Translation of "islamic republic of mauritania" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Against Iran (Islamic Republic of)
Голосовали против Иран (Исламская Республика)
Against Egypt, Iran (Islamic Republic of)
Голосовали против Египет, Иран (Исламская Республика)
Iran (Islamic Republic of) 94 500
Иран (Исламская Республика) 94 500
Against Iran (Islamic Republic of), Rwanda, Uganda
Голосовали против Иран (Исламская Республика), Руанда, Уганда
Constitution of the Islamic Republic of Iran, Article 90
Конституция Исламской Республики Иран, статья 90
4. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran
4. призывает правительство Исламской Республики Иран
3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran
3. призывает правительство Исламской Республики Иран
Mauritania.
Мавритания.
(e) The process of legal reform under way in the Islamic Republic of Iran, and encourages the Government of the Islamic Republic of Iran to continue this process
e) идущий в Исламской Республике Иран процесс судебной реформы и призывает правительство Исламской Республики Иран продолжать этот процесс
56 171. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
56 171. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран
58 195. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
58 195. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран
59 205. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
59 205. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран
60 171. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
60 171. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран
61 176. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
61 176. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран
62 168. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
62 168. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран
55 114. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
55 114. Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран
Abstaining Bhutan, China, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar
Воздержались Бутан, Египет, Израиль, Иран (Исламская Республика), Китай, Куба, Мьянма
Abstaining Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of)
Воздержались Барбадос, Беларусь, Венесуэла (Боливарианская Республика), Египет, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Куба, Российская Федерация, Южная Африка, Ямайка
(a) The continuing violations of human rights in the Islamic Republic of Iran
a) продолжающимися нарушениями прав человека в Исламской Республике Иран
(a) The continuing violations of human rights in the Islamic Republic of Iran
a) продолжающихся нарушений прав человека в Исламской Республике Иран
Bachai Sako responded tomiristj No, in an Islamic republic.
tomiristj Нет, не в исламской республике, но нужно ясно видеть границу между своей культурой и чужой.
Abstaining Bhutan, China, Cuba, France, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistan
Воздержались Бутан, Израиль, Иран (Исламская Республика), Китай, Куба, Мьянма, Никарагуа, Пакистан, Франция
In Iran, the 1979 revolution overthrew the monarchy and created an Islamic republic based on the ideas of Islamic democracy.
В Иране революция 1979 года свергла монархию и создала исламскую республику, основанную на идеях исламской демократии.
Mauritania 4 370
Мавритания 4 370
(f) The human rights dialogues between the Islamic Republic of Iran and a number of countries, while urging the Islamic Republic of Iran to intensify those dialogues and ensure that they are held regularly
f) дискуссии по вопросам прав человека между Исламской Республикой Иран и рядом стран, но при этом настоятельно призывает Исламскую Республику Иран активизировать эти дискуссии и обеспечить их проведение на регулярной основе
General Pervez Musharraf, president of the Islamic Republic of Pakistan, has few friends and many enemies.
У генерала Первеза Мушаррафа президента Исламской республики Пакистан мало друзей и много врагов.
(h) The human rights dialogues between the Islamic Republic of Iran and a number of countries
h) диалоги по правам человека между Исламской Республикой Иран и рядом стран
using the title of Islamic republic of Iran, also congratulation to the Iran's nation and leaders.
От имени Исламской Республики Иран поздравляю иранское государство и его руководителей.
Among the numerous post election casualties was the notion of Iran as an Islamic Republic.
Среди многочисленных жертв тех выборов оказалась идея исламской республики .
Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam
Воздержались Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан
Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam
Воздержались Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан
Their mission is to propagandize the party s ideology in the Islamic Republic.
Их миссией является пропаганда партийной идеологии в Исламской республике.
But the concentration of power in the Supreme Leader s hands poses risks for the Islamic Republic.
Однако концентрация власти в руках Верховного лидера ставит Исламскую Республики под угрозу.
But internal developments in Iran are complex, and demonization of the Islamic Republic is not helpful.
Но внутреннее развитие в Иране являются очень сложным, и демонизация Исламской Республики не приносит пользы.
Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Malta, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden
Воздержались Бразилия, Бутан, Египет, Израиль, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мальта, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Швеция, Южная Африка
Only the US can give the Islamic Republic the security guarantees it craves.
Sólo Estados Unidos puede darle a la Republica Islámica las garantías de seguridad que desea ardientemente.
While both versions are part of the official historiography of Islamic Republic, they appeal to a different audiences.
Тогда как обе версии являются частями официальной историографии Исламской Республики, они взывают к различным аудиториям.
When it comes to freedom of expression, the Islamic Republic of Iran is among the worst of the worst.
Когда дело доходит до свободы слова, Исламская Республика Иран среди худших из худших.
After destroying their homes, the landslides left hundreds of families in Kaedi (Southern Mauritania), Makta'a Lahjar and Aleg (Central Mauritania), and Nema (Eastern Mauritania), without roofs over their heads.
После того как их дома были разрушены оползнем , сотни семей в Каеди (Южная Мавритания), Макта а Лагяр и Алед (Центральная Мавритания) и Нема (Восточная Мавритания) остались без крыши над головой.
Cyber cafe in Rosso, Mauritania.
Киберкафе в Росо, Мавритания.
Ayatollah Sayyid Ruhollah Khomeini died in 1989 after establishing the Islamic Republic of Iran, the first modern day theocracy, following the Islamic Revolution in 1979.
Аятолла Сейид Рухолла Хомейни умер в 1989 году он создал Исламскую Республику Иран, первую современную теократию, после Исламской революции в 1979 году.
In the series, Rumi s father advocates exactly the system of governance practised today in the Islamic Republic.
В этом сериале, отец Руми пропагандирует именно ту систему государственного управления, которая практикуется сегодня в Исламской Республике.
Republic of Guatemala Republic of Honduras
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС
Republic of Nicaragua Republic of Panama
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ
In this sense, in its clash of interests with the revolutionary historiography of the Islamic Republic, the series can be said to adhere to an Islamic bourgeois historiography.
В этом смысле, можно сказать, что в своем столкновении интересов с революционной историографией Исламской Революции, сериал придерживается исламской буржуазной историографии.

 

Related searches : Islamic Republic Of Iran - Islamic Republic Of Pakistan - Islamic Republic Iran - Federal Islamic Republic Of The Comoros - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of