Translation of "islamic republic of pakistan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Islamic - translation : Pakistan - translation : Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abstaining Bhutan, China, Cuba, France, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistan | Воздержались Бутан, Израиль, Иран (Исламская Республика), Китай, Куба, Мьянма, Никарагуа, Пакистан, Франция |
| General Pervez Musharraf, president of the Islamic Republic of Pakistan, has few friends and many enemies. | У генерала Первеза Мушаррафа президента Исламской республики Пакистан мало друзей и много врагов. |
| Against Iran (Islamic Republic of) | Голосовали против Иран (Исламская Республика) |
| Against Egypt, Iran (Islamic Republic of) | Голосовали против Египет, Иран (Исламская Республика) |
| Iran (Islamic Republic of) 94 500 | Иран (Исламская Республика) 94 500 |
| (d) The continued displacement of millions of Afghan refugees to the Islamic Republic of Iran, Pakistan, Tajikistan and other countries | d) продолжающееся переселение миллионов афганских беженцев в Исламскую Республику Иран, Пакистан, Таджикистан и другие страны |
| Against Iran (Islamic Republic of), Rwanda, Uganda | Голосовали против Иран (Исламская Республика), Руанда, Уганда |
| Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Malta, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden | Воздержались Бразилия, Бутан, Египет, Израиль, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мальта, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Швеция, Южная Африка |
| Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Воздержались Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан |
| Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Воздержались Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан |
| Constitution of the Islamic Republic of Iran, Article 90 | Конституция Исламской Республики Иран, статья 90 |
| Abstaining Belarus, Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Mauritius, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, Russian Federation, San Marino, South Africa, Sweden | Воздержались Беларусь, Бразилия, Бутан, Египет, Израиль, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Маврикий, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Российская Федерация, Сан Марино, Швеция, Южная Африка |
| So it adopted the identity of an Islamic Republic a seemingly direct and logical evolution from Muslims as a distinct nation before partition to Pakistan as an Islamic State afterward. | Поэтому он принял идентичность Исламской Республики на вид, это прямая и логичная эволюция от мусульман как отдельного народа с последующим развитием Пакистана в исламское государство . |
| 4. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran | 4. призывает правительство Исламской Республики Иран |
| 3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran | 3. призывает правительство Исламской Республики Иран |
| (e) The process of legal reform under way in the Islamic Republic of Iran, and encourages the Government of the Islamic Republic of Iran to continue this process | e) идущий в Исламской Республике Иран процесс судебной реформы и призывает правительство Исламской Республики Иран продолжать этот процесс |
| Against Democratic People's Republic of Korea, India, Pakistan, United States of America | Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Пакистан, Соединенные Штаты Америки |
| 56 171. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran | 56 171. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран |
| 58 195. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran | 58 195. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран |
| 59 205. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran | 59 205. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран |
| 60 171. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran | 60 171. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран |
| 61 176. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran | 61 176. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран |
| 62 168. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran | 62 168. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран |
| 55 114. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran | 55 114. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран |
| Abstaining Bhutan, China, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar | Воздержались Бутан, Египет, Израиль, Иран (Исламская Республика), Китай, Куба, Мьянма |
| Abstaining Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of) | Воздержались Барбадос, Беларусь, Венесуэла (Боливарианская Республика), Египет, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Куба, Российская Федерация, Южная Африка, Ямайка |
| Of course, there are ideas of Pakistan other than that of an Islamic state. | Конечно, существуют и другие идеи Пакистана помимо исламского государства . |
| Abstaining Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan | Воздержались Бутан, Израиль, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мьянма, Пакистан |
| (a) The continuing violations of human rights in the Islamic Republic of Iran | a) продолжающимися нарушениями прав человека в Исламской Республике Иран |
| (a) The continuing violations of human rights in the Islamic Republic of Iran | a) продолжающихся нарушений прав человека в Исламской Республике Иран |
| Bachai Sako responded tomiristj No, in an Islamic republic. | tomiristj Нет, не в исламской республике, но нужно ясно видеть границу между своей культурой и чужой. |
| In Iran, the 1979 revolution overthrew the monarchy and created an Islamic republic based on the ideas of Islamic democracy. | В Иране революция 1979 года свергла монархию и создала исламскую республику, основанную на идеях исламской демократии. |
| (f) The human rights dialogues between the Islamic Republic of Iran and a number of countries, while urging the Islamic Republic of Iran to intensify those dialogues and ensure that they are held regularly | f) дискуссии по вопросам прав человека между Исламской Республикой Иран и рядом стран, но при этом настоятельно призывает Исламскую Республику Иран активизировать эти дискуссии и обеспечить их проведение на регулярной основе |
| Abstaining Argentina, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Ukraine | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Беларусь, Грузия, Израиль, Индия, Ирландия, Казахстан, Кипр, Маврикий, Пакистан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Украина, Швеция, Япония |
| (h) The human rights dialogues between the Islamic Republic of Iran and a number of countries | h) диалоги по правам человека между Исламской Республикой Иран и рядом стран |
| using the title of Islamic republic of Iran, also congratulation to the Iran's nation and leaders. | От имени Исламской Республики Иран поздравляю иранское государство и его руководителей. |
| Among the numerous post election casualties was the notion of Iran as an Islamic Republic. | Среди многочисленных жертв тех выборов оказалась идея исламской республики . |
| Jinnah s idea of Pakistan South Asian Muslim nationalism has been overrun by the dogma of Islamic universalism. | Идея Пакистана Джинна южно азиатский мусульманский национализм была заполнена догмой исламского универсализма. |
| Their mission is to propagandize the party s ideology in the Islamic Republic. | Их миссией является пропаганда партийной идеологии в Исламской республике. |
| 43. Welcomes, in this regard, the tripartite agreements between the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Government of Afghanistan and the Governments of Pakistan and the Islamic Republic of Iran, respectively | 43. приветствует в этой связи трехсторонние соглашения между Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, правительством Афганистана и правительствами Пакистана и Исламской Республики Иран, соответственно |
| India controls of the disputed territory, Pakistan controls , and the People's Republic of China controls the remaining . | Индия контролирует 101 338 км² на спорной территории, Пакистан 85 846 км² и Китай 37 555 км². |
| But the concentration of power in the Supreme Leader s hands poses risks for the Islamic Republic. | Однако концентрация власти в руках Верховного лидера ставит Исламскую Республики под угрозу. |
| But internal developments in Iran are complex, and demonization of the Islamic Republic is not helpful. | Но внутреннее развитие в Иране являются очень сложным, и демонизация Исламской Республики не приносит пользы. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Rwanda, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Грузия, Индия, Ирландия, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Пакистан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Руанда, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония |
| If Pakistan also advances, demilitarization of politics elsewhere in the Islamic world might not be far behind. | Если и Пакистан сможет продвинуться в этом направлении, следует ожидать демилитаризации политики и в других странах исламского мира. |
Related searches : Islamic Republic Of Iran - Islamic Republic Of Mauritania - Islamic Republic Iran - Government Of Pakistan - Capital Of Pakistan - Federal Islamic Republic Of The Comoros - In Pakistan - Pakistan Studies - East Pakistan - West Pakistan - Republic Of Slovakia