Translation of "which is visible" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It s an anatomical analysis, which means that what is essential is not visible to the eye. | Это анатомический анализ, который показывает, как важно то, что незаметно для глаз. |
| The point is that it is less visible. | Вопрос в том, что она менее заметна. |
| It is visible to the naked eye. | Это видно невооруженным глазом. |
| I mean, and only one mile is visible. | И виден только километр. |
| Such a tendency is already visible in Iraq. | Данная тенденция уже видна в Ираке. |
| The map of hotspot locations is also visible. | Также видна карта местоположения точек. |
| Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar. | Открывает окно в котором вы можете выбрать какие компоненты будут отображаться на панели инструментов. |
| At first she put out on Facebook a picture on which it is visible how she is teaching her children to read. | Сперва она выложила в Фейсбук фотографию, на которой видно, как она учит детей читать. |
| Sperling is just not very visible to the public. | Сперлинг просто не сильно заметен в обществе. |
| Hlinčíková says the Vietnamese identity is visible, yet invisible. | Хлинчикова говорит, что вьетнамская самобытность здесь видима, но неощутима. |
| In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks. | Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов. |
| Also, below, is visible the mainland territory of today's Venezuela. | На нижней половине карты можно найти часть территории современной Венесуэлы. |
| In other European countries, which have only recently embarked on the democratic path, a truly stunning change of mood is visible. | В других европейских странах, недавно вставших на путь демократии, наблюдается поистине поразительное изменение настроений. |
| That sacrifice is particularly visible in today s Congress led Indian government, which relies on support from the Left Front Communist Party. | Такая готовность принести эту жертву особенно относится к сегодняшнему индийскому правительству правящей Партии Конгресса, которое полагается на поддержку со стороны Левого Фронта Коммунистической Партии. |
| The signs are already visible. | Признаки этого уже видны. |
| Such uncertainties are already visible. | Такие неопределенности уже наблюдаются. |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| There are no visible results! | Видимого результата нет! |
| For a Visible Political Prominence | За признание политической значимости |
| There were no visible dangers. | Видимых опасностей не было. |
| There was no visible danger. | Не было видимой опасности. |
| The scar isn't really visible. | Шрам не очень заметен. |
| The scar isn't really visible. | Шрам не так уж и заметен. |
| The scars are barely visible. | Шрамы едва видны. |
| Tom's bruises were barely visible. | Синяки Тома были едва заметны. |
| Tom's bruises were barely visible. | Синяки Тома были едва видны. |
| This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey. | Это столь же заметно в Египте и Тунисе, как и в Турции. |
| Is that visible? What I'd like to talk about is one sided things. | Видно? Я хотел бы поговорить об односторонних вещах. |
| Their hidden or even visible anguish is worthless, a cipher s despair. | Их скрытые и даже явные страдания ничтожны, это просто отчаяние пустого места. |
| The third one is actually a regular sensor of visible range. | А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона. |
| However, the outcome of these and other initiatives is hardly visible. | Однако, результаты этих шагов едва заметны. |
| Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative. | Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства. |
| During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki. | В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки. |
| It spreads data over several physical locations (servers), which are visible to a user as one resource. | Она распространяет данные на несколько серверов, которые видны пользователю как один ресурс. |
| Two aspects, however, are already visible. | Однако два аспекта уже заметны. |
| More visible are changes in lifestyle. | Более очевидны изменения в образе жизни. |
| But this isn t visible to others. | Он занялся оккультизмом и поэтому предал родину. |
| From above, the river was visible. | Сверху была видна река. |
| Women should have their faces visible. | Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей. |
| The UFO Book , Visible Ink 1998. | The UFO Book, Visible Ink 1998. |
| And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye. | Клетка бактерии различима даже невооружённым глазом, |
| Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible. | Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible. |
| What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger. | Удивительно то, что такое агрессивное поведение не было реакцией на какую то очевидную опасность. |
| Alberta is the third most diverse province in terms of visible minorities after British Columbia and Ontario with 13.9 of the population consisting of visible minorities. | Альберта занимает третье место по процентному соотношению видимых меньшинств после Британской Колумбии и Онтарио 13,9 населения, состоит из видимых меньшинств. |
| Recently, a desire for greater political respect has spurred Islamic nations to invest in technology, which is most visible in Pakistani and Iranian nuclear ambitions. | И вот, не так давно, желание добиться политического уважения подвигло исламские народы вкладывать деньги в технологии, что наиболее очевидно в ядерных амбициях Пакистана и Ирана. |
Related searches : Is Visible - What Is Visible - Is Clearly Visible - This Is Visible - That Is Visible - Information Is Visible - It Is Visible - Is Not Visible - Is Visible Through - Is Highly Visible - Which Is Operated - Which Is Claimed
