмуль также известен под многими именами на всём полуострове.
My region has been synonymous with conflict and war for decades.	Мой регион был синонимом конфликта и войны в течение десятилетий.
So they think that gender issues is synonymous with women's issues.	Поэтому они считают, что межгендерные проблемы то же, что женские проблемы.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	И, как часто бывает в США, иммиграция стала ассоциироваться с выходцами из Мексики.
So then, the name of Brett and the name of Macmillan have been and are synonymous in the United States.	Macmillan в США Первый офис Macmillan в США был открыт Джорджем Бреттом в 1869 году.
You know, he's a bit slow. It's actually synonymous with being stupid.	Например, он немного замедленный . На самом деле это означает ... означает он тупой .
'I' is synonymous with blessed, with grace, with peace, with what is.	Я это синоним Блаженства, Милости, Покоя Синоним с тем, что Есть
You know, he's a bit slow. It's actually synonymous with being stupid.	На самом деле это означает ... означает он тупой .
There's a lot to be said about trust and love, if you know that those two words are synonymous for design.	О любви и доверии можно ещё много чего сказать, если знаешь, что эти два понятия синонимичны дизайну.
How is it that phrases that are considered just about synonymous by the dictionary can evoke such different pictures and feelings?	Как получилось, что фразы с практически синонимичным словарным значением способны вызывать такие разные образы и чувства?
While such systems may appear stable, they are inherently fragile, for they are synonymous with lawlessness, injustice, and abject poverty for the majority of the population.	В то время, как такие системы могут казаться стабильными, по сути, они являются хрупкими, т.к. для большинства населения они синонимы беззакония, несправедливости и крайней бедности.
Indeed, Europe s community of attitudes is becoming synonymous with solutions to world problems.	Вообще, присущее Европе разнообразие мнений постепенно становится синонимом решения мировых проблем.
As a result, venture capital came to be almost synonymous with technology finance.	В результате, венчурное финансирование стало синонимом финансирования технологий.
The history of modern Myanmar is synonymous with the history of the Tatmadaw.	История современной Мьянмы аналогична истории Татмадава.
The terms stabilization, adjustment and economic reform, are frequently used rather vaguely, and sometimes as if they were more or less synonymous.	Зачастую смысл выражений quot стабилизация quot , quot структурная перестройка quot и quot экономическая реформа quot не совсем понятен, и иногда они употребляются как синонимы.
We then highlight why estimates of net worth for farms are not synonymous with estimates of net worth for households that control farms.	Далее мы покажем, почему оценки чистого богатства ферм не аналогичны оценкам чистого богатства домохозяйств, которые контролируют их деятельность.
Still others consider hegemony to be synonymous with control of the most power resources.	Третьи полагают, что гегемония означает контроль над большей частью силовых ресурсов.
While indigenous peoples and minorities often faced similar problems, the two were not synonymous.	Хотя коренные народы и меньшинства зачастую сталкиваются с аналогичными проблемами, эти два понятия не являются синонимичными.
When you say 'I' or feel 'I,' know it is synonymous with That already.	Когда ты говоришь Я или чувствуешь Я , знай, это синоним Этого уже.
They have become as synonymous with Doctor Who as the Doctor himself, and their behaviour and catchphrases are now part of British popular culture.	Они стали таким же синонимом сериала Доктор Кто , как и сам Доктор, а их поведение и знаменитая фраза стали частью британской массовой культуры.

Показать эту страницу на русском языке