Translation of "is visible through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Visible - translation :

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь видимых видимого видимый видны видимой

Examples (External sources, not reviewed)

Evan Grant Making sound visible through cymatics	Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
55 Cancri A has an apparent magnitude of 5.95, making it visible through binoculars.	55 Ра ка (55 Cancri, 55 Cnc) двойная звёздная система в созвездии Рака.
The point is that it is less visible.	Вопрос в том, что она менее заметна.
It is visible to the naked eye.	Это видно невооруженным глазом.
I mean, and only one mile is visible.	И виден только километр.
Such a tendency is already visible in Iraq.	Данная тенденция уже видна в Ираке.
The map of hotspot locations is also visible.	Также видна карта местоположения точек.
The apartment doorways are close together, the walls have cracked, and the street is visible through the occasional gaps in the crumbling plaster.	Двери в квартиры расположены близко друг от друга, стены потрескались, и в просветы от облупившейся штукатурки местами видна улица.
Sperling is just not very visible to the public.	Сперлинг просто не сильно заметен в обществе.
Hlinčíková says the Vietnamese identity is visible, yet invisible.	Хлинчикова говорит, что вьетнамская самобытность здесь видима, но неощутима.
In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks.	Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов.
Also, below, is visible the mainland territory of today's Venezuela.	На нижней половине карты можно найти часть территории современной Венесуэлы.
The signs are already visible.	Признаки этого уже видны.
Such uncertainties are already visible.	Такие неопределенности уже наблюдаются.
Name the user visible name	Имя имя, видимое пользователю
There are no visible results!	Видимого результата нет!
For a Visible Political Prominence	За признание политической значимости
There were no visible dangers.	Видимых опасностей не было.
There was no visible danger.	Не было видимой опасности.
The scar isn't really visible.	Шрам не очень заметен.
The scar isn't really visible.	Шрам не так уж и заметен.
The scars are barely visible.	Шрамы едва видны.
Tom's bruises were barely visible.	Синяки Тома были едва заметны.
Tom's bruises were barely visible.	Синяки Тома были едва видны.
This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey.	Это столь же заметно в Египте и Тунисе, как и в Турции.
Is that visible? What I'd like to talk about is one sided things.	Видно? Я хотел бы поговорить об односторонних вещах.
Their hidden or even visible anguish is worthless, a cipher s despair.	Их скрытые и даже явные страдания ничтожны, это просто отчаяние пустого места.
The third one is actually a regular sensor of visible range.	А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.
However, the outcome of these and other initiatives is hardly visible.	Однако, результаты этих шагов едва заметны.
Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative.	Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства.
During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.	В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки.
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
But this isn t visible to others.	Он занялся оккультизмом и поэтому предал родину.
From above, the river was visible.	Сверху была видна река.
Women should have their faces visible.	Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей.
The UFO Book , Visible Ink 1998.	The UFO Book, Visible Ink 1998.
And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.	Клетка бактерии различима даже невооружённым глазом,
Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible.	Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.	Удивительно то, что такое агрессивное поведение не было реакцией на какую то очевидную опасность.
Alberta is the third most diverse province in terms of visible minorities after British Columbia and Ontario with 13.9 of the population consisting of visible minorities.	Альберта занимает третье место по процентному соотношению видимых меньшинств после Британской Колумбии и Онтарио 13,9 населения, состоит из видимых меньшинств.
The competitive strain in Sino Japanese relations is especially visible in energy politics.	Так, вызванная соперничеством напряженность в китайско японских отношениях особенно проявляется в области энергетической политики.
Their struggle is visible, however, in their maneuvering inside other branches of government.	Однако их борьба заметна в их маневрах внутри ветвей власти.
At least one aspect of a housing bubble is visible rapid price increases.	Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря быстрый рост цен.

Показать эту страницу на русском языке