Translation of "isolate a problem" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The influence of Sumerian (a language isolate, i.e.
Ассирийцы говорили на северном диалекте аккадского языка.
Basque is a commonly cited example of a language isolate.
Баскский язык типичный пример изолированного языка.
We want to isolate it.
В данном случае это а.
Why don't you get her a penthouse and isolate her.
Может, купишь пентхауз и изолируешь ее там.
The Basque language is thought to be a genetic language isolate.
Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.
Now, how do you isolate the x over here? What can we multiply or divide by to isolate it?
Как нам изолировать х от всего лишнего в левой части уравнения?
They isolate the area near the IED
Они изолируют районе рядом с IED
So how can we isolate the q?
Тогда уравнение будет решено. Как же нам убрать все лишнее в левой части?
A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages.
Изолированный язык язык, не имеющий очевидной связи с другими языками.
And we can actually isolate just the words
И мы в действительности можем изолировать точные слова
I define them, I isolate them and say,
Я различаю их,
Let's just isolate on the left most bit.
Давайте изолируем его.
But a strategy that aims to isolate Hamas entirely divides the Palestinians, and also poses a serious problem to Arab governments, which face strong domestic opposition from Islamic parties that back Hamas.
Но стратегия, направленная на полную изоляцию Хамас, вызывает разногласия среди палестинцев и представляет серьезную проблему для правительств арабских стран, которые сталкиваются с сильным внутренним противостоянием со стороны исламских партий, поддерживающих Хамас.
Russia is by no means seeking to isolate itself.
Россия никоим образом не старается изолироваться от мира.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Процесс состоит в решении как инженерных задач, так и механических проблем, задач логистики, операционных задач.
Houston, you have a problem... Problem.
Хюстън, имате проблем.
The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.
Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена.
We can isolate just the photographs, and we now see those.
Мы можем выделить только фотографии, и теперь мы видим их.
Such symbolic politics forms a key part of the mainland's relentless effort to isolate Taiwan internationally.
Подобная символичная политика является ключевой составляющей неутомимого стремления Китая организовать международную изоляцию Тайваня.
So, the next thing you need is a technology to actually be able to isolate this.
Следующий инструмент это технология, позволяющая изолировать вещество.
Or does it isolate us, disconnect us from a deeper and more meaningful experience of life?
Или это изолирует нас, отключает нас от более глубинного и осмысленного познания жизни?
A problem?
Проблемы?
The first problem was a conservation problem.
Первой встала проблема консервации.
The other one is a technology to isolate and detect this biomarker to actually have an effect.
Другой инструмент это технология изолирования и исследования этого биомаркера, чтобы это имело какой то эффект.
Previously, EU policy was to isolate Belarus, which itself was seeking isolation.
До этого, политика Евросоюза заключалась в том, чтобы изолировать Беларусь, которая и сама стремилась к изоляции.
Immediately after the peace agreement, France made steps to isolate the Republic.
Сразу же после заключения мирного соглашения Франция предприняла шаги, чтобы изолировать Голландскую республику.
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.
священник осмотрит язву и заключит зараженное язвою на семь дней
They can isolate and crush one Katz, one Dubok or one Shakhov.
Можно изолировать и уничтожить одного Каца, одного Дубка, одного Шахова.
The problem is that we don't have a willpower problem, we have a math problem.
Дело в том, что у нас не проблема воли, у нас математическая проблема.
And then, it's a networking problem, it's, maybe, a gatekeeper problem, but it's not a gender problem.
И тогда, это проблема о том, есть ли связи среди инвесторов, или это может быть проблема допуска к инвестициям, но это не гендерная проблема. Я имею в виду, если всё так открыто.
After a few months it became practical to begin to isolate individual defaulters, rather than penalise a group of consumers.
Несколько месяцев спустя стала применяться практика изолирова ния отдельных провинившихся, а не наказания группы потребителей.
We have a problem. What sort of problem?
У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?
У нас проблема . Какого рода проблема?
'The problem is, I can't find a problem.'
Это правда. Некоторые люди здесь знают его.
'My problem is, I can't find a problem!'
И это беспокоит меня, я не могу найти проблему! смех
They are not sticking with Russia but they are not joining a Western effort to isolate Russia, either.
Они не придерживаются России и в то же время они не присоединяются к усилиям Запада по изоляции России.
Johnson is a recluse he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Джонсон затворник. Он предпочитает держаться в стороне от других учащихся нашего класса.
It is sometimes grouped with one of those two language families, and sometimes seen as a language isolate.
Иногда его объединяют с одной из этих двух языковых семей, а иногда рассматривают как изолированный.
A Saxon a problem?
Сакс для вас проблема?
But the principal reasons for the West not to isolate Kazakhstan are geostrategic.
Но основные причины, почему Западу нельзя изолировать Казахстан, геостратегические.
The important thing to remember is, we just want to isolate an x.
Мы складываем и вычитаем числа.
Unfortunately, none of these studies isolate porn users, but they do include them.
К сожалению, ни одно из этих исследований не изучало порно зависимых в отдельности. Но они были включены в группу исследуемых.
I also didn't know that the second step is to isolate the victim.
Я также не знала, что второй этап изолировать жертву.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
Зависит ли это от проблем со слухом или с движением?
Report a problem...
Сообщить о неполадке...

 

Related searches : Isolate Power - Isolate Themselves - Isolate Valve - Protein Isolate - Isolate From - Isolate Power Supply - Isolate The Source - Soy Protein Isolate - Milk Protein Isolate - Isolate The Effect - Isolate The Vehicle